แปลเพลง Stargazing – Kygo ft. Justin Jesso เพลงแปล Stargazing – Kygo ft. Justin Jesso ความหมายเพลง Stargazing – Kygo ft. Justin Jesso เพลง Stargazing – Kygo ft. Justin Jesso
 |
| » เพลง : Stargazing |
| » Artist : Kygo ft. Justin Jesso |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Stargazing – Kygo ft. Justin Jesso
[Verse 1: Justin Jesso]
You’re saying it’s hopeless, that I should hope less
Heaven can help us, well maybe “she” might
You say it’s beyond us, what is beyond us?
Let’s see and decide
We’ve been meteoric, even before this
Burns half as long when it’s twice as bright
So if it’s beyond us, then it’s beyond us
Lets see and decide
คุณจะพูดว่าไม่มีความหวังเลย และบอกว่าฉันควรหวังให้น้อย ๆ
สวรรค์ช่วยเราได้ บางทีนะ “เธอ” อาจจะ
คุณพูดว่ามันเกินเราเอื้อมถึง สิ่งใดกันที่อยู่เหนือเรา
มาดูกันแล้วค่อยตัดสินใจไป
เรานั้นรุ่งเรือง ถึงแม้ว่ามันจะก่อนหน้าสิ่งนี้
ที่แผดเผาไปเพียงครึ่งแต่กลับส่องสว่างเจิดจ้าเป็นสองเท่า
แล้วหากอยู่เหนือเรา มันก็คงจะเกินเราเอื้อมถึง
มาดูกันแล้วค่อยตัดสินใจ
[Pre-Chorus: Justin Jesso]
And I will still be here, stargazing
I’ll still look up, look up
Look up for love
I will still be here, stargazing
I’ll still look up, look up
Look up for love
และฉันจะยังอยู่ที่ตรงนี้ เฝ้ามองดูดวงดาว
ฉันจะยังมองขึ้นไป มองขึ้นไป
มองขึ้นไปเพื่อมองหาความรัก
และฉันจะยังอยู่ที่ตรงนี้ เฝ้ามองดูดวงดาว
ฉันจะยังมองขึ้นไป มองขึ้นไป
มองขึ้นไปเพื่อมองหาความรัก
[Chorus: Justin Jesso]
Don’t you, give up, for me
Don’t fall, don’t give up, for love
Don’t you, give up, for me
Don’t fall, don’t give up, for love
Don’t you, give up, for me
Don’t fall, don’t give up, for love
Don’t you, give up, for me
Don’t fall, don’t give up, for love
เธอไม ยอมแพ้ เพื่อฉัน
อย่าได้ตกลงมา สู้ต่อไป เพื่อความรัก
[Verse 2: Justin Jesso]
I’m trying to save us, you don’t wanna save us
You blame human nature, and say it’s unkind
Let’s make up our own minds, we’ve got our whole lives
Let’s see and decide, decide
ฉันกำลังพยายามที่ให้เรานั้นอยู่ต่อไป แต่เธอกลับไม่ต้องการจะเก็บเราเอาไว้
เธอต่อว่าธรรมชาติของมนุษย์ และบอกว่าเป็นเรื่องที่โหดร้าย
มาคิดกันใหม่นะ เราต่างมีชีวิตของเรา
มามองให้ดีก่อนแล้วค่อยตัดสินใจ
[Pre-Chorus: Justin Jesso]
And I will still be here, stargazing
I’ll still look up, look up
Look up for love
Stars don’t disappear, they keep blazing
Even when the night is over
And I will still be here, stargazing
I’ll still look up, look up
Look up for love
Stars don’t disappear, they keep blazing
Even when the night is over
That’s how I find the light
และฉันจะยังอยู่ที่ตรงนี้ เฝ้ามองดูดวงดาว
ฉันจะยังมองขึ้นไป มองขึ้นไป
มองขึ้นไปเพื่อมองหาความรัก
ดวงดาวจะไม่หายไป พวกมันจะยังส่งแสงระยิบระยับ
และฉันจะยังอยู่ที่ตรงนี้ เฝ้ามองดูดวงดาว
ฉันจะยังมองขึ้นไป มองขึ้นไป
มองขึ้นไปเพื่อมองหาความรัก
ดวงดาวจะไม่หายไป พวกมันจะยังส่งแสงระยิบระยับ
ถึงแม้ว่าช่วงกลางคืนนั้นจะจบลงไป
แต่นั่นเป็นวิธีที่ฉันจะได้ค้นหาแสงสว่างนั้น
[Chorus: Justin Jesso]
Don’t you, give up, for me
Don’t fall, don’t give up, for love
That’s how I find the light
Don’t you, give up, for me (ooh)
Don’t fall, don’t give up, for love
Don’t you, give up, for me
Don’t fall, don’t give up, for love
Don’t you, give up, for me
Don’t fall, don’t give up, for love
That’s how I find the light
Don’t you, give up, for me
Don’t fall, don’t give up, for love
That’s how I find the light
Don’t you, give up, for me (ooh)
Don’t fall, don’t give up, for love
เธอจะไม่ ยอมแพ้ เพื่อฉัน
อย่าได้ตกลงมา สู้ต่อไป เพื่อความรัก
นั่นเป็นวิธีที่ฉันจะได้พบเจอกับแสงสว่างนั้น
เธอจะไม่ ยอมแพ้ เพื่อฉัน
อย่าได้ตกลงมา สู้ต่อไป เพื่อความรัก
แปลเพลง Stargazing – Kygo ft. Justin Jesso
