>>> Youtube Official Link <<<

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ ตัวอย่างค่าใช้จ่าย คลิ๊กที่นี่

แปลเพลง So Long – Niall Horan

[Verse 1]
Looking back through changes where we started from
Don’t know about you but I knew it wasn’t wrong
You know I kept a place for you in my mind
And I know you did the same ’cause you’re just that kind

มองย้อนกลับไปท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ที่เรานั้นเริ่มต้นมา
ไม่รู้ว่าคุณจะยังไงนะ แต่ผมรู้แล้วว่ามันไม่ใช่เรื่องผิด
คุณรู้ว่าผมนั้นเก็บที่หนึ่งในใจไว้ให้กับคุณอยู่แล้ว
และผมรู้ว่าคุณก็จะทำแบบเดียวกัน เพราะคุณเป็นคนแบบนั้น

[Chorus]
So if we knew all along
Why did it take so long?
We’ve known since we were young
So why did it take so long?
You know you make me feel loved
Make me feel like I’m home
So if we knew all along
Why did it take so long?

แล้วหากเรานั้นได้รู้เรื่องราวทั้งหมดอยู่แล้ว
ทำไมนะถึงใช้เวลานานเหลือเกิน
เราต่างรู้กันดีตั้งแต่เรานั้นยังเป็นเด็ก
แล้วทำไมกันนะถึงใช้เวลานานเหลือเกิน
คุณรู้ว่าคุณนั้นทำให้ผมรู้สึกถึงการถูกรัก
ทำให้ผมรู้ว่าเหมือนว่าผมอยู่บ้าน
แล้วหากเรานั้นได้รู้เรื่องราวทั้งหมดอยู่แล้ว
ทำไมนะถึงใช้เวลานานเหลือเกิน

[Verse 2]
Moving on, you and I started looking back
Now we’ve got to make up for all the wasted time
You know I’d never let you just walk on by
From the day that I met you I knew you’d be mine, yeah

เราจะก้าวไปต่อ คุณและผมเริ่มหันมามองย้อนกลับไป
ตอนนี้เราจะต้องชดเชยช่วงเวลาทั้งหมดที่เราสูญเสียไป
คุณรู้ว่าผมไม่มีวันที่จะให้คุณแค่เดินผ่านไป
ตั้งแต่วันที่ผมนั้นได้เจอคุณ ผมรู้เลยว่าคุณนั้นเป็นของผม

[Chorus]
So if we knew all along
Why did it take so long?
We’ve known since we were young
So why did it take so long?
You know you make me feel loved
Make me feel like I’m home
So if we knew all along
Why did it take so long?

แล้วหากเรานั้นได้รู้เรื่องราวทั้งหมดอยู่แล้ว
ทำไมนะถึงใช้เวลานานเหลือเกิน
เราต่างรู้กันดีตั้งแต่เรานั้นยังเป็นเด็ก
แล้วทำไมกันนะถึงใช้เวลานานเหลือเกิน
คุณรู้ว่าคุณนั้นทำให้ผมรู้สึกถึงการถูกรัก
ทำให้ผมรู้ว่าเหมือนว่าผมอยู่บ้าน
แล้วหากเรานั้นได้รู้เรื่องราวทั้งหมดอยู่แล้ว
ทำไมนะถึงใช้เวลานานเหลือเกิน

[Bridge]
Just started, it’s just started
I’m having trouble believing it’s true
Just started, just started
Now we got nothing to prove

แค่เพียงเริ่มต้น เป็นแค่เพียงการเริ่มต้น
ผมนั้นกำลังลำบากที่จะเชื่อได้ว่ามันเป็นเรื่องจริง
แค่เพียงเริ่มต้น เป็นแค่เพียงการเริ่มต้น
แล้วตอนนี้เราไม่มีอะไรจะมาพิสูจน์ได้เลย

[Chorus]
So if we knew all along
Why did it take so long?
We’ve known it since we were young
So why did it take so long?
You know you make me feel loved
Make me feel like I’m home
So if we knew all along
Why did it take so long?

แล้วหากเรานั้นได้รู้เรื่องราวทั้งหมดอยู่แล้ว
ทำไมนะถึงใช้เวลานานเหลือเกิน
เราต่างรู้กันดีตั้งแต่เรานั้นยังเป็นเด็ก
แล้วทำไมกันนะถึงใช้เวลานานเหลือเกิน
คุณรู้ว่าคุณนั้นทำให้ผมรู้สึกถึงการถูกรัก
ทำให้ผมรู้ว่าเหมือนว่าผมอยู่บ้าน
แล้วหากเรานั้นได้รู้เรื่องราวทั้งหมดอยู่แล้ว
ทำไมนะถึงใช้เวลานานเหลือเกิน

[Outro]
Why did it take so long?
Why did it take so long?
Why did it take so long?
Why did it take so long?

ทำไมนะถึงใช้เวลานานเหลือเกิน
ทำไมกันนะถึงใช้เวลานานเหลือเกิน

แปลเพลง ​So Long – Niall Horan