แปลเพลง Still Loving You – Scorpions เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Still Loving You – Scorpions เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Still Loving You – Scorpions

แปลเพลง Still Loving You - Scorpions

Artist: Scorpions
Song: Still Loving You

แปลเพลง Still Loving You – Scorpions ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/LQBAJzx5eas
Youtube Official : https://youtu.be/PvhVWQRRrfQ

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Still Loving You - Scorpions เนื้อเพลง

แปลเพลง Still Loving You – Scorpions

Time, it needs time
เวลา จะต้องใช้เวลา
To win back your love again
เพื่อให้ได้ใจเธอกลับมาอีกครั้ง
I will be there, I will be there
ฉันจะรออยู่ ณ ตรงนั้น ฉันจะอยู่ที่นั่น

Love, only love
ความรัก เพียงแค่ความรักเท่านั้น
Can bring back your love someday
ที่จะสามารถนำความรักของเธอกลับมาได้
I will be there, I will be there,
ฉันจะรออยู่ ณ ตรงนั้น ฉันจะอยู่ที่นั่น

Fight, babe, I’ll fight
การต่อสู้ ฉันจะต่อสู้ ที่รัก
To win back your love again
เพื่อเอาชนะใจเธออีกครั้ง
I will be there, I will be there
ฉันจะรออยู่ ณ ตรงนั้น ฉันจะอยู่ที่นั่น

Love, only love
ความรัก เพียงแค่ความรักเท่านั้น
Can bring back your love someday
ที่จะสามารถนำความรักของเธอกลับมาได้
I will be there, I will be there,
ฉันจะรออยู่ ณ ตรงนั้น ฉันจะอยู่ที่นั่น

If we’d go again
หากเราได้สานสัมพันธ์กันอีกสักครั้ง
All the way from the start,
จะเริ่มใหม่ตั้งแต่จุดเริ่มต้นที่รู้จักกันเลย
I would try to change
ฉันจะพยายามเปลี่ยนแปลง
The things that killed our love
หลายสิ่งที่ทำลายความรักของเรา
Your pride has build a wall, so strong
ความมีทิฐิในตัวเหมือนเป็นกำแพงที่เธอสร้างกั้นไว้
That I can’t get through
ที่ฉันไม่อาจผ่านไปได้
Is there really no chance
จะไม่มีโอกาสเลยเหรอ
To start once again?
ที่จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
I’m loving you
ฉันยังคงรักเธอนะ

Try, baby try
ที่รัก พยายามหน่อยนะ
To trust in my love again
พยายามที่จะเชื่อใจในความรักฉันอีกสักครั้ง
I will be there, I will be there
ฉันจะรออยู่ ณ ตรงนั้น ฉันจะอยู่ที่นั่น

Love, our love
ความรัก ความรักของเรา
Just shouldn’t be thrown away
ไม่ควรให้จบลงไปแบบนี้
I will be there, I will be there
ฉันจะรออยู่ ณ ตรงนั้น ฉันจะอยู่ที่นั่น

If we’d go again
หากเราได้สานสัมพันธ์กันอีกสักครั้ง
All the way from the start,
จะเริ่มใหม่ตั้งแต่จุดเริ่มต้นที่รู้จักกันเลย
I would try to change
ฉันจะพยายามเปลี่ยนแปลง
The things that killed our love
หลายสิ่งที่ทำลายความรักของเรา
That I can’t get through
ที่ฉันไม่อาจผ่านไปได้
Is there really no chance
จะไม่มีโอกาสเลยเหรอ
To start once again?
ที่จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

If we’d go again
หากเราได้สานสัมพันธ์กันอีกสักครั้ง
All the way from the start,
จะเริ่มใหม่ตั้งแต่จุดเริ่มต้นที่รู้จักกันเลย
I would try to change
ฉันจะพยายามเปลี่ยนแปลง
The things that killed our love
หลายสิ่งที่ทำลายความรักของเรา
That I can’t get through
ที่ฉันไม่อาจผ่านไปได้
Is there really no chance
จะไม่มีโอกาสเลยเหรอ
This can’t be the end
อย่าให้เรื่องของเราต้องจบลงเลย

I’m still loving you
ฉันยังคงรักเธอ
I’m still loving you
ฉันยังคงรักเธอ
I’m still loving you
ยังรักเธอ
I need your love
ต้องการความรักจากเธอ
I’m still loving you
ยังคงรักเพียงเธอ
Still loving you, baby
ยังรักเธอ ที่รัก

I’m still loving you
ฉันยังคงรักเธอ
I need your love
ฉันต้องการความรักจากเธอ
I’m still loving you
ฉันยังคงรักเธอ
I need your love
ฉันต้องการความรักจากเธอ

Still loving you, baby
ยังรักเธอ ที่รัก
I need your love
ฉันต้องการความรักจากเธอ
I need your love
ฉันต้องการความรักจากเธอ