แปลเพลง Something New | Taeyeon ความหมาย Something New เพลงเกาหลี

Something New – Taeyeon

도시 위의 소음 넘쳐나는 Trouble
โทชี วีเอ โซอึม นอมชยอนานึน Trouble
เมืองที่เต็มไปด้วยเสียงและปัญหา
여유 없는 걸음 이건 마치
ยอยู ออบนึน คอรึม อีกอน มาชี
ไม่มีที่ว่างให้ก้าวเดิน มันเหมือนกับอยู่ในป่า
정글 멍하니 또 한숨이
ชองกึล มองฮานี โด ฮันซูมี
ว่างเปล่าจนแทบได้ยินเสียงหายใจ

눈뜨면 습관처럼 또
นุนดือมยอน ซึบกวันชอรอม โด
เมื่อตื่นลืมตาขึ้นมา
새로운 뭔가를 찾는 꼴
แซโรอุน มวอนการึล ชัดนึน กล
เหมือนหาบางสิ่งบางอย่างใหม่ๆ
넘치면 넘칠수록 독인 줄도 모르고
นอมชีมยอน นอมชิลซูรก โทกิน ชุลโด โมรือโก
จนมันล้นมากมาย และไม่รู้ว่ามันคือยาพิษ
틀에 박혀 버린 듯 비슷비슷해진 꿈
ทือเร พักฮยอ พอริน ทึด บีซึดบีซึดแฮจิน กุม
เราติดอยู่ในกรอบที่ไม่อาจหนีออกไป มันเหมือนกับความฝัน
진짜 깊은 마음속 소린 외면한 채로
ชินจา คีบึน มาอึมซก โซริน วีมยอนฮัน แชโร
ฝันที่อยู่ในส่วนลึกของหัวใจ ในขณะที่เราออกห่างมาเรื่อยๆ

모두 정신없이 찾고 있지
โมดู ชองชีนอบชี ชัดโก อิดจี
ออกไปหาสิ่งใหม่ๆซะ
Something New

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Something New
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
I don’t care 난 나답게 더
I don’t care นัน นาดับเก ทอ
ฉันไม่สน ฉันจะเป็นฉันยิ่งกว่าเดิม
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Something new
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
We don’t care 넌 너답게 더
We don’t care นอน นอดับเก ทอ
เราไม่สน คุณก็ควรเป็นคุณยิ่งกว่าเดิม

그 자체로 특별해
คือ ชาเชโร ทึกบยอลแฮ
คนเราย่อมมีความพิเศษในตัวอยู่แล้ว
좀 다르대도 뭐 어때
ชม ทารือแทโด มวอ ออแด
และมีความแตกต่างกันไป
애써 누군가를 위해 변하지 않아도 돼
แอซอ นูคุนการึล วีแฮ พยอนฮาจี อานาโด ดแว
คุณไม่จำเป็นต้องพยายามเปลี่ยนแปลงเพื่อใคร
예쁜 그림 그리듯 스케치해 All you do
เยบึน คือริม คือรีดึด ซือเกชีแฮ All you do
ลองวาดรูปที่คุณอยากวาด
좋아하는 색으로 세상을 다 물들여
โชฮาฮานึน แซกือโร เซซางึล ดา มุลดือรยอ
แต่งเติมโลกทั้งใบด้วยสีที่คุณชอบดูสิ

대체 어디까지 찾길 바라
แทเช ออดีกาจี ชัดกิล พารา
หวังว่าคุณค้นพบไม่ว่าที่ไหนก็ตาม
Something New

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Something New
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
I don’t care 난 나답게 더
I don’t care นัน นาดับเก ทอ
ฉันไม่สน ฉันจะเป็นฉันยิ่งกว่าเดิม
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Something New
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
We don’t care (And now the breakdown)

있는 그대로 그대로 느껴 널 (Uh)
อิดนึน คือแดโร คือแดโร นือกยอ นอล
จงรับรู้ในสิ่งที่คุณเป็น
난 이대로 이 모든 게 좋은 걸
นัน อีแดโร อี โมดึน เก โชฮึน กอล
ฉันชอบทุกสิ่งอย่างที่มันเป็นแบบนี้
마음속 깊은 곳을 두드리면
มาอึมซก คีบึน โคชึล ทูดือรีมยอน
ในส่วนลึกของหัวใจ เมื่อได้ลองเคาะ
펼쳐질 New world
พยอลชยอจิล New world
มันจะเปิดออกมาสู่โลกใบใหม่

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Something New
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
I don’t care 난 나답게 더
I don’t care นัน นาดับเก ทอ
ฉันไม่สน ฉันจะเป็นฉันยิ่งกว่าเดิม
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Something new
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
We don’t care 넌 너답게 더
We don’t care นอน นอดับเก ทอ
เราไม่สน คุณก็ควรเป็นคุณยิ่งกว่าเดิม

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Something New
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
I don’t care 난 나답게 더
I don’t care นัน นาดับเก ทอ
ฉันไม่สน ฉันจะเป็นฉันยิ่งกว่าเดิม
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Something new
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
We don’t care 넌 너답게 더
We don’t care นอน นอดับเก ทอ
เราไม่สน คุณก็ควรเป็นคุณยิ่งกว่าเดิม

แปลเพลง Something New | Taeyeon ความหมาย Something New เพลงเกาหลี

Reference Site : TAEYEON OFFICIAL (http://taeyeon.smtown.com/)