แปลเพลง Simple – Florida Georgia Line เนื้อเพลง ความหมายเพลง Simple – Florida Georgia Line เพลงแปล Simple – Florida Georgia Line
 |
| » เพลง : Simple |
| » Artist : Florida Georgia Line |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Simple – Florida Georgia Line
[Verse 1]
The way your fingers fit in mine
It’s five plus five, not rocket science
This day in time, that’s hard to find, it’s true
The road we’re on ain’t a traffic jam
It’s a Sunday drive on a piece of land
It’s paradise as long as I’m with you
ในแบบที่มือของคุณนั้นประสานพอดีกับมือของฉัน
นิ้วมือของเรานั้นประสานกัน มันไม่ยากเลยที่จะทำแบบนั้น
ในช่วงเวลาของวันนี้ นั่นมันยากที่จะพบเจอ มันคือเรื่องจริง
ถนนที่เรากำลังไปนั้นไม่มีรถติดใด ๆ
วันอาทิตย์วันหนึ่ง ขับรถไปไหนสักที่
ตราบใดที่ฉันนั้นอยู่กับคุณ นั่นแหล่ะมันคือสวรรค์
[Chorus]
It’s like one, two, three
Just as easy as can be
Just the way you look at me
You make me smile
Ain’t no need to complicate it, we both know that’s overrated
We’ve been there, it’s safe to say it ain’t our style
It’s just that simple, S-I-M-P-L-E
Simple as can be
It’s just that simple, S-I-M-P-L-E
Simple as can be
มันเหมือนกับการนับหนึ่ง สอง สาม
แค่เพียงมันเป็นเรื่องง่ายแบบที่เป็น
แค่สายตาที่คุณนั้นมองมาที่ฉัน
คุณทำให้ฉันนั้นยิ้มได้
ไม่ได้ต้องการอะไรที่มันซับซ้อน เราทั้งคู่ต่างรู้ว่านั่นมันเป็นเรื่องที่มากเกินไป
เราอยู่ ณ ที่ตรงนี้ ต่างมั่นใจที่จะบอกได้เลยว่า นั่นไม่ใช่ในแบบของเรา
มันก็แค่เป็นเรื่องง่าย ๆ แบบนั้น เรื่องง่าย ๆ
ง่าย ๆ แบบที่เป็น
มันก็แค่เป็นเรื่องง่าย ๆ แบบนั้น เรื่องง่าย ๆ
ง่าย ๆ แบบที่จะเป็นได้
[Verse 2]
We used to live on Instagram
Worry ’bout who all gives a damn
‘Bout where we’ve been and where we ended up
Then I met you and you met me
And all the rest is history; an epiphany
That all we need is us
เราเคยมัวแต่เล่น IG
กังวลไปกับผู้คนที่เข้ามาพูดเรื่องแย่ ๆ
เกี่ยวกับเราเคยเป็นยังไง อยู่ที่ไหน แล้วพบเจอกัน
แล้วฉันนั้นก็ได้พบคุณ และคุณก็ได้พบเจอฉัน
และทั้งหมดที่เหลือนั้นก็คือความเป็นมา ดั่งวันสำคัญวันหนึ่ง
ทั้งหมดที่เรานั้นต้องการ ก็คือตัวเรา
[Chorus]
It’s like one, two, three
Just as easy as can be
Just the way you look at me
You make me smile
Ain’t no need to complicate it, we both know that’s overrated
We’ve been there, it’s safe to say it ain’t our style
We’re just simple like a six string
The way this world was meant to be
Like laughin’ love, make a lot out of a little
It’s just that simple, S-I-M-P-L-E
Simple as can be
It’s just that simple, S-I-M-P-L-E
Simple as can be
มันเหมือนกับการนับหนึ่ง สอง สาม
แค่เพียงมันเป็นเรื่องง่ายแบบที่เป็น
แค่สายตาที่คุณนั้นมองมาที่ฉัน
คุณทำให้ฉันนั้นยิ้มได้
ไม่ได้ต้องการอะไรที่มันซับซ้อน เราทั้งคู่ต่างรู้ว่านั่นมันเป็นเรื่องที่มากเกินไป
เราอยู่ ณ ที่ตรงนี้ ต่างมั่นใจที่จะบอกได้เลยว่า นั่นไม่ใช่ในแบบของเรา
มันก็แค่เป็นเรื่องง่าย ๆ แบบนั้น เรื่องง่าย ๆ
ง่าย ๆ แบบที่เป็น
มันก็แค่เป็นเรื่องง่าย ๆ แบบนั้น เรื่องง่าย ๆ
ง่าย ๆ แบบที่จะเป็นได้
[Instrumental]
[Chorus]
Ain’t no need to complicate it, we both know thats overrated
We’ve been there, it’s safe to say it ain’t our style, yeah
It’s like one, two, three
Just as easy as can be
Just the way you look at me
You make me smile
Ain’t no need to complicate it, we both know that’s overrated
We’ve been there, it’s safe to say it ain’t our style
We’re just simple like a six string
The way this world was meant to be
Like laughin’ love, make a lot out of a little
It’s just that simple, S-I-M-P-L-E
Simple as can be
It’s just that simple, S-I-M-P-L-E
Simple as can be
It’s just that simple, S-I-M-P-L-E
Simple as can be
It’s just that simple, S-I-M-P-L-E
Simple as can be
ไม่ได้ต้องการอะไรที่มันซับซ้อน เราทั้งคู่ต่างรู้ว่านั่นมันเป็นเรื่องที่มากเกินไป
เราอยู่ ณ ที่ตรงนี้ ต่างมั่นใจที่จะบอกได้เลยว่า นั่นไม่ใช่ในแบบของเรา
มันเหมือนกับการนับหนึ่ง สอง สาม
แค่เพียงมันเป็นเรื่องง่ายแบบที่เป็น
แค่สายตาที่คุณนั้นมองมาที่ฉัน
คุณทำให้ฉันนั้นยิ้มได้
ไม่ได้ต้องการอะไรที่มันซับซ้อน เราทั้งคู่ต่างรู้ว่านั่นมันเป็นเรื่องที่มากเกินไป
เราอยู่ ณ ที่ตรงนี้ ต่างมั่นใจที่จะบอกได้เลยว่า นั่นไม่ใช่ในแบบของเรา
พวกเราก็แค่อยู่ด้วยกันแบบง่าย ๆ สบาย ๆ เหมือนกับกีตาร์ตัวหนึ่ง
ในแบบที่โลกนี้นั้นควรจะเป็น
มันก็แค่เป็นเรื่องง่าย ๆ แบบนั้น เรื่องง่าย ๆ
ง่าย ๆ แบบที่เป็น
มันก็แค่เป็นเรื่องง่าย ๆ แบบนั้น เรื่องง่าย ๆ
ง่าย ๆ แบบที่จะเป็นได้
มันก็แค่เป็นเรื่องง่าย ๆ แบบนั้น เรื่องง่าย ๆ
ง่าย ๆ แบบที่เป็น
มันก็แค่เป็นเรื่องง่าย ๆ แบบนั้น เรื่องง่าย ๆ
ง่าย ๆ แบบที่จะเป็นได้
แปลเพลง Simple – Florida Georgia Line
