แปลเพลง Star | Yang Yoseob ความหมาย Star ของ Yang Yoseob เพลงเกาหลี

เรียนภาษาเกาหลีที่ “กังนัม” กับสถาบัน Lexis Korea  Click !!!!

Star (별) – Yang Yoseob

우리가 함께 보고 있는 저 별은
อูรีกา ฮัมเก โพโก อิดนึน ชอ พยอรึน
ผมยังจำคืนในช่วงฤดูหนาวได้
긴 시간 홀로 밝게 빛나 왔을 거라고
คิน ชีกัน ฮลโร พัลเก บิด นา วาซึล คอราโก
ตอนที่คุณบอกผมว่านั้นดาวไง และเราก็มองดูด้วยกัน
말해주던 그 추운 겨울밤이
มัลแฮจูดอน คือ ชูอุน คยออุลบามี
ส่องสว่างเป็นเวลานานอย่างโดดเดี่ยว
또 생각나 하늘을 쳐다보네
โด แซงกักนา ฮานือรึล ชยอดาโบเน
ผมจึงมองขึ้นไปบนฟ้า

우리가 함께 보고 있는 별처럼
อูรีกา ฮัมเก โพโก อิดนึน พยอลชอรอม
เหมือนกับดวงดาวที่เราจ้องมองด้วยกัน

네 맘에 가장 오래 남아 밝게 빛나는
เน มาเม คาจัง โอแร นามา พัลเก บิด นานึน
ผมสัญญาว่าผมจะเป็นดวงดาวในใจของคุณ
별이 될게 네게 약속할게
พยอล อี ทวิลเก เนเก ยักวกฮัลเก
ที่ยังคงอยู่อีกยาวนานและคอยส่องสว่าง
어두운 시간을 함께 견뎌준 너에게
ออดูอุน ชีกานึล ฮัมเก คยอกดยอจุน นอเอเก
คุณคือคนที่พร้อมผ่านความมืดมนไปกับผม

나를 믿어준 그대에게 너무나도 감사해
นารึล มีดอจุน คือแดเอเก นอมูนาโด คัมซาแฮ
ขอบคุณมากๆนะที่เชื่อใจผม

가끔 어려운 일들이 나를 괴롭히더라도
คากึม ออรยออุน อิลดือรี นารึล ควีรบฮีดอราโด
แม้ในตอนที่ผมฝ่าฟันกับอุปสรรค
나 그대의 그 마음속에서 빛나는 별이 될게요
นา คือแดเอ คือ มาอึมโซเกซอ พิดนานึน พยอรี ทวิลเกโย
ผมจะเป็นดาวที่ส่องสว่างอยู่ในใจคุณ
그대를 지켜 줄게요
คือแดรึล ชีกยอ จุลเกโย
ผมจะคอยปกป้องคุณ

우리가 함께 보고 있는 별처럼
อูรีกา ฮัมเก โพโก อิดนึน พยอลชอรอม
เหมือนกับดวงดาวที่เราจ้องมองด้วยกัน
네 맘에 가장 오래 남아 밝게 빛나는
เน มาเม คาจัง โอแร นามา พัลเก บิด นานึน
ผมสัญญาว่าผมจะเป็นดวงดาวในใจของคุณ
별이 될게 네게 약속할게
พยอล อี ทวิลเก เนเก ยักวกฮัลเก
ที่ยังคงอยู่อีกยาวนานและคอยส่องสว่าง
어두운 시간을 함께 견뎌준 너에게
ออดูอุน ชีกานึล ฮัมเก คยอกดยอจุน นอเอเก
คุณคือคนที่พร้อมผ่านความมืดมนไปกับผม

나를 믿어준 그대에게 너무나도 감사해
นารึล มีดอจุน คือแดเอเก นอมูนาโด คัมซาแฮ
ขอบคุณมากๆนะที่เชื่อใจผม
가끔 어려운 일들이 나를 괴롭히더라도
คากึม ออรยออุน อิลดือรี นารึล ควีรบฮีดอราโด
แม้ในตอนที่ผมฝ่าฟันกับอุปสรรค
나 그대의 그 마음속에서 빛나는 별이 될게요
นา คือแดเอ คือ มาอึมโซเกซอ พิดนานึน พยอรี ทวิลเกโย
 ผมจะเป็นดาวที่ส่องสว่างอยู่ในใจคุณ
그대를 지켜 줄게요
คือแดรึล ชีกยอ จุลเกโย
ผมจะคอยปกป้องคุณ

오늘도 따스함을 머금은
โอนึลโด ทาซือฮามึล มอกือมึน
แม้ว่าวันนี้

이 별이 빛나는 그 이유는
อี พยอรี พิดนานึน คือ อียูนึน
เหตุผลที่ทำให้ดวงดาวส่องสว่างและอบอุ่น
이 노래를 듣는 바로 너란 걸
อี โนแรรึล ทึนนึน พาโร นอรัน กอล
เป็นเพราะคุณ ที่กำลังเพลงนี้

항상 지켜 줄게요
ฮังซัง ชีกยอ จุลเกโย
ผมจะคอยปกป้องคุณเสมอ

그댈 잃지 않도록
คือแดล อิลจี อันโดรก
ผมจะไม่หายไปจากคุณ
가장 빛날 수 있는 그댈 위해
คาจัง พิดนัล ซู อิดนึน คือแดล วีแฮ
คุณคือคนที่ส่องสว่างที่สุดแล้ว

나를 믿어준 그대에게 너무나도 감사해
นารึล มีดอจุน คือแดเอเก นอมูนาโด คัมซาแฮ
ขอบคุณมากๆนะที่เชื่อใจผม
가끔 어려운 일들이 나를 괴롭히더라도
คากึม ออรยออุน อิลดือรี นารึล ควีรบฮีดอราโด
แม้ในตอนที่ผมฝ่าฟันกับอุปสรรค
나 그대의 그 마음속에서 빛나는 별이 될게요
นา คือแดเอ คือ มาอึมโซเกซอ พิดนานึน พยอรี ทวิลเกโย
 ผมจะเป็นดาวที่ส่องสว่างอยู่ในใจคุณ
그대를 지켜 줄게요
คือแดรึล ชีกยอ จุลเกโย
ผมจะคอยปกป้องคุณ

Study Korean Language @ Best Friend  Click !!!!

แปลเพลง Star | Yang Yoseob ความหมาย Star ของ Yang Yoseob เพลงเกาหลี

Reference Site : HIGHLIGHT (http://aroundusent.com/)

ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง Bad Boy | Red Velvet