แปลเพลง Teeth – 5 Seconds of Summer เนื้อเพลง ความหมายเพลง Teeth – 5 Seconds of Summer เพลง Teeth – 5 Seconds of Summer

แปลเพลง Teeth - 5 Seconds of Summer
Artist : 5 Seconds of Summer
เพลง Teeth
– แปลโดย : www.educatepark.com
กลับหน้ารวมเพลง

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Teeth – 5 Seconds of Summer

>>> Youtube Official Link <<<

แปลเพลง Teeth - 5 Seconds of Summer เนื้อเพลง

แปลเพลง Teeth – 5 Seconds of Summer

[Verse 1: Luke]
Some days, you’re the only thing I know
Only thing that’s burning when the nights grow cold
Can’t look away, can’t look away
Beg you to stay, beg you to stay, yeah
Sometimes, you’re a stranger in my bed
Don’t know if you love me or you want me dead
Push me away, push me away
Then beg me to stay, beg me to stay, yeah

ในบางวัน คุณก็เป็นเรื่องเดียวเท่านั้นที่ผมรู้จัก
เป็นสิ่งเดียวเท่านั้นที่ให้ความอบอุ่นเมื่อค่ำคืนนั้นเหน็บหนาว
ผมไม่สามารถจะหันไปทางอื่นได้เลย
ร้องขอให้คุณนั้นอยู่ที่นี่
และบางครั้ง คุณก็เป็นคนแปลกหน้าบนเตียงของผม
ผมไม่รู้เลยว่าคุณนั้นรักผมหรือว่าคุณนั้นอยากให้ผมตายไปกันแน่
ผลักไสตัวผม
แล้วร้องขอให้ผมนั้นอยู่กับคุณ

[Pre-Chorus: Luke]
Call me in the morning to apologize
Every little lie gives me butterflies
Something in the way you’re looking through my eyes
Don’t know if I’m gonna make it out alive

คุณโทรมาหาผมในตอนเช้าเพื่อที่จะขอโทษ
ในทุก ๆ คำโกหกเพียงนิดทำให้ผมนั้นโบยบิน
บางสิ่งบางอย่างที่คุณนั้นจ้องมองมาที่ดวงตาของผม
ผมไม่รู้ว่าผมนั้นจะรอดชีวิตต่อไปได้ไหม

[Chorus: Luke & All]
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go

การโต้เถียงที่แสนสกปรก แต่ความรักของคุณนั้นช่างอ่อนหวาน
คำพูดแสนหวาน แต่จิตใจของคุณกลับมีฟันที่แหลมคม
ในช่วงยามดึกนั้น คุณได้วางมือของลงมาที่ฉัน
และไม่เคยเลยที่จะปล่อยไป

[Verse 2: Luke]
Some days, you’re the best thing in my life
Sometimes when I look at you, I see my wife
Then you turn into somebody I don’t know
And you push me away, push me away, yeah

ในบางวัน คุณนั้นก็เป็นสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
บางครั้งเมื่อผมนั้นมองมาที่คุณ ผมได้เห็นภรรยาของผม
แล้วคุณนั้นก็กลับกลายเป็นใครสักคนที่ผมไม่รู้จัก
และคุณก็ผลักไสผมไป ผลักไสให้ผมไป

[Pre-Chorus: Luke]
Call me in the morning to apologize
Every little lie gives me butterflies
Something in the way you’re looking through my eyes
Don’t know if I’m gonna make it out alive

คุณโทรมาหาผมในตอนเช้าเพื่อที่จะขอโทษ
ในทุก ๆ คำโกหกเพียงนิดก็ทำให้ผมนั้นโบยบิน
บางสิ่งบางอย่างที่คุณนั้นจ้องมองมาที่ดวงตาของผม
ผมไม่รู้ว่าผมนั้นจะรอดชีวิตต่อไปได้ไหม

แปลเพลง Teeth - 5 Seconds of Summer ความหมายเพลง

[Chorus: Luke & All]
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go

การโต้เถียงที่แสนสกปรก แต่ความรักของคุณนั้นช่างอ่อนหวาน
คำพูดแสนหวาน แต่จิตใจของคุณกลับมีฟันที่แหลมคม
ในช่วงยามดึกนั้น คุณได้วางมือของลงมาที่ฉัน
และไม่เคยเลยที่จะปล่อยผมไป

[Bridge: Luke]
Blood on my shirt, rose in my hand
You’re looking at me like you don’t know who I am
Blood on my shirt, heart in my hand
Still beating

เลือดที่เปรอะเปื้อนบนเสื้อของผมนั้น กับกุหลาบที่ผมถือเอาไว้
คุณกำลังจ้องมองมาที่ผม เหมือนคุณนั้นไม่รู้จักผม
เลือดที่เปรอะเปื้อนบนเสื้อของผมนั้น กับกุหลาบที่ผมถือเอาไว้
ใจของผมนั้นยังคงเต้นอยู่

[Chorus: Luke & All]
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go

การโต้เถียงที่แสนสกปรก แต่ความรักของคุณนั้นช่างอ่อนหวาน
คำพูดแสนหวาน แต่จิตใจของคุณกลับมีฟันที่แหลมคม
ในช่วงยามดึกนั้น คุณได้วางมือของลงมาที่ฉัน
และไม่เคยเลยที่จะปล่อยไป

[Outro: All]
Teeth
Teeth
Teeth
Never, never, never ever let go

ความกระด้างนั้น
จิตใจที่มีฟันแหลมคมนั้น
ไม่เคยเลยที่จะปล่อยไป