>>> Youtube Official Link <<<

แปลเพลง Soon You’ll Get Better – Taylor Swift Featuring Dixie Chicks

[Verse 1: Taylor Swift]
The buttons of my coat were tangled in my hair
In doctor’s office lighting, I didn’t tell you I was scared
That was the first time we were there
Holy orange bottles, each night, I pray to you
Desperate people find faith, so now I pray to Jesus too
And I say to you…

กระดุมเสื้อโค้ทของฉันพันยุ่งเหยิงกับเส้นผมของฉัน
ในห้องของหมอที่กำลังส่องสว่าง ฉันไม่ได้บอกคุณนะว่าตอนนั้นฉันรู้สึกกลัว
นั่นเป็นครั้งแรกที่เราได้ไปที่นั่น
ขวดบรรจุยาต่าง ๆ นั้น แต่ละค่ำคืน ฉันสวดมนต์อ้อนวอนภาวนาเพื่อคุณ
ผู้คนที่สิ้นหวังต่างเฝ้ามองหาสิ่งยึดเหนี่ยว ตอนนี้ฉันเองก็อ้อนวอนต่อพระเยซูคริสต์เช่นกัน
และฉันได้พูดกับคุณว่า

[Chorus: Taylor Swift & Dixie Chicks]
Ooh-ah
Soon, you’ll get better
Ooh-ah
Soon, you’ll get better
Ooh-ah
You’ll get better soon
‘Cause you have to

เดี๋ยวคุณก็หายดี
เดี๋ยวคุณก็สบายดี
คุณจะดีขึ้นนะ
เพราะคุณต้องดีขึ้น

[Verse 2: Taylor Swift]
I know delusion when I see it in the mirror
You like the nicer nurses, you make the best of a bad deal
I just pretend it isn’t real
I’ll paint the kitchen neon, I’ll brighten up the sky
I know I’ll never get it, there’s not a day that I won’t try
And I say to you…

ฉันรับรู้ถึงภาพลวงตาในเวลาที่ฉันมองเห็นมันผ่านกระจก
คุณชอบพยาบาลที่ใจดี คุณได้จัดการกับเรื่องร้าย ๆ ให้เกิดผลที่ดีขึ้นได้
ฉันก็แค่ทำเหมือนว่า นี่ไม่ใช่ความจริง
ฉันจะทำให้ไฟนีออนในห้องครัวมีหลากสีสัน ฉันจะทำให้ท้องฟ้านั้นเจิดจ้าและสดใส
ฉันรู้ว่าฉันคงไม่มีได้ในสิ่งที่ฉันหวัง แต่ไม่มีวันไหนที่ฉันจะไม่ได้ลองทำมัน
และฉันพูดกับคุณไปว่า

[Chorus: Taylor Swift & Dixie Chicks]
Ooh-ah
Soon, you’ll get better
Ooh-ah
Soon, you’ll get better
Ooh-ah
You’ll get better soon
‘Cause you have to

เดี๋ยวคุณก็หายดี
เดี๋ยวคุณก็สบายดี
คุณจะดีขึ้นนะ
เพราะคุณต้องดีขึ้น

[Bridge: Taylor Swift & Dixie Chicks]
And I hate to make this all about me
But who am I supposed to talk to?
What am I supposed to do
If there’s no you?

และฉันเกลียดที่ต้องจัดการเรื่องทั้งหมดของฉันเอง
แต่ใครกันที่ฉันจะสามารถพูดคุยด้วยได้
สิ่งใดที่ฉันสมควรที่จะทำต่อไป
หากว่าไม่มีคุณอยู่

[Pre-Chorus: Taylor Swift]
This won’t go back to normal, if it ever was
It’s been years of hoping, and I keep saying it because
‘Cause I have to

เหตุการณ์นี้คงไม่อาจจะกลับไปเช่นเดิมได้ เหมือนดั่งที่เคยเป็นมา
หลายปีแห่งความหวัง และฉันก็คอยแต่พูดแบบนี้ออกไป นั่นเพราะว่า
เพราะฉันต้องทำแบบนี้เช่นกัน

[Chorus: Taylor Swift & Dixie Chicks]
Ooh-ah
You’ll get better
Ooh-ah
Soon, you’ll get better
Ooh-ah
You’ll get better soon
Ooh-ah
Soon, you’ll get better
Ooh-ah
Soon, you’ll get better
Ooh-ah
You’ll get better soon
‘Cause you have to

เดี๋ยวคุณก็หายดี
เดี๋ยวคุณก็สบายดี
คุณจะดีขึ้นนะ
เพราะคุณต้องดีขึ้น