แปลเพลง Shouldn’t Have (Feat. Younghyun)| Baek A Yeon เพลงเกาหลี Shouldn’t Have

แปลเพลง Baby Don't Stop | NCT U

Shouldn’t Have (Ft. Younghyun) | Baek A Yoen

궁금해서 잠이 안 와
กุงกุมแฮซอ ชัมมี อัน วา
ฉันกระวนกระวายจนนอนไม่หลับ

그때 왜 그랬어
คือแต เว คือเรซซอ
ทำไมเธอถึงต้องทำเช่นนั้น

구차해도 묻고 싶어
คุชาแฮโท มุดโค ชิปปอ
ฉันอยากจะถามคำถามที่อาจจะดูงี่เง่าไปหน่อย

그때 난 뭐였어
คือเต นัน มอวยอซซอ
ฉันเป็นอะไรสำหรับเธอ?

나나나나 나나 나나

나만 애 탄거니
นามัน แอ ทันกอนี
ฉันนั้นคิดไปเองคนเดียวใช่ไหม

나나나나 나나 나나

난 진심인데 넌
นัน ชินชิม อินเต นอน
ฉันจริงจังนะ แต่ว่าเธอ…

그랬구나 그랬어
คือเรซกุนา คือเรซซอ
ฉันเข้าใจแล้ว เข้าใจจริงๆ

좋았는데 넌 아니었나 봐
โชวาซนึนเด นอน อานีออซนา พวา
ฉันเคยรู้สึกดี แต่เธออาจไม่เลย

그랬구나 그때 넌
คือเรซกุนา คือเต นัน
เมื่อฉันมองย้อนกลับไป

그런 줄 모르고 나 혼자
คือรอน ชุล โมรึโก นา โฮนจา
ก็มีแต่ฉันคนเดียวที่คิดไปเอง

이럴 거면 바래다주었던 그날 밤
อีรอน กอมยอน พาแรทาชูออซทอน คือนัน พัม
ในคืนนั้น เธอไม่ต้องไปส่งฉันที่บ้านก็ได้

넌 나를 안아주지 말았어야지
นัน นารึล อันนาชูจี มัลลัซซอยาจี
และเธอไม่ควรจะกอดฉันไว้

설렘에 밤잠 설치게 했던 그 말
ซอลเลมเม พัมชัม ซอลชี แฮซทอน คือมัล
คำพูดของเธอเหล่านั้น มันทำให้ใจฉันสั่น

그 말도 말았어야지 그러지는 말지
คือ มัลโท มัลลัซซอยาจี คือรอจีนึน มัลจี
เธอไม่ควรจะพูดแบบนั้นเลย ไม่ควรเลย

비겁하게 숨어버린 너를
พีคอบฮาเก ซุมออพอริน นอรึล
เธอเอาแต่เงียบช่างเหมือนคนขี้ขลาด

돌아 올 거라고 믿은 내가 바보야
โทลลา โอล คอราโก มิดทึน เนกา พาโพยา
ฉันคงโง่เองแหละที่เอาแต่คิดว่าเธอจะกลับมา

사랑스럽게 날 보던 네 눈빛에
ซารัมซึรอบเก นัล โพทอน เน นุน พิชเช
สายตาคู่นั้นที่เธอเคยมองฉัน

빠졌던 내가 바보지
ปาชยอซทอน แนกา พาโพจี
ฉันคงโง่เองที่ตกหลุมรักดวงตาคู่นั้นของเธอ

이럴 줄도 모르고
อีรอล ชุลโท โมรือโก
ฉันนั้นไม่รู้เลย ว่าอะไรจะเข้ามา

이렇게 돼 버린 이상
อีรอคเค แทว พอริน อีซัง
ตอนนี้ ทุกอย่างมันจบสิ้นลงหมดแล้ว

그냥 얘기할게
คือนยาง แอกีฮัลเก
ฉันจะพูดมันอย่างเปิดเผย

이미 떠나버린 니 맘
อีมี ตอนาพอริน นี มัม
ในเมื่อในใจของเธอไม่ได้มีฉันอยู่แล้ว

돌릴 순 없으니
ทุลริล ซุน ออพซือนี
และฉันไม่สามารถเปลี่ยนใจเธอได้เลย

그랬구나 그랬어
คือเรซกุนา คือเรซซอ
ฉันเข้าใจแล้ว เข้าใจจริงๆ

좋았는데 넌 아니었나 봐
โชวาซนึนเด นอน อานีออซนา พวา
ฉันเคยรู้สึกดี แต่เธออาจไม่เลย

그랬구나 그때 넌
คือเรซกุนา คือเต นัน
เมื่อฉันมองย้อนกลับไป

그런 줄 모르고 나 혼자
คือรอน ชุล โมรึโก นา โฮนจา
ก็มีแต่ฉันคนเดียวที่คิดไปเอง

이럴 거면 바래다주었던 그날 밤
อีรอน กอมยอน พาแรทาชูออซทอน คือนัน พัม
ในคืนนั้น เธอไม่ต้องไปส่งฉันที่บ้านก็ได้

넌 나를 안아주지 말았어야지
นัน นารึล อันนาชูจี มัลลัซซอยาจี
และเธอไม่ควรจะกอดฉันไว้

설렘에 밤잠 설치게 했던 그 말
ซอลเลมเม พัมชัม ซอลชี แฮซทอน คือมัล
คำพูดของเธอเหล่านั้น มันทำให้ใจฉันสั่น

그 말도 말았어야지 그러지는 말지
คือ มัลโท มัลลัซซอยาจี คือรอจีนึน มัลจี
เธอไม่ควรจะพูดแบบนั้นเลย ไม่ควรเลย

이럴 줄은 몰랐어
อีรอล ชุดทึน โมลลัซซอ
ฉันไม่เคยนึกเลย

RAP  어때 넌 어떻게 하고 싶니
ออเต นอน ออตอเค ฮาโก ชิปนี
แล้วฉันต้องทำอย่างไง

지금 이 순간의 감정일지
จีกึม อี ซุนคันเน คัมจองอิลจี
อาจจะเป็นเพียงความรู้สึกชั่ววูบ

중간에 금방 에러가 날것인지
ชุงกันเน คิมบัง เอรอกา นัลคอซอินจี
หรือบางที มันอาจจะเป็นเพียงเรื่องเข้าใจผิด

I don’t know 하지만 내 생각엔
ไอ ด้อนท์ โนว ฮาจีมัน เน แซงกาเกน
ฉันไม่รู้หรอก แต่คิดว่า

오래가진 못할 거 같아
โอเรกาจิน โมททัล คอ คัททา
มันคงอีกไม่นานหรอก

너 아닌 나 때문에
นอ อานิน นา แตมุเน
ไม่ใช่เพราะเธอ แต่มันเป็นเพราะฉันเอง

이 관계는 이어지지 못해
อี กวานคเยนึน อีออจีจี โมทแท
ความสัมพันธ์ของเราคงเป็นไปไม่ได้หรอก

잠 못 들어 아픈 이 새벽
ชัม โมท ทึลลอ อาพึน อีแซพยอก
ฉันยังคงเจ็บปวดจนนอนแทบไม่หลับ

잘 지내니 문자 한번쯤은 해주지
ชัล ชีแนนี มุนจา ฮันบอนจึมมึน แฮจูจี
เธอไม่ต้องส่งข้อความมาทักทายนะ

혹시나 하며 올린 우리 얘기에
โฮกชีนา ฮามยอ โอนริน อุรี เยกีเอ
และถ้าฉันโพสต์เรื่องราวลงไป

좋아요 누르지 말지 괜히 기대 하게
โชวาโย นู รือจี มัลจี แควนฮี คีแด ฮาเก
เธอไม่ต้องมากดไลค์ เพราะมันจะทำให้ฉันคาดหวัง

바래다주던 그 날 밤처럼
บาเรทาจูทอน คือ นัล พัมชอรอม
เดี๋ยวมันจะเหมือนคืนๆนั้นอีกนะ

돌아와서 포근하게 나를 안아줘
โทลลาวาซอ โพกึนฮาเก นารึล อันนาชวี
ช่วยกลับมากอดฉัน ด้วยอ้อมกอดอันอบอุ่นอีกครั้ง

설렘에 밤잠 설치게 했던 말로
ซอลเลเม พัมชัง ซองชีเก แฮซทอน มัลโล
คำพูดของเธอนั้นทำให้ใจฉันสั่นไปทั้งคืน

또 두근거리게 해줘 다시 날 녹여줘
โต ทูกึนคอรีเก แฮชวอ ทาชี นัล โนกยาชวอ
เธอทำให้ใจฉันสั้นอีกครั้ง และทำให้ฉันหวั่นไหว

이럴 거면 귀엽다고 하지 말지
อีรอน คอมยอน ควียอบทาโก มัลจี
เธอไม่ควรพูดว่าฉันน่ารัก ไม่ควรเลย

그러지 말지 혼잣말만 늘어가네 전하지도 못할 말만
โฮนจอชี มัลจี โฮนชัซมัลมัน นึลออกาเน ชอนฮาจีโท โมททัล มัลมัน
ฉันได้เพียงแค่บอกกับตัวเองว่า อย่านึกถึงเธออีก

แปลเพลง Shouldn’t Have | Baek A Yeon เพลงเกาหลี

Reference Site : BAEK A YEON OFFICIAL