แปลเพลง Still Got Time - Zayn feat. Partynextdoor
» เพลง : Still Got Time
» Artist : Zayn feat. Partynextdoor
  » แปลโดย : www.educatepark.com


แปลเพลง
Still Got Time – Zayn feat. Partynextdoor

[Chorus: ZAYN]
Just stop lookin’ for love
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got
Just stop lookin’ for love
You still got time
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got time

แค่หยุดมองหาความรัก
เธอยังเด็ก เธอยังคงมีเวลา
เธอยังเด็ก และเธอก็ยังคงมีเวลา
เธอเป็นเด็ก เธอก็ยังคงมีเวลา
แค่หยุดค้นหาความรักนั่น
เพราะเธอยังมีเวลา
เธอยังคงเด็กและยังมีเวลา
เธอเป็นเด็ก ดังนั้นเธอยังคงมีเวลา

[Verse 1: ZAYN]
This could be something if you let it be something
Don’t scare me away
Turning something’s into nothing, babe
You’re already used to the games, babe
You play your role and I play the same

สิ่งเหล่านี้มันเป็นเรื่องจริงได้ หากเธอปล่อยให้มันเป็นไป
อย่าได้ขับไล่ฉันไปเลย
เปลี่ยนแปลงบางสิ่งแล้วก็ไม่เหลืออะไรเลย
เธอเองก็เคยชินกับเกมส์เหล่านี้อยู่แล้ว
เธอก็เล่นบทของเธอไป และฉันเองก็จะเล่นในแบบเดียวกัน

[Pre-Chorus: ZAYN]
Come give it to me, yea ah yea
Come give it to me, play by play
I could tell you’ve been bored all day
Cuz you’re young and you still got time
Don’t waste your time
We been wasting away, aw yeah
And no matter what you say, aw yeah
That smile gon’ take you places
And I know you wanna see some faces

เอามันมาให้กับฉัน
เอามันมาให้กับฉัน เล่นประกอบกันไป
ฉันบอกเธอได้เลย ว่าเธอคงจะรู้สึกเบื่อไปตลอดทั้งวัน
เพราะว่าเธอเป็นเด็ก และเธอยังมีเวลา
อย่ามาเสียเวลาของเธอเลย
เราต่างทิ้งเวลาเหล่านั้นไป
และไม่ว่าเธอจะพูดอะไรออกมา
ยิ้มนั้นจะยังคงอยู่กับเธอ
และฉันรู้ว่าเธอก็อยากเจอคนอื่น ๆ

[Chorus: ZAYN]
Just stop lookin’ for love
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got
Just stop lookin’ for love
You still got time
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got time

แค่หยุดมองหาความรัก
เธอยังเด็ก เธอยังคงมีเวลา
เธอยังเด็ก และเธอก็ยังคงมีเวลา
เธอเป็นเด็ก เธอก็ยังคงมีเวลา
แค่หยุดค้นหาความรักนั่น
เพราะเธอยังมีเวลา
เธอยังคงเด็กและยังมีเวลา
เธอเป็นเด็ก ดังนั้นเธอยังคงมีเวลา

[Verse 2: PARTYNEXTDOOR]
I know I’m working my magic
And I know you diggin’ my fabric
I’m boyfriend material
You said it yourself, you digging me
And I’d be lying if I said it wasn’t equally (equally, babe)
A feeling that we both feel
Something that is so real
But I got to let you know slowly
Well, it may be truthfully
But you just gotta stop looking for it

ฉันรู้ว่าฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้มา
และฉันรู้ว่าเธอจะทำลายสิ่งที่ฉันทำขึ้นมา
ฉันก็เป็นคนที่มีคุณสมบัติพอที่จะเป็นแฟนเธอได้
เธอเคยพูดด้วยตัวเธอเอง แล้วเธอก็จะทำลายฉัน
และฉันคงจะโกหก เมื่อฉันได้พูดว่ามันไม่เท่าเทียมเลย
ความรู้สึกหนึ่งที่เราทั้งคู่รู้สึก
บางสิ่งที่มันเป็นความจริง
แต่ฉันก็ให้เธอค่อย ๆ ได้รับรู้ไป
มันอาจจะเป็นความสัตย์จริง
แต่เธอแค่จำเป็นต้องหยุดมองหาความรักนั่นอีก

[Pre-Chorus: PARTYNEXTDOOR]
Come give it to me, yea, ah, yea
Come give it to me, play by play
I could tell you’ve been bored all day
Cuz you’re young and you still got time
Don’t waste your time
We been wasting away, aw yeah
And no matter what you say, aw yeah
That smile gon’ take you places
And I know you wanna see some places

เอามันมาให้กับฉัน
เอามันมาให้กับฉัน เล่นประกอบกันไป
ฉันบอกเธอได้เลย ว่าเธอคงจะรู้สึกเบื่อไปตลอดทั้งวัน
เพราะว่าเธอเป็นเด็ก และเธอยังมีเวลา
อย่ามาเสียเวลาของเธอเลย
เราต่างทิ้งเวลาเหล่านั้นไป
และไม่ว่าเธอจะพูดอะไรออกมา
ยิ้มนั้นจะยังคงอยู่กับเธอ
และฉันรู้ว่าเธอก็อยากเจอคนอื่น ๆ

[Chorus: ZAYN]
Just stop lookin’ for love
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got
Just stop lookin’ for love
You still got time
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got time

แค่หยุดมองหาความรัก
เธอยังเด็ก เธอยังคงมีเวลา
เธอยังเด็ก และเธอก็ยังคงมีเวลา
เธอเป็นเด็ก เธอก็ยังคงมีเวลา
แค่หยุดค้นหาความรักนั่น
เพราะเธอยังมีเวลา
เธอยังคงเด็กและยังมีเวลา
เธอเป็นเด็ก ดังนั้นเธอยังคงมีเวลา

[Bridge: ZAYN & PARTYNEXTDOOR]
This could be something, yeah
This could be
This could be something
If you let it be something
It could be something, yeah
This could be
This could be something, yeah
If you let it be something
Right now I wanna see ya

นี่อาจจะเป็นสิ่งหนึ่ง
นี่จะเป็นได้
เป็นบางสิ่งนั่นได้
หากเธอปล่อยให้มันเป็นไป
บางสิ่งนั้นเกิดขึ้นได้
นี่จะเกิดขึ้นได้
สิ่งนั้นเกิดขึ้นได้
หากเธอปล่อยให้มันได้เกิดขึ้น
ตอนนี้ฉันแค่อยากได้เห็นเธอ

[Pre-Chorus: ZAYN & PARTYNEXTDOOR]
Come give it to me, yea ah yea
Come give it to me, play by play
I could tell you’ve been bored all day
Cuz you’re young and you still got time
Don’t waste your time
We been wasting away, aw yeah
And no matter what you say, aw yeah
That smile gon’ take you places
And I know you wanna see some places

เอามันมาให้กับฉัน
เอามันมาให้กับฉัน เล่นประกอบกันไป
ฉันบอกเธอได้เลย ว่าเธอคงจะรู้สึกเบื่อไปตลอดทั้งวัน
เพราะว่าเธอเป็นเด็ก และเธอยังมีเวลา
อย่ามาเสียเวลาของเธอเลย
เราต่างทิ้งเวลาเหล่านั้นไป
และไม่ว่าเธอจะพูดอะไรออกมา
ยิ้มนั้นจะยังคงอยู่กับเธอ
และฉันรู้ว่าเธอก็อยากเจอคนอื่น ๆ

[Chorus: ZAYN]
Just stop lookin’ for love
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got
Just stop lookin’ for love
You still got time
Girl, you’re young you still got time
Girl, you’re young you still got time

แค่หยุดมองหาความรัก
เธอยังเด็ก เธอยังคงมีเวลา
เธอยังเด็ก และเธอก็ยังคงมีเวลา
เธอเป็นเด็ก เธอก็ยังคงมีเวลา
แค่หยุดค้นหาความรักนั่น
เพราะเธอยังมีเวลา
เธอยังคงเด็กและยังมีเวลา
เธอเป็นเด็ก ดังนั้นเธอยังคงมีเวลา

แปลเพลง Still Got Time – Zayn feat. Partynextdoor