แปลเพลง Sorry

You gotta go and get
Angry at all of my honesty
You know I try but I don’t do too well with apologies
I hope I don’t run out of Time could someone call the referee
Cause I just need one more shot at forgiveness
เธอต้องไปและ
โกรธในความซื่อสัตย์ของฉัน
เธอรู้ว่าฉันพยายาม แต่ฉันทำได้ไม่ดีมากกับการขอโทษ
ฉันหวังว่าเวลาของฉันยังไม่หมด ใครก็ได้ไปตามผู้ตัดสินมาได้ไหม
เพราะฉันแค่ต้องการโอกาสอีกครั้งในการให้อภัย

I know you know that I
Made those mistakes maybe once or twice
And by once or twice I Mean
Maybe a couple a hundred times
So let me oh let me
Redeem oh redeem oh my self tonight
Cause I just need one more shot at second chances
ฉันรู้ว่าเธอรู้ว่าฉัน
ทำผิดพลาด อาจจะมากกว่า 1 หรือ 2 ครั้ง
และใน 1 หรือ 2 ครั้ง ฉันหมายถึง
อาจจะ 200 ครั้ง
ดังนั้น ให้ฉัน โอ้ ให้ฉัน
ไถ่โทษ โอ้ ไถ่โทษ โอ้ ตัวเอง คืนนี้
เพราะว่าฉันต้องการโอกาสครั้งที่ 2

Yeah
Is it too late now to say sorry
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now
I’m sorry yeah
Sorry yeah
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now
ใช่แล้ว
มันสายเกินไปใช่ไหมตอนนี้ที่จะพูดว่าขอโทษ
เพราะฉันคิดถึงมากกว่าเพียงแค่ร่างกายของเธอ
ใช่แล้ว ฉันรู้ว่าฉันทำให้เธอผิดหวัง
มันสายเกินไปที่จะพูดว่าฉันขอโทษใช่ไหม ตอนนี้
ฉันเสียใจ ใช่แล้ว
ขอโทษ
ใช่แล้ว ฉันรู้ว่าฉันทำให้เธอผิดหวัง
มันสายเกินไปที่จะพูดว่าฉันขอโทษใช่ไหม ตอนนี้

I’ll take every single piece of the blame
If you want me too
But you know that there is no innocent one in this game for two
I’ll go I’ll go and then
You go you go out and spill the truth
Can we both say the words and forget this
ฉันจะรับทุกๆคำตำหนิ
ถ้าเธอต้องการฉันเหมือนกัน
แต่เธอรู้ไหมว่า ไม่มีใครไร้เดียงสาในเกมสำหรับสองคนนี่
ฉันจะไป ฉันจะไป และหลังจากนั้น
เธอไป เธอออกไป และความจริงเปิดเผย
เราทั้งสองพูดอะไรได้ไหม แล้วลืมสิ่งนี้ไป

Yeah
Is it too late now to say sorry
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now
ใช่แล้ว
มันสายเกินไปใช่ไหมตอนนี้ที่จะพูดว่าขอโทษ
เพราะฉันคิดถึงมากกว่าเพียงแค่ร่างกายของเธอ
ใช่แล้ว ฉันรู้ว่าฉันทำให้เธอผิดหวัง
มันสายเกินไปที่จะพูดว่าฉันขอโทษใช่ไหม ตอนนี้

I’m not just trying to get you back on me
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now
ใช่แล้ว
มันสายเกินไปใช่ไหมตอนนี้ที่จะพูดว่าขอโทษ
เพราะฉันคิดถึงมากกว่าเพียงแค่ร่างกายของเธอ
ใช่แล้ว ฉันรู้ว่าฉันทำให้เธอผิดหวัง
มันสายเกินไปที่จะพูดว่าฉันขอโทษใช่ไหม ตอนนี้

I’m sorry (yeah)
Sorry (oh)
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now
ฉันเสียใจ (ใช่แล้ว)
ขอโทษ (โอ้)
เสียใจ
ใช่แล้ว ฉันรู้ว่าฉันทำให้เธอผิดหวัง
มันสายเกินไปใช่ไหมที่จะบอกว่าฉันขอโทษ ตอนนี้

I’m sorry (yeah)
Sorry (oh)
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now
ฉันเสียใจ (ใช่แล้ว)
ขอโทษ (โอ้)
เสียใจ
ใช่แล้ว ฉันรู้ว่าฉันทำให้เธอผิดหวัง
มันสายเกินไปใช่ไหมที่จะบอกว่าฉันขอโทษ ตอนนี้

แปลเพลง Sorry – Justin Bieber