แปลเพลง That’s What Friends Are For – Dionne Warwick Featuring Elton John, Stevie Wonder & Gladys Knight เนื้อเพลง ความหมายเพลง That’s What Friends Are For เพลง That’s What Friends Are For

แปลเพลง That’s What Friends Are For
Artist : Dionne Warwick Featuring Elton John, Stevie Wonder & Gladys Knight
เพลง That’s What Friends Are For
– แปลโดย : www.educatepark.com
กลับหน้ารวมเพลง

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง That’s What Friends Are For

>>> Youtube Official Link <<<

แปลเพลง That’s What Friends Are For เนื้อเพลง

แปลเพลง That’s What Friends Are For

[Verse 1: Dionne Warwick with Elton John]
And I never thought I’d feel this way
And as far as I’m concerned
I’m glad I got the chance to say
That I do believe I love you
And if I should ever go away
Well then, close your eyes and try
To feel the way we do today
And then if you can remember

และฉันไม่เคยคิดมาก่อนว่าฉันนั้นจะรู้สึกในแบบนี้
และเท่าที่ที่ฉันนั้นกังวล
ฉันยินดีที่ตัวฉันเองมีโอกาสที่ได้บอกไป
ว่าฉันเชื่อว่าฉันนั้นรักคุณ
และหากฉันควรที่จะเดินจากไป
แล้วจงปิดตาของคุณลง และพยายาม
ที่จะรู้สึกในความรู้สึกของวันนี้
และหากคุณนั้นจดจดมันได้

[Chorus: Dionne Warwick with Elton John]
Keep smilin’, keep shinin’
Knowin’ you can always count on me for sure
That’s what friends are for
For good times and bad times
I’ll be on your side forevermore
That’s what friends are for

จงยิ้มต่อไป และเฉิดฉายแบบนี้ต่อไป
ฉันรู้ว่าคุณนั้นเชื่อใจฉันได้เสมอ
นั่นคือความหมายของมิตรภาพ
ที่จะอยู่ทั้งในช่วงเวลาที่ดี และช่วงเวลาที่เลวร้าย
ฉันจะอยู่ข้าง ๆ คุณไปตลอด
นั่นคือความหมายของมิตรภาพ

[Verse 2: Stevie Wonder & Elton John]
Well, you came and opened me
And now there’s so much more I see
And so, by the way, I thank you
Oh, and then, for the times when we’re apart
Well then, close your eyes and know
These words are comin’ from my heart
And then if you can remember, oh

แล้วคุณเข้ามา และให้โอกาสกับฉัน
และตอนนี้มีสิ่งมากมายที่ฉันนั้นได้พบเจอ
ยังไงก็ตามฉันเองก็ต้องขอบคุณคุณ
ในหลาย ๆ ครั้งที่เรานั้นไม่ได้อยู่ด้วยกัน
แต่ปิดตาของคุณลง และรับรู้
ถึงคำพูดเหล่านี้ที่ออกมาจากหัวใจของฉัน
แล้วหากคุณนั้นจดจำมันได้

[Chorus: Stevie Wonder]
Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me for sure
That’s what friends are for
In good times, in bad times
I’ll be on your side forevermore
Oh, that’s what friends are for, oh

จงยิ้มต่อไป และสดใสแบบนี้ต่อไป
ฉันรู้ว่าคุณนั้นเชื่อใจฉันได้เสมอ
นั่นคือความหมายของมิตรภาพ
ที่จะอยู่ทั้งในช่วงเวลาที่ดี และช่วงเวลาที่เลวร้าย
ฉันจะอยู่ข้าง ๆ คุณไปตลอด
นั่นคือความหมายของมิตรภาพ

แปลเพลง That’s What Friends Are For ความหมาย

[Chorus: Gladys Knight]
Oh, keep smilin’, keep shinin’
Knowin’ you can always count on me for sure
That’s what friends are for
For good times and bad times
I’ll be on your side forevermore
That’s what friends are for

จงยิ้มต่อไป และสดใสแบบนี้ต่อไป
ฉันรู้ว่าคุณนั้นเชื่อใจฉันได้เสมอ
นั่นคือความหมายของมิตรภาพ
ที่จะอยู่ทั้งในช่วงเวลาที่ดี และช่วงเวลาที่เลวร้าย
ฉันจะอยู่ข้าง ๆ คุณไปตลอด
นั่นคือความหมายของมิตรภาพ

[Chorus: Elton John, Dionne Warwick, & all]
Keep smilin’, keep shinin’
Knowin’ you can always count on me, oh, for sure
‘Cause I tell you that’s what friends are for
For good times and for bad times
I’ll be on your side forevermore, oh
That’s what friends are for

จงยิ้มต่อไป และสดใสแบบนี้ต่อไป
ฉันรู้ว่าคุณนั้นเชื่อใจฉันได้เสมอ
นั่นคือความหมายของมิตรภาพ
ที่จะอยู่ทั้งในช่วงเวลาที่ดี และช่วงเวลาที่เลวร้าย
ฉันจะอยู่ข้าง ๆ คุณไปตลอด
นั่นคือความหมายของคำว่าเพื่อน

[Outro: Stevie Wonder, Elton John, & Dionne Warwick]
(Ha ha, that’s what friends are for)
(Ha ha, yeah)
On me for sure
Count on me for sure
Count on me for sure
That’s what friends are for
Keep smilin’, keep shinin’

(นั่นคือความหมายของคำว่าเพื่อน)
เชื่อใจฉันได้เสมอ
ไว้ใจฉันได้แน่นอน
พึ่งพาฉันได้แน่นอน
นั่นคือความหมายของมิตรภาพ
จงยิ้ม และเฉิดฉายแบบนี้ต่อไป