แปเพลง Take me to you | GOT7 เพลงเกาหลี
Take me to you | GOT7
난 길을 잃은 것 같아
นัน คิลลึล อิลลึน กอท คัททา
ฉันคิดว่าฉันกำลังหลงทาง
이곳은 나 홀로 남겨진 외딴 섬
อีโกชึน นา โฮลโล นัมคยอจิน เวตัน ซอม
อยู่ในเกาะอันแสนห่างไกลอย่างโดดเดี่ยว
아무리 달려 보아도
อามูรี ทัลรยอ โพอาโท
ไม่ว่าฉันจะพยายามเพียงใด
난 항상 제자리에 있어
นัน ฮังซัง เจจารีเอ อิซซอ
ฉันยังคงอยู่ในที่เดิมๆ
가슴이 답답해
คาซึมมี ทับทับแฮ
ฉันนั้นจุกแน่นหน้าอก
함정에 갇혀버린 것 같이
ฮัมจอมเอ คัดทยอพอริน กอท คัททา
ราวกับว่าฉันติดอยู่ในกับดัก
몸부림치면 칠수록
โมมพูริมชีมยอน ชินซูโรก
มันช่างทุกข์ทรมาน
나를 더 조여오는 덫
นารึล ทอ โจยอโอนึล ทอช
กับดักนั้นทำให้ฉันเจ็บมากขึ้น
어디니 나의 Way out Where where
ออดีนี นาเอ เวย์ เอาท์
เส้นทางไหนที่ฉันจะก้าวออกไป
돌고 돌아 제자리
โทลโก โทลลา เจจาลี
หรือจะหันหลังกลับดี
절대 벗어날 수가 없게
จอลเท พอซซอนัล ซูกา ออบเก
ฉันไม่สามารถหลบหนีได้
복잡한 미로에 갇힌 것만 같아
โพกจับฮัน มีโรเอ คัดทิล กอทมัน คัททา
มันเหมือนราวกับว่า ฉันถูกขังในเขาวงกตอันแสนซับซ้อน
바람이 불어와 속삭이던
พารัมมี พุลลอวอ โซกซักอีทอน
ที่มีเพียงลมพัดผ่านและเสียงกระซิบ
저 하늘 새들이 날아와 노래하던
ชอ ฮานึล เซทึลลี นัลลาวา โนแรฮาตอน
ที่ที่มีนกบินบนฟ้ากว้างและเสียงเพลง
이유는 너야 날 이끄는 거야
อียูนึน นอยา นัล อีกือนึน กอยา
เหตุผลของฉันก็คือเธอ
내 유일한 답 너라고 말야
แน ยูอิลฮัน ทับ นอราโก มัลยา
คำตอบเดียวของฉัน มันคือเธอ
Taking me to you Taking me to you to you
เทคกิ้ง มี ทู ยู เทคกิ้ง มี ทู ยู ทู ยู
ช่วยพาฉันไปหาเธอที
아무리 찾아보아도
อามูรี ชัดจาโพดาโท
ไม่ว่าอย่างไร ฉันจะลองหาคำตอบดู
다른 길은 보이지 않아
ทารึน คิลลึน โพอีจี อันนา
ฉันนั้นมองไม่เห็นหนทางอื่นเลย
돌아가려 해도 돌아갈 수가 없어
โทลลาคารยอ แฮโท โทลลาคัล ซูกา ออพซอ
แค่ฉันต้องการกลับไป ก็ไม่สามารถกลับไปได้
파도가 철썩 나를 덮쳐오는 이 기분
พาโดกา ชอลซอก นารึล ทอพชยอโอนึล อี คีปุน
ฉันมีความรู้สึกว่ามีคลื่นกำลังกลิ้งอยู่บนตัวฉัน
거친 바다를 표류하는 난파선처럼
คอชิน พาดะรึล พโยรยูฮานึน นันพาซอนชอรอม
ฉันเหมือนเรือกำลังอับปางอยู่ท่ามกลางทะเล
닿을 부두가 없어 저 바다를 건너서
ทาอึล พูดูกา ออพซอ ชอ พาดารึล คอนนอซอ
ที่ไม่สามารถข้ามทะเลหรือเข้าฝั่งได้
멀리 수평선을 지나면
มอลลี ซูพยองซอนึล จีนามยอน
ที่ที่ไกลจากขอบฟ้า
혹시 거기서 널 만나 쉴 수 있을까
โฮกซา คอกีซอ นัล มันนา ชิล ซู อิซซึลกา
ซึ่งฉันอาจจะได้พบเธอที่นั่น
바람이 불어와 속삭이던
พารัมมี พุลลอวอ โซกซักอีทอน
ที่มีเพียงลมพัดผ่านและเสียงกระซิบ
저 하늘 새들이 날아와 노래하던
ชอ ฮานึล เซทึลลี นัลลาวา โนแรฮาตอน
ที่ที่มีนกบินบนฟ้ากว้างและเสียงเพลง
이유는 너야 날 이끄는 거야
อียูนึน นอยา นัล อีกือนึน กอยา
เหตุผลของฉันก็คือเธอ
내 유일한 답 너라고 말야
แน ยูอิลฮัน ทับ นอราโก มัลยา
คำตอบเดียวของฉัน มันคือเธอ
Taking me to you Taking me taking me
เทคกิ้ง มี ทู ยู เทคกิ้ง มี เทคกิ้ง มี
ช่วยพาฉันไปหาเธอที
Taking me to you Taking me taking me
เทคกิ้ง มี ทู ยู เทคกิ้ง มี เทคกิ้ง มี
ช่วยพาฉันไปหาเธอที
수평선 너머 바람이 불어와 말해주던
ซูพยองซอน นอมี พารัมมี พุลลอวอ มัลแรจูทอน
ลมพัดผ่านบนฟ้ากว้างช่วยบอกฉันที
유일한 이유 세상 단 하나 It’s you
ยูอิลฮัน อียู เซซัง ทัน ฮานา อิทส์ ยู
เหตุผลข้อเดียวในโลกนั้นคือเธอ
Take me away I’m calling you Mayday
เทคกิ้ง มี อะเวย์ แอม คอลลิ่ง ยู เมย์เดย์
ช่วยพาฉันไป ฉันกำลังเรียกหาเธอ
어둠에 갇힌 날
ออทุมเม คัดทิน นัล
วันที่ฉันถูกขังไว้ในความมืด
구해줘 Save me
ควีแฮชวอ เซฟ มี
ช่วยฉันที
너 만이 나를 구해낼 수 있어
นอ มานี นารึล คูแฮ แนล ซู อิซซอ
มีเพียงเธอเท่านั้นที่สามารถช่วยฉันได้
짙은 안개가 자욱한 시선 속
ชิททึน อันแนกา ชาอุกฮัน ชีซอน โซก
ในดวงตาที่มีหมอกหนา
유일한 빛이 되어준 네게
ยู อิลฮัน พิชชี เทวอจุน เนเก
เธอเป็นดั่งสว่างในชีวิตฉัน
감사해 이대로 Stay
คัมซาแฮ อีแทโร สเตย์
ขอบคุณนะที่เธอเข้ามาในชีวิตฉัน
Take me away I’m crying out Mayday
เทค มี อะเวย์ แอม ครายอิ้ง เอาท์ เมย์เดย์
พาฉันไปที ฉันขอร้องด้วยน้ำตา
이곳에서 나를 꺼내줘 Baby
อีโกซเอซอ นารึล กอแนชวอ เบบี้
พาฉันออกไปจากที่นี่ที่นะที่รัก
바람이 불어와 속삭이던
พารัมมี พุลลอวอ โซกซักอีทอน
ที่มีเพียงลมพัดผ่านและเสียงกระซิบ
저 하늘 새들이 날아와 노래하던
ชอ ฮานึล เซทึลลี นัลลาวา โนแรฮาตอน
ที่ที่มีนกบินบนฟ้ากว้างและเสียงเพลง
이유는 너야 날 이끄는 거야
อียูนึน นอยา นัล อีกือนึน กอยา
เหตุผลของฉันก็คือเธอ
내 유일한 답 너라고 말야
แน ยูอิลฮัน ทับ นอราโก มัลยา
คำตอบเดียวของฉัน มันคือเธอ
Taking me to you (Take me, take me)To you
เทคกิ้ง มี ทู ยู (เทค มี เทค มี) ทู ยู
ช่วยพาฉันไปหาเธอที พาฉัน พาฉันไปที
Taking me to you (Take me, take me)
เทคกิ้ง มี ทู ยู (เทคมี เทคมี)
ช่วยพาฉันไปหาเธอที
Take me to you Take me
เทค มี ทู ยู เทค มี
ช่วยพาฉันไปหาเธอที
Oh take me to you Take me to you
โอ เทค มี ทู ยู เทค มี ทู ยู
ช่วยพาฉันไปหาเธอที
Take me to you – GOT7
แปลเพลง Take me to you | GOT7 เนื้อเพลง Take me to you เพลงเกาหลี
Reference Site : GOT7 OFFICIAL (http://got7.jype.com/)
