แปลเพลง Sick Boy – The Chainsmokers ความหมายเพลง Sick Boy – The Chainsmokers เพลงแปล Sick Boy – The Chainsmokers เพลง Sick Boy – The Chainsmokers เนื้อเพลง และความหมายเพลง ภาษาไทย เพลง Sick Boy จากสองดีเจ The Chainsmokers ที่มีผลงานเพลงฮิต ๆ หลายเพลง อาทิเช่น Rose, Don’t Let Me Down, Something Just Like This | แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com
 |
| » เพลง : Sick Boy |
| » Artist : The Chainsmokers |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Sick Boy – The Chainsmokers
[Verse 1]
I’m from the East side of America
Where we choose pride over character
And we can pick sides but this is us, this is us, this is
I live on the West side of America
Where they spin lies into fairy dust
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
ฉันมาจากฝั่งตะวันออกของอเมริกา
ที่ที่เรานั้นเลือกศักดิ์ศรีมากกว่าตัวตน
และเราเลือกข้างได้ แต่นี่คือเรา นี่คือเรา
ฉันอาศัยอยู่ในฝั่งตะวันตกของอเมริกา
ที่ที่พวกเขานั้นดำเนินเรื่องโกหกให้แปรเปลี่ยนเป็นเทพนิยายแห่งความฝัน
และเราเลือกข้างได้ แต่นี่คือเรา นี่คือเรา
[Pre-Chorus]
And don’t believe the narcissism
When everyone projects
And expects you to listen to ’em
Make no mistake, I live in a prison
That I build myself, it is my religion
And they say that I am the sick boy
Easy to say, when you don’t take the risk, boy
Welcome to the narcissism
We’re united under our indifference
อย่าได้มัวแต่เชื่อแต่ความหลงตัวเอง
ในตอนที่ทุก ๆ คนนั้นได้เสนอ
และคาดหวังให้คุณนั้นฟังเขา
ไม่มีมีเรื่องใดผิดพลาด ฉันนั้นอาศัยอยู่ในคุก
ที่ฉันนั้นสร้างด้วยตัวฉันเอง นี่เป็นศาสนาของฉัน
พวกเขาต่างบอกว่าฉันเป็นเด็กที่ป่วย
มันง่ายที่จะพูดออกมา ในตอนที่คุณนั้นไม่ต้องแบกรับความเสี่ยงใด ๆ
ยินดีต้อนรับเข้าสู่ ความลุ่มหลงในตัวเอง
เราจะเป็นหนึ่งเดียวกัน ภายใต้สิ่งใด ๆ ที่ไม่เปลี่ยนแปลง
[Chorus]
And I’m from the East side of America
Where we desensitize by hysteria
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
I live on the West side of America
Where they spin lies into fairy dust
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
ฉันมาจากฝั่งตะวันออกของอเมริกา
ที่ที่เรานั้นเลือกศักดิ์ศรีมากกว่าตัวตน
และเราเลือกข้างได้ แต่นี่คือเรา นี่คือเรา
ฉันอาศัยอยู่ในฝั่งตะวันตกของอเมริกา
ที่ที่พวกเขานั้นสาธยายเรื่องโกหกให้แปรเปลี่ยนเป็นความวิเศษมหัศจรรย์
และเราเลือกข้างได้ แต่นี่คือเรา นี่คือเรา
[Post-Chorus]
I am the, I am the, I am the sick boy
I am the, I am the, I am the sick boy
They say that I am the sick boy
And they call me the sick boy
ฉันเป็นเด็กป่วย ๆ
ฉันเป็นเด็กป่วยคนหนึ่ง
พวกเขาบอกว่าฉันนั้นเป็นเด็กที่มืดหม่น
และพวกเขาก็เรียกฉันว่าเป็นเด็กที่บ้า
[Chorus]
And don’t believe the narcissism
When everyone projects
And expects you to listen to ’em
Make no mistake, I live in a prison
That I build myself, it is my religion
And they say that I am the sick boy
Easy to say, when you don’t take the risk, boy
Welcome to the narcissism
We’re united under our indifference
อย่าได้มัวแต่เชื่อแต่ความหลงตัวเอง
ในตอนที่ทุก ๆ คนนั้นได้เสนอ
และคาดหวังให้คุณนั้นฟังเขา
ไม่มีมีเรื่องใดผิดพลาด ฉันนั้นอาศัยอยู่ในคุก
ที่ฉันนั้นสร้างด้วยตัวฉันเอง นี่เป็นศาสนาของฉัน
พวกเขาต่างบอกว่าฉันเป็นเด็กป่วย
มันง่ายที่จะพูดออกมา ในตอนที่คุณนั้นไม่ต้องแบกรับความเสี่ยงใด ๆ
ยินดีต้อนรับเข้าสู่ ความลุ่มหลงในตัวเอง
เราจะเป็นหนึ่งเดียวกัน ภายใต้สิ่งใด ๆ ที่ไม่เปลี่ยนแปลง
[Bridge]
Feed yourself with my life’s work
How many likes is my life worth?
Feed yourself with my life’s work
How many likes is my life worth?
Feed yourself with my life’s work
How many likes is my life worth?
Feed yourself on my life’s work
How many likes is my life worth?
รับผลงานในชีวิตของฉันเข้าไป
ความชอบมากเท่าไรกันที่จะเป็นคุณค่าในชีวิตของฉัน
[Chorus]
And I’m from the East side of America
I am the, I am the, I am the sick boy
I live on the West side of America
I am the, I am the, I am the sick boy
And I’m from the East side of America
They say that I am the sick boy
I live on the West side of America
They call me the sick boy
I am the, I am the, I am the sick boy
I am the, I am the, I am the sick boy
They say that I am the sick boy
They call me the sick boy
ฉันมาจากฝั่งตะวันออกของอเมริกา
ฉันเป็นเด็กป่วย
ฉันอาศัยอยู่ในฝั่งตะวันตกของอเมริกา
ฉันเป็นเด็กที่บ้าบอ
ฉันมาจากฝั่งตะวันออกของอเมริกา
พวกเขาบอกว่า ฉันเป็นเด็กที่มืดหม่น
ฉันอาศัยอยู่ในฝั่งตะวันตกของอเมริกา
พวกเขาเรียกฉันว่าเด็กป่วย
ฉันเป็นเด็กบ้าบอ
ฉันเป็นเด็กป่วย
พวกเขาบอกว่าฉันนั้นเป็นเด็กป่วย
และพวกเขาก็เรียกฉันว่าเด็กป่วย
แปลเพลง Sick Boy – The Chainsmokers
