แปลเพลง Snapping | Chungha เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี ความหมาย

Snapping | Chungha

Don’t make me love you
อย่าทำให้ฉันรักคุณเลย
하얗게 올라온 거품
ฮายัดเก อลราอน คอพุม
ผิวขาวๆราวเรซิ่นโฟมของคุณ
왜 자꾸 나를 보며 웃는데
แว ชากู นารึล โพมยอ อุดนึนเด
ทำไมคุณถึงส่งยิ้มมาให้ฉันอยู่เรื่อยล่ะ
꿈인 걸 느끼게
กูมิน คอล นือกีเก
นี้มันความฝันอะไรกัน
아쉬운 표정이 또 왜 이렇게 맴도니
อาชวีอุน พโยจองี โด แว อีรอดเก แมมโดนี
ทำไมใบหน้าของคุณถึงอารมณ์ไม่ค่อยดีเลยล่ะ

Really freaky 베베 꼬인 마음
Really freaky เบเบ โกอิน มาอึม
แปลกจริงๆ หัวใจของฉันวุ่นวายไปหมด
Doesn’t matter what you baby hate or love
ไม่ว่าคุณจะเกลียดหรือรักฉัน

니가 가는 길에 Drop me off
นีกา คานึน คีเร Drop me off
วางตัวฉันลงในแบบของคุณสิ
가볍게 Take it off
คาพยอบเก Take it off
ค่อยๆถอดมันออกมา
오늘 밤이 가기 전에 밀어내
โอนึล พามี คากี ชอเน มีรอแน
ช่วยเอาคํ่าคืนนั้นกลับคืนมา

Snapping snapping 애써 눈을 가리고
Snapping snapping แอซอ นูนึล คารีโก
ตะครุบด้วยสายตาทั้งคู่นี้
Snapping snapping 지친 맘을 던지고
Snapping snapping ชีชิน มามึล ทอนจีโก
เอาหัวใจที่อ่อนล้าโยนทิ้งไป
비틀대는 몸짓으로
พีทึลแดนึน มมจีซือโร
แม้ว่าฉันจะลักพาคุณมาได้แปปเดียว
잠시 널 훔치더라도
ชัมชี นอล ฮุมชีดอราโด
ด้วยวิธีโหดๆนี้
Snapping snapping I’ll let you go
หากฉันพอใจแล้วจะค่อยปล่อยคุณไปละกัน

I know I know
I don’t I don’t (care)
Snapping woo snapping snapping
I know I know
I don’t I don’t (mind)
Snapping woo snapping snapping

Baby I feel you
ที่รัก ฉันรู้สึกถึงคุณ
뿌옇게 번지는 Perfume
ปูยอดเก พอนจีนึน Perfume
กลิ่นนํ้าหอมมันฟุ้งกระจายไปทั่ว
물 같은 나를 탁하게 해 왜
มุล คาทึน นารึล ทักฮาเก แฮ แว
ยิ่งทำให้ฉันหลงใหล ช่วยทำมันจางลง
Shew go on fade a way
번지는 Purple rain 또 왜 이렇게 슬프니
พอนจีนึน Purple rain โด แว อีรอดเก ซึลพือนี
ฝนสีม่วงตกลงมา ทำไมคุณยังเศร้าอยู่ล่ะ

Really freaky 베베 꼬인 마음
Really freaky เบเบ โกอิน มาอึม
แปลกจริงๆ หัวใจของฉันวุ่นวายไปหมด
Doesn’t matter what you baby hate or love
ไม่ว่าคุณจะเกลียดหรือรักฉัน

니가 가는 길에 Drop me off
นีกา คานึน คีเร Drop me off
วางตัวฉันลงในแบบของคุณสิ
가볍게 Take it off
คาพยอบเก Take it off
ค่อยๆถอดมันออกมา
오늘 밤이 가기 전에 밀어내
โอนึล พามี คากี ชอเน มีรอแน
ช่วยเอาคํ่าคืนนั้นกลับคืนมา

Snapping snapping 애써 눈을 가리고
Snapping snapping แอซอ นูนึล คารีโก
ตะครุบด้วยสายตาทั้งคู่นี้
Snapping snapping 지친 맘을 던지고
Snapping snapping ชีชิน มามึล ทอนจีโก
เอาหัวใจที่อ่อนล้าโยนทิ้งไป
비틀대는 몸짓으로
พีทึลแดนึน มมจีซือโร
แม้ว่าฉันจะลักพาคุณมาได้แปปเดียว
잠시 널 훔치더라도
ชัมชี นอล ฮุมชีดอราโด
ด้วยวิธีโหดๆนี้
Snapping snapping I’ll let you go
หากฉันพอใจแล้วจะค่อยปล่อยคุณไปละกัน

I know I know
I don’t I don’t (care)
Snapping woo snapping snapping
I know I know
I don’t I don’t (mind)
Snapping woo snapping snapping

I feel so fine 난 자유로워
I feel so fine นัน ชายูโรวอ
ฉันสบายมาก อยากทำอะไรก็เชิญเลยนะ
You feel so bad 나 뿐인 넌
You feel so bad นา บูนิน นอน
แต่คุณดูเศร้าจังเลยที่ต้องมีแค่ฉัน
I feel so done 이 Story가 끝나
I feel so done อี Storyกา กึดนา
ฉันว่ามันจบแล้วล่ะ เรื่องนี้มันจบแล้ว
When I say

Snapping snapping 애써 눈을 가리고
Snapping snapping แอซอ นูนึล คารีโก
ตะครุบด้วยสายตาทั้งคู่นี้
Snapping snapping 지친 맘을 던지고
Snapping snapping ชีชิน มามึล ทอนจีโก
เอาหัวใจที่อ่อนล้าโยนทิ้งไป
비틀대는 몸짓으로
พีทึลแดนึน มมจีซือโร
แม้ว่าฉันจะลักพาคุณมาได้แปปเดียว
잠시 널 훔치더라도
ชัมชี นอล ฮุมชีดอราโด
ด้วยวิธีโหดๆนี้
Snapping snapping I’ll let you go
หากฉันพอใจแล้วจะค่อยปล่อยคุณไปละกัน

I know I know
I don’t I don’t (care)
Snapping woo snapping snapping
I know I know
I don’t I don’t (mind)
Snapping woo snapping snapping

แปลเพลง Snapping | Chungha เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี ความหมาย

CHUNG HA OFFICIAL (@chungha_official)