แปลเพลง Streetcar – Daniel Caesar ความหมายเพลง Streetcar – Daniel Caesar เพลงแปล Streetcar – Daniel Caesar เนื้อเพลง และความหมายเพลง ภาษาไทย | แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com
 |
| » เพลง : Streetcar |
| » Artist : Daniel Caesar |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Streetcar – Daniel Caesar
[Verse]
Let me know
Do I still got time to grow?
Things ain’t always set in stone
That be known let me know
ให้ฉันได้รู้ที
ว่าฉันยังมีเวลาที่จะพัฒนาไปได้อีกใช่ไหม
หลาย ๆ สิ่งไม่ได้แน่นอนเสมอไป
เอาที่พอจะรู้ ให้ฉันได้รู้เถอะ
[Hook]
Seems like street lights, glowing, happen to be
Just like moments passing in front of me
So I hopped in the cab and I paid my fare
See I know my destination, I’m just not there
All the street lights, glowing, happen to be
Just like moments passing in front of me
So I hopped in the cab and I paid my fare
See I know my destination, I’m just not there
เหมือนเป็นแสงไฟตามถนน ที่อยู่ดี ๆ ก็ส่องสว่างขึ้นมา
แค่เหมือนกับหลาย ๆ เหตุการณ์ที่ผ่านไปตรงหน้าของฉันพอดี
แล้วฉันก็ขึ้นรถกระบะไป แล้วก็จ่ายค่ารถของฉัน
เห็นไหม ว่าฉันรู้จุดหมายปลายทางของตรงเอง ฉันแค่ไม่ได้อยู่ตรงนั้นเท่านั้น
แสงไฟตามถนนทุกดวง ที่อยู่ดี ๆ ก็ส่องสว่างขึ้นมา
แค่เหมือนกับหลาย ๆ เหตุการณ์ที่ผ่านไปตรงหน้าของฉันพอดี
แล้วฉันก็ขึ้นรถกระบะไป แล้วก็จ่ายค่ารถของฉัน
เห็นไหม ว่าฉันรู้จุดหมายปลายทางของตรงเอง ฉันแค่ไม่ได้อยู่ตรงนั้นเท่านั้น
[Post-Hook]
In these streets
In these streets
I’m just not there in these streets
I’m just not there
Life just ain’t fair
บนถนนหลาย ๆ เส้นทางนี้
บนถนนหลาย ๆ เส้นทางนี้
ฉันไม่ใช่แค่จะอยู่บนเส้นทางเหล่านี้
ฉันไม่ใช่แค่จะอยู่ตรงนี้
ชีวิตก็ไม่ใช่ว่าจะยุติธรรมตลอด
[Hook]
Seems like street lights, glowing, happen to be
Just like moments passing in front of me
So I hopped in the cab and I paid my fare
See I know my destination, I’m just not there
All the street lights, glowing, happen to be
Just like moments passing in front of me
So I hopped in the cab and I paid my fare
See I know my destination, I’m just not there
เหมือนเป็นแสงไฟตามถนน ที่อยู่ดี ๆ ก็ส่องสว่างขึ้นมา
แค่เหมือนกับหลาย ๆ เหตุการณ์ที่ผ่านไปตรงหน้าของฉันพอดี
แล้วฉันก็ขึ้นรถกระบะไป แล้วก็จ่ายค่ารถของฉัน
เห็นไหม ว่าฉันรู้จุดหมายปลายทางของตรงเอง ฉันแค่ไม่ได้อยู่ตรงนั้นเท่านั้น
แสงไฟตามถนนทุกดวง ที่อยู่ดี ๆ ก็ส่องสว่างขึ้นมา
แค่เหมือนกับหลาย ๆ เหตุการณ์ที่ผ่านไปตรงหน้าของฉันพอดี
แล้วฉันก็ขึ้นรถกระบะไป แล้วก็จ่ายค่ารถของฉัน
เห็นไหม ว่าฉันรู้จุดหมายปลายทางของตรงเอง ฉันแค่ไม่ได้อยู่ตรงนั้นเท่านั้น
[Post-Hook]
In these streets
In these streets
I’m just not there in these streets
I’m just not there
Life just ain’t fair
บนถนนหลาย ๆ เส้นทางนี้
บนถนนหลาย ๆ เส้นทางนี้
ฉันไม่ใช่แค่จะอยู่บนเส้นทางเหล่านี้
ฉันไม่ใช่แค่จะอยู่ตรงนี้
ชีวิตก็ไม่ใช่ว่าจะเท่าเทียมตลอด
[Outro]
The good Lord gives
The good Lord taketh away
That’s how it goes
I don’t know what else to say
The good Lord gives
The good Lord taketh away
That’s how it goes
Don’t go live your life in vain
พระเจ้าที่แสนดีได้มอบให้
และพระเจ้าที่แสนดีได้พรากมันไป
นั่นแหล่ะ เป็นแบบนี้
ฉันไม่รู้ว่าควรจะพูดอะไรอื่นอีก
พระเจ้าที่แสนดีได้มอบให้
และพระเจ้าที่แสนดีได้พรากมันไป
นั่นแหล่ะ เป็นแบบนี้
อย่าได้ใช้ชีวิตไปอย่างเปล่าประโยชน์เลย
แปลเพลง Streetcar – Daniel Caesar
