แปลเพลง Start a Fire – John Legend | La La Land Soundtrack ความหมายเพลง Start a Fire – John Legend | La La Land Sountrack เพลงแปล Start a Fire – John Legend | La La Land Sountrack เพลง Start a Fire – John Legend | La La Land Sountrack เนื้อเพลง และความหมายเพลง ภาษาไทย เพลง Start a Fire เพลงประกอบภาพยนตร์ เรื่อง La La Land Sountrack แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com
 |
| » เพลง : Start a Fire |
| » Artist : John Legend |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Start a Fire – John Legend | La La Land Soundtrack
[Verse 1]
I don’t know why I keep moving my body
I don’t know if this is wrong or if it’s right
I don’t know if there’s a beat, or something’s taking over me
And I just know I’ll feel so good tonight
ฉันไม่รู้ถึงเหตุผลที่ฉันโยกย้ายร่างกายไปแบบนี้
ฉันไม่รู้ว่านี่คือสิ่งที่ถูกหรือเป็นสิ่งที่ผิดกันแน่
ฉันไม่รู้ว่ามีจังหวะอะไร หรือบางสิ่งที่นำพาฉันไปนั่นไหม
และฉันก็เพียงแค่รู้ว่าฉันจะรู้สึกดีเหลือเกินในคืนนี้
[Verse 2]
I don’t know what your name is but I like it
I’ve been thinking ‘bout some things I wanna try
I don’t know what you came to do, but I wanna do it with you
And I just know I’ll feel so good tonight
ฉันไม่รู้จักชื่อของคุณแต่ฉันก็ชอบนะ
ฉันแค่มัวแต่คิดถึงบางสิ่งที่ฉันอยากจะลิ้มลอง
ฉันไม่รู้ว่าคุณมาทำสิ่งใด แต่ฉันก็อยากจะทำมันไปกับคุณ
และฉันแค่รู้ว่าคืนนี้ฉันจะรู้สึกดีมาก ๆ เท่านั้น
[Pre-Chorus]
Oh, if we keep on dancing
Take our rhythm to new heights
Feel the heat of passion, baby
Light up the night
โอ้ หากว่าเรานั้นเต้นรำของเราไป
นำพาจังหวะของเรานั้นไปสู่จุดที่สูงที่สุดจุดใหม่
รู้สึกถึงความเร่าร้อนในความปรารถนา ที่รัก
มาเปิดฟลอร์ให้สว่างสดใสกันในคืนนี้
[Chorus]
We could start a fire
Come on, let it burn baby
We could start a fire
Let the tables turn baby
We could start a fire
เรานั้นเริ่มจุดไฟ
มาเถอะ ปล่อยให้มันแผดเผาไปนะที่รัก
เราจะจุดความเร่าร้อน
ปล่อยให้โชคชะตานั้นผกผัน
แล้วเราจะเริ่มจุดไฟนั้นได้
[Bridge]
I just know I feel so good
Don’t you know I feel so good
I just know I feel so good
Tonight
ฉันแค่รู้ว่าฉันนั้นรู้สึกดีเหลือเกิน
คุณไม่รู้ใช่ไหมว่าฉันรู้สึกดีมากมาย
ฉันแค่รู้ว่าฉันนั้นรู้สึกดีเหลือเกิน
ในคืนนี้
[Verse 3]
I don’t care if this turns into a riot
Lets get reckless, tear this place down to the floor
Turn the music way up loud
Can’t nobody stop us now
I just know I feel so good tonight
I just know I feel so good tonight
ฉันไม่สนใจว่าสิ่งนี้จะเปลี่ยนเป็นการแสดงที่แสนวิเศษได้หรือไม่
ไม่ต้องไปพะวงกับมันหรอก มาทำสถานที่แห่งนี้ให้เป็นฟลอร์เต้นรำ
เปิดเสียงเพลงให้ดังขึ้นมา
คงจะไม่มีใครเลยที่จะหยุดเราได้ในตอนนี้
ฉันแค่รู้ว่า ฉันรู้สึกดีเหลือเกินในคืนนี้
ฉันแค่รู้ว่า ฉันรู้สึกดีอย่างมากในคืนนี้
[Chorus]
We could start a fire
Come on, let it burn baby
We could start a fire
Let the tables turn baby
We could start a fire
เรานั้นเริ่มจุดไฟ
มาเถอะ ปล่อยให้มันแผดเผาไปนะที่รัก
เราจะจุดความเร่าร้อน
ปล่อยให้โชคชะตานั้นผกผัน
แล้วเราจะเริ่มจุดไฟนั้นได้
[Outro]
I just know I feel so good
Don’t you know I feel so good
Don’t you know, don’t you know?
Tonight
ฉันแค่รู้ว่าฉันนั้นรู้สึกดีเหลือเกิน
คุณไม่รู้ใช่ไหมว่าฉันรู้สึกดีมากมาย
ฉันแค่รู้ว่าฉันนั้นรู้สึกดีเหลือเกิน
ในคืนนี้
แปลเพลง Start a Fire – John Legend | La La Land Soundtrack
