แปลเพลง The Best Thing I Ever Did | Twice แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง Baby Don't Stop | NCT U

 

The Best Thing I Ever Did | Twice

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
เป็นสิ่งที่ดีสุดที่ฉันเคยทำเลยล่ะ
Ah ah ah ah
Hmm

December 1년의 끝을 너와 I remember
December 1นยอเน กือทึล นอวา I remember
ธันวาคมเป็นเดือนที่เราสิ้นสุดปีไปด้วยกัน ฉันยังจำได้

우리 추억은 눈처럼 쌓이고
อูรี ชูออกึน นุนชอรอม ซาฮีโก
ความทรงจำของเรามากมายเหมือนหิมะ

너를 위해 남겨둔 수많은 말이 맴돌아
นอรึล วีแฮ นัมกยอดุน ซูมานึน มารี แมมโดรา
ฉันเก็บมันไว้ให้คุณ คำพูดมากมายที่อยู่ในใจ

떨리는 걸
ตอลรีนึน กอล
ทำให้ฉันรู้สึกกังวล

늘 외롭기만 했었던 쓸쓸했었던
นึล วีรบกีมัน แฮซอดดอน ซึลซึลแฮซอดดอน
แม้ฉันจะเคยเหงาและรู้สึกว่างเปล่า
12월이 이젠 외롭지 않아
12วอรี อีเจน วีรบจี อานา
แต่เมื่อถึงเดือนธันวาฉันก็ไม่เหงาอีกต่อไป

내가 올해 제일 잘한 일 너를 만난 것
แนกา อลแฮ เชอิล ชัลฮัน อิล นอรึล มันนัน กอด
เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำ

너를 만난 것 너를 만난 것
นอรึล มันนัน กอด นอรึล มันนัน กอด
นั่นก็คือการได้พบเจอคุณ
내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일
แนกา อลแฮ อันฮัน อิล ชูเง เชอิล ชัลฮัน อิล
สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันไม่เคยทำ

너와 헤어지지 않은 것 함께 있는 것
นอวา เฮออจีจี อานึน คอด ฮัมเก อิดนึน กอด
คือเราไม่เคยเลิกลาจากกัน และฉันก็ยังอยู่เคียงข้างคุณ

All I wanna do, all I wanna do
ทั้งหมดที่ฉันอยากจะทำ
이대로 이대로 이대로 이대로
อีแดโร อีแดโร อีแดโร อีแดโร
ก็เป็นแบบนี้ แค่เพียงเท่านี้

너와 영원히 둘이
นอวา ยองวอนฮี ทูรี
มีแค่เรา2คนตลอดไป

All I wanna do, all I wanna do
ทั้งหมดที่ฉันต้องการทำ
이대로 이대로 이대로 이대로
อีแดโร อีแดโร อีแดโร อีแดโร
ก็เป็นแบบนี้ แค่เพียงเท่านี้

변하지 않고 우리
พยอนฮาจี อันโก อูรี
ขออย่าให้เราเปลี่ยนไป

나는 모르겠는데 자꾸 티가 나는지
นานึน โมรือเกดนึนเด ชากู ทีกา นานึนจี
แม้ว่าฉันไม่ได้สังเกต แต่ก็ยังคงแสดงให้เห็น

친구들이 놀려 하루 종일 입이 귀에 걸쳤다고
ชินกูดือรี นลรยอฮารู โชงิล อีบี ควีเอ คอลชยอดดาโก
เพื่อนๆเอาแต่ล้อเลียน ฉันก็ได้แต่ยิ้มกว้างทั้งวัน
혼자 있어도 내 뒤에 니가
ฮนจา อีซอโด แน ทวีเอ นีกา
แม้ตอนที่ฉันอยู่คนเดียว ฉันรู้สึกราวกับ
있는 것처럼 느껴 자꾸 귀가
อิดนึน คอดชอรอม นือกยอ ชากู ควีกา
มีคุณคอยมาอยู่ข้างหลัง และหูฉันก็แดงขึ้นมา

빨개지는 걸 어떡해 계속 널 생각해
พัลแกจีนึน กอล ออตอกเค คเยซก นอล แซงคาแก
ก็มันช่วยไม่ได้นี่นา เพราะฉันเอาแต่คิดถึงคุณ

늘 외롭기만 했었던 쓸쓸했었던
นึล วีรบกีมัน แฮซอดดอน ซึลซึลแฮซอดดอน
แม้ฉันจะเคยเหงาและรู้สึกว่างเปล่า
12월이 이젠 외롭지 않아
12วอรี อีเจน วีรบจี อานา
แต่เมื่อถึงเดือนธันวาฉันก็ไม่เหงาอีกต่อไป

내가 올해 제일 잘한 일 너를 만난 것
แนกา อลแฮ เชอิล ชัลฮัน อิล นอรึล มันนัน กอด
เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำ

너를 만난 것 너를 만난 것
นอรึล มันนัน กอด นอรึล มันนัน กอด
นั่นก็คือการได้พบเจอคุณ
내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일
แนกา อลแฮ อันฮัน อิล ชูเง เชอิล ชัลฮัน อิล
สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันไม่เคยทำ

너와 헤어지지 않은 것 함께 있는 것
นอวา เฮออจีจี อานึน คอด ฮัมเก อิดนึน กอด
คือเราไม่เคยเลิกลาจากกัน และฉันก็ยังอยู่เคียงข้างคุณ

올해를 Little by little
อลแฮรึล Little by little
เป็นปีที่ค่อยๆผ่านไป

보내면서 수많은 일을
โพแนมยอนซอ ซูมานึน อีรึล
มีเรื่องราวมากมายที่เกิดขึ้น

의미를 떠올려봐도 왜 모두
อึยมีรึล ทออลรยอบวาโด แว โมดู
แต่เมื่อฉันคิดถึงความหมายของมัน

너와 함께한 순간들뿐인지
นอวา ฮัมเกฮัน ซุนกันดึลบูนินจี
ก็เป็นช่วงเวลาที่ฉันได้อยู่กับคุณ

나 왠지 사랑에 빠졌나 봐
นา แวนจี ซาราเง บาจยอดนา บวา
ฉันว่าฉันอาจจะมีความรักแล้วล่ะ

내가 올해 제일 잘한 일 너를 만난 것
แนกา อลแฮ เชอิล ชัลฮัน อิล นอรึล มันนัน กอด
เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำ

너를 만난 것 너를 만난 것
นอรึล มันนัน กอด นอรึล มันนัน กอด
นั่นก็คือการได้พบเจอคุณ
내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일
แนกา อลแฮ อันฮัน อิล ชูเง เชอิล ชัลฮัน อิล
สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันไม่เคยทำ

너와 헤어지지 않은 것 함께 있는 것
นอวา เฮออจีจี อานึน คอด ฮัมเก อิดนึน กอด
คือเราไม่เคยเลิกลาจากกัน และฉันก็ยังอยู่เคียงข้างคุณ

All I wanna do, all I wanna do
ทั้งหมดที่ฉันอยากจะทำ
이대로 이대로 이대로 이대로
อีแดโร อีแดโร อีแดโร อีแดโร
ก็เป็นแบบนี้ แค่เพียงเท่านี้

너와 영원히 둘이
นอวา ยองวอนฮี ทูรี
มีแค่เรา2คนตลอดไป

All I wanna do, all I wanna do
ทั้งหมดที่ฉันต้องการทำ
이대로 이대로 이대로 이대로
อีแดโร อีแดโร อีแดโร อีแดโร
ก็เป็นแบบนี้ แค่เพียงเท่านี้

변하지 않고 우리
พยอนฮาจี อันโก อูรี
ขออย่าให้เราเปลี่ยนไป

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำ
Ah ah ah ah
The best thing I ever did
เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำ

แปลเพลง The Best Thing I Ever Did | Twice แปลเพลงเกาหลี

Reference Site : TWICE OFFICIAL (http://twice.jype.com/)