แปลเพลง Tell Me You Love Me | Bolbbangan4 เพลงเกาหลี เนื้อเพลง

แปลเพลง Tell Me You Love Me | Bolbbangan4 ความหมายเพลงเกาหลี KPOP Music Video Tell Me You Love Me | Bolbbangan4 ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

Tell Me You Love Me | Bolbbangan4

안녕, 오늘도같은자리버스창가에
อันนยอง โอนึลโด กัททึน จารี บอซึ ชังกาเอ
สวัสดีวันนี้ คุณก็นั่งข้างหน้าต่างรถบัส
기대앉은네게인사를해(Hi)
คีแต อันจึน เนเก อินซารึล เฮ (Hi)
ฉันก็เข้าไปทักทายคุณที่อยู่นั่งอยู่ตรงนั้น (ไง)
역시넌받아주지를않네
ยอกซี นอน พัทตา จูจีรึล อันเน
อย่างที่คิดไว้เลย คุณไม่สนใจฉันเลยสักนิด
인기많고잘생긴넌내게만그렇게쌀쌀하게굴더라
อินกี มันโก ซัลแซงกิน แนเกมัน กือรอเค ซัลซัลฮาเก กุลดอรา
ก็รู้นะว่าคุณนะป๊อปและหล่อแค่ไหน แต่ทำไมต้องเย็นชากับฉันด้วยล่ะ

근데Last night 기억나? 넌내가좋다고했어
คือเด last night กีออกนา นอนแนกา โชดาโกแฮซซอ
ว่าแต่จำเรื่องเมื่อคืนได้มั้ย?ที่คุณบอกว่าชอบฉันน่ะ
그예쁜가로등아래서넌내가좋다고말했어
คือ เยปึน คาโรทึง อาแรซอ นอน เนกา โชดาโก มัลแฮซซอ
ใต้แสงไฟข้างถนนที่สวยงามนั้น ที่คุณบอกว่าชอบฉัน
다음부턴모른척, 아닌척해도
ทาอึมพูทอน โมรึน ชอก อานิน ชอกแฮโด
ถึงคุณจะแกล้งทำเป็นไม่รู้ ก็เถอะ
You have to know that
แต่คุณควรจะรู้ไว้นะ
확신을해야돼넌, 그날넌내가좋다고했어Yeah
ฮักชินึล แฮยา ทเว นอน คือ นัล นอน แน กา โชดาโก แฮซซอ Yeah
คุณต้องรู้ไว้นะ ว่าวันนั้นคุณน่ะบอกชอบฉัน

If you like me or love me, just say yes yes yes
ถ้าคุณชอบฉัน รักฉัน ก็แค่บอกมาว่า ใช่
And then I’m your girlfriend and you’re my boyfriend
แล้วจากนั้นฉันจะเป็นแฟนคุณ และคุณก็เป็นแฟนฉันไง
어서내게좋다고말해줘
ออซอ แนเก โชดาโก มัลแฮจวอ
แค่บอกมาว่าคุณชอบฉัน

몰래오늘도도서관맨앞자리에
มลแร โอนึลโด โทซอกวัน แมน อัพจารีเอ
วันนี้คุณก็นั่งอยู่ตรงแถวหน้าห้องสมุด
기대앉은네게인사를해Oh boy
คีแต อันจึน เนเก อันจารึล แฮ Oh boy
ฉันก็ยังไปทักคุณเหมือนเดิม
역시넌받아주지를않네
ยอกชี นอน พัดทา จูจีรึล อันเน
แต่คุณก็ไม่สนใจฉันเหมือนเดิม
인기많고잘생긴넌내게만그렇게쌀쌀하게굴더라
อินกี มันโก ซัลแซงกิน แนเกมัน กือรอเค ซัลซัลฮาเก กุลดอรา
ก็รู้นะว่าคุณนะป๊อปและหล่อแค่ไหน แต่ทำไมต้องเย็นชากับฉันคนเดียวด้วยล่ะ

근데Last night 기억나? 넌내가좋다고했어
คือเด last night กีออกนา นอนแนกา โชดาโกแฮซซอ
จำเรื่องเมื่อคืนได้มั้ย? ที่คุณบอกว่าชอบฉันน่ะ
그예쁜가로등아래서넌내가좋다고말했어
คือ เยปึน คาโรทึง อาแรซอ นอน เนกา โชดาโก มัลแฮซซอ
ใต้แสงไฟข้างถนนที่สวยงามนั้น ที่คุณบอกว่าชอบฉัน
다음부턴모른척, 아닌척해도
ทาอึมพูทอน โมรึน ชอก อานิน ชอกแฮโด
ถึงคุณจะแกล้งทำเป็นไม่รู้ ก็เถอะ
You have to know that
แต่คุณควรจะรู้ไว้นะ
확신을해야돼넌, 그날넌내가좋다고했어Yeah
ฮักชินึล แฮยา ทเว นอน คือ นัล นอน แน กา โชดาโก แฮซซอ Yeah
ต้องรู้ไว้นะ ว่าวันนั้นคุณน่ะบอกชอบฉัน

If you like me or love me, just say yes yes yes
ถ้าคุณชอบฉัน รักฉัน ก็แค่บอกมาว่า ใช่
And then I’m your girlfriend and you’re my boyfriend
แล้วจากนั้นฉันจะเป็นแฟนคุณ และคุณก็เป็นแฟนฉันไง
어서내게좋다고말해줘
ออซอ แนเก โชดาโก มัลแฮจวอ
แค่บอกมาว่าคุณชอบฉัน

널참많이좋아하는난데우린이어질수없는걸까
นอล ชัม มันนี โชอาฮานึน นอนเด อูริน อีออจิล ซู ออบนึน คอลกา
ฉันชอบคุณมากจริงๆนะ แต่คุณคิดว่าเราคงไปกันไม่รอดเหรอ
내긴교복치마가부끄러워초라해Yeah
แน กิน คโยบก ชีมากา พูกือรอวอ โชราแฮ Yeah
ใช่สิ ชุดนักเรียนพวกนี้มันใหญ่เกินไปสำหรับฉัน
네곁엔항상키크고예쁜애들이넘치는데
เน กอทเทน ฮังซังคี คือโก เยปึน แอทึลลี นอมชีนึนแด
รอบๆตัวคุณก็มีแต่ ผู้หญิงสวยๆหุ่นดีๆ 

If you like me, if you love me, yeah
ถ้าคุณชอบฉัน ถ้าคุณรักฉัน
And then I’m your girlfriend and you’re my boyfriend
แล้วฉันจะเป็นแฟนคุณ และคุณก็เป็นแฟนฉันไง
어서내게좋다고말해줘
ออซอ แนเก โชดาโก มัลแฮจวอ
ก็บอกสิมาว่าคุณชอบฉัน

If you like me or love me, just say yes yes yes
ถ้าคุณชอบฉัน รักฉัน ก็แค่บอกมาว่า ใช่
And then I’m your girlfriend and you’re my boyfriend
แล้วจากนั้นฉันจะเป็นแฟนคุณ และคุณก็เป็นแฟนฉันไง
어서내게좋다고말해줘
ออซอ แนเก โชดาโก มัลแฮจวอ
แค่บอกมาว่าคุณชอบฉัน

 

แปลเพลง Tell Me You Love Me | Bolbbangan4 เพลงเกาหลี

Reference Site : Bolbbangan4 OFFICIAL (https://www.facebook.com/bolbbalgan4/)