แปลเพลง SOS – Avicii Featuring Aloe Blacc เนื้อเพลง ความหมายเพลง SOS – Avicii Featuring Aloe Blacc เพลงแปล SOS – Avicii Featuring Aloe Blacc เนื้อเพลง SOS – Avicii Featuring Aloe Blacc

แปลเพลง SOS - Avicii Featuring Aloe Blacc
» เพลง : SOS
» Artist : Avicii Featuring Aloe Blacc
» แปลโดย : www.educatepark.com


Youtube Official Link


แปลเพลง SOS – Avicii Featuring Aloe Blacc

[Verse 1]
Can you hear me? S.O.S.
Help me put my mind to rest
Two times clean again, I’m actin’ low
A pound of weed and a bag of blow

เธอได้ยินฉันไหม ช่วยเหลือฉันด้วย
ช่วยฉันให้จิตใจของฉันนั้นสงบลง
สองครั้งแล้วที่ฉันเข้ารักษา ฉันนั้นจะทำงานได้อย่างไม่ดีนัก
กัญชากับที่สูบ

[Chorus]
I can feel your love pullin’ me up from the underground, and
I don’t need my drugs, we could be more than just part-time lovers
I can feel your touch pickin’ me up from the underground, and
I don’t need my drugs, we could be more than just part-time lovers

ฉันนั้นรู้สึกความรักของคุณได้ที่ดึงฉันขึ้นมาจากใต้ดิน และ
ฉันนั้นไม่ต้องการยารักษาใด ๆ เรานั้นเป็นได้มากกว่าแค่คนรักชั่วคราว
ฉันนั้นรู้สึกถึงสัมผัสของคุณที่ดึงฉันขึ้นมมาจากใต้ดิน
ฉันนั้นไม่ต้องการยารักษาใด ๆ เรานั้นเป็นได้มากกว่าแค่คนรักชั่วคราว

[Drop]
We could be more than just part-time lovers
We could be more than just part-time lovers

เรานั้นเป็นได้มากกว่าแค่คนรักชั่วคราว

[Verse 2]
I get robbed of all my sleep
As my thoughts begin to bleed
I’d let go, but I don’t know how
Yeah, I don’t know how, but I need to now

เวลานอนของฉันทั้งหมดถูกขโมยไป
เพราะความคิดต่าง ๆ ของฉันเริ่มหลั่งไหลมา
ฉันอยากจะปล่อยวาง แต่ฉันไม่รู้ในวิธีการ
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง แต่ฉันจำเป็นที่จะต้องทำในตอนนี้

[Chorus]
I can feel your love pullin’ me up from the underground, and
I don’t need my drugs, we could be more than just part-time lovers
I can feel your touch pickin’ me up from the underground, and
I don’t need my drugs, we could be more than just part-time lovers
I can feel your touch pickin’ me up from the underground, and
I don’t need my drugs, we could be more than just part-time lovers

ฉันนั้นรู้สึกความรักของคุณได้ที่ดึงฉันขึ้นมาจากเบื้องล่าง และ
ฉันนั้นไม่ต้องการยารักษาใด ๆ เรานั้นเป็นได้มากกว่าแค่คนรักชั่วคราว
ฉันนั้นรู้สึกถึงสัมผัสของคุณที่ช่วยฉันขึ้นมมาจากใต้ดิน
ฉันนั้นไม่ต้องการยารักษาใด ๆ เรานั้นเป็นได้มากกว่าแค่คนรักชั่วคราว
ฉันนั้นรู้สึกถึงสัมผัสของคุณที่ช่วยฉันขึ้นมมาจากใต้ดิน
ฉันนั้นไม่ต้องการยารักษาใด ๆ เรานั้นเป็นได้มากกว่าแค่คนรักชั่วคราว

[Drop]
(We could be) We could be more than just part-time lovers
(Part-time lovers, yeah)
(More than, more than lovers)
We could be more than just part-time lovers

(เรานั้นเป็นได้) เราเป็นได้มากกว่าเพียงแค่คนรักชั่วคราว
(คนรักชั่วคราว)
(มากกว่าคู่รัก)
เรานั้นเป็นได้มากกว่าเพียงแค่คู่รักชั่วคราว

[Outro]
Can you hear me? S.O.S.
Help me put my mind to rest

เธอได้ยินฉันไหม ช่วยเหลือฉันด้วย
ช่วยฉันให้จิตใจของฉันนั้นสงบลง

 

เรียนการโรงแรมที่สวิตเซอร์แลนด์