ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

เพลง Sometimes – Kodaline

I’m not looking for an answer, I just hope these words will help
ฉันไม่ได้กำลังเฝ้าหาคำตอบ ฉันแค่หวังว่าคำพูดเหล่านี้จะช่วยได้
Whoever’s listening, if someone cares to listen in
ใครก็ตามที่กำลังรับฟังอยู่ หากมีใครสักคนที่ใส่ใจที่จะฟัง
I’ve been up and down in life, sure, every day’s a chance to fight
ฉันใช้ชีวิตมีทั้งสุขและเศร้ามาตลอด ทุก ๆ วันคือโอกาสที่จะต่อสู้ต่อไป
Forever wrestling, trying to make amends again
ต้องต่อสู้ชีวิตตลอด พยายามที่จะทำทุกอย่างให้ดีขึ้นอีกครั้ง

But I break down and I lose control
แต่สุดท้ายฉันก็พังและฉันก็เสียการควบคุมไปทั้งหมด
The band don’t care ’cause they had a good show
วงไม่สนใจอีกแล้วเพราะพวกเขาเคยมีการแสดงที่ดีมาก่อน
I won’t cry ’cause I’m lucky I know
ฉันจะไม่ร้องไห้หรอกเพราะฉันรู้ฉันเป็นคนโชคดีคนหนึ่ง
A restless heart and a beautiful soul
หัวใจดวงหนึ่งที่เหนื่อยล้า และจิตวิญญาณอันงดงาม
It really doesn’t matter if I stay or go
ไม่ได้สำคัญอะไรเลยว่าฉันจะอยู่หรือไป
It’s hitting me hard but I’m lucky I know
ช่างทำร้ายฉันอย่างรุนแรง แต่ฉันรู้ว่าฉันโชคดี

All of my friends
เพื่อน ๆ ทุกคนของฉัน
Don’t understand
เขาไม่เข้าใจ
Maybe I’m crazy
บางทีฉันคงบ้า
Maybe I’m blind
ฉันอาจจะตาบอด
Maybe we all get lost sometimes
บางทีเราทุกคนก็หลงทางในบางครั้ง
Sometimes
ในบางครา

(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)

And every night when I’m alone I put another podcast on
และทุก ๆ ค่ำคืนที่ฉันอยู่คนเดียว ฉันจะเปิดฟัง podcast สักเรื่องทิ้งไว้
It helps me slip away, keeps me learning everyday
มันช่วยให้ฉันหลับได้ และยังทำให้ฉันได้เรียนรู้ในทุก ๆ วัน
Reading books on meditation fights away the hesitations
การอ่านหนังสือด้วยความคิดพิจารณาจะช่วยให้เราขจัดข้อสงสัย
Hanging over me, easing the anxiety
ที่คอยหลอกหลอนฉัน ช่วยขจัดความหงุดหงิดเหล่านั้นไป

But I break down and I lose control
แต่สุดท้ายฉันก็พังและฉันก็เสียการควบคุมไปทั้งหมด
The band don’t care ’cause they had a good show
วงไม่สนใจอีกแล้วเพราะพวกเขาเคยมีการแสดงที่ดีมาก่อน
I won’t cry ’cause I’m lucky I know
ฉันจะไม่ร้องไห้หรอกเพราะฉันรู้ฉันเป็นคนโชคดีคนหนึ่ง
A restless heart and a beautiful soul
หัวใจดวงหนึ่งที่เหนื่อยล้า และจิตวิญญาณอันงดงาม
It really doesn’t matter if I stay or go
ไม่ได้สำคัญอะไรเลยว่าฉันจะอยู่หรือไป
It’s hitting me hard but I’m lucky I know
ช่างทำร้ายฉันอย่างรุนแรง แต่ฉันรู้ว่าฉันโชคดี

All of my friends
เพื่อน ๆ ทุกคนของฉัน
Don’t understand
เขาไม่เข้าใจ
Maybe I’m crazy
บางทีฉันคงบ้า
Maybe I’m blind
ฉันอาจจะตาบอด
Maybe we all get lost sometimes
บางทีเราทุกคนก็หลงทางในบางครั้ง
Sometimes
ในบางครา

(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Maybe we all get lost sometimes (Oh, oh, oh)
บางทีเราทุกคนก็หลงทางในบางครั้ง

But I break down and I lose control
แต่สุดท้ายฉันก็พังและฉันก็เสียการควบคุมไปทั้งหมด
The band don’t care ’cause they had a good show
วงไม่สนใจอีกแล้วเพราะพวกเขาเคยมีการแสดงที่ดีมาก่อน
I won’t cry ’cause I’m lucky I know
ฉันจะไม่ร้องไห้หรอกเพราะฉันรู้ฉันเป็นคนโชคดีคนหนึ่ง
‘Cause I’m lucky I know
เพราะฉันรู้ฉันเป็นคนโชคดีคนหนึ่ง
A restless heart and a beautiful soul
หัวใจดวงหนึ่งที่เหนื่อยล้า และจิตวิญญาณอันงดงาม
It really doesn’t matter if I stay or go
ไม่ได้สำคัญอะไรเลยว่าฉันจะอยู่หรือไป
It’s hitting me hard but I’m lucky I know
ช่างทำร้ายฉันอย่างรุนแรง แต่ฉันรู้ว่าฉันโชคดี

All of my friends
เพื่อน ๆ ทุกคนของฉัน
Don’t understand
เขาไม่เข้าใจ
Maybe I’m crazy
บางทีฉันคงบ้า
Maybe I’m blind
ฉันอาจจะตาบอด
Maybe we all get lost sometimes
บางทีเราทุกคนก็หลงทางในบางครั้ง
Sometimes
ในบางครา

(Oh, oh, oh)
But I break down and I lose control
แต่สุดท้ายฉันก็พังและฉันก็เสียการควบคุมไปทั้งหมด
The band don’t care ’cause they had a good show
วงไม่สนใจอีกแล้วเพราะพวกเขาเคยมีการแสดงที่ดีมาก่อน
(Oh, oh, oh)
I won’t cry ’cause I’m lucky I know
ฉันจะไม่เสียน้ำตาเพราะฉันรู้ฉันเป็นคนโชคดีคนหนึ่ง
‘Cause I’m lucky I know
เพราะฉันรู้ฉันเป็นคนโชคดีคนหนึ่ง
(Oh, oh, oh)
A restless heart and a beautiful soul
หัวใจดวงหนึ่งที่เหนื่อยล้า และจิตวิญญาณอันงดงาม
It really doesn’t matter if I stay or go
ไม่ได้สำคัญอะไรเลยว่าฉันจะอยู่หรือไป
(Oh, oh, oh)
It’s hitting me hard but I’m taking it slow
ช่างทำร้ายฉันอย่างรุนแรง แต่ฉันรู้ว่าฉันโชคดี
All get lost sometimes
คนทุกคนต่างก็หลงทางในบางครั้งบางครา

I’m not looking for an answer, I just hope these words will help
ฉันไม่ได้กำลังเฝ้าหาคำตอบ ฉันแค่หวังว่าคำพูดเหล่านี้จะช่วยได้
Whoever’s listening, if someone cares to listen in
ใครก็ตามที่กำลังรับฟังอยู่ หากมีใครสักคนที่ใส่ใจที่จะฟัง