แปลเพลง The Floyd Song (Sunrise) – Miley Cyrus, เพลงแปล The Floyd Song (Sunrise) – Miley Cyrus, ความหมายเพลง The Floyd Song (Sunrise) – Miley Cyrus, เพลง The Floyd Song (Sunrise) – Miley Cyrus

Artist : Miley Cyrus
: The Floyd Song (Sunrise)
–  : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

 

 ฝึกภาษากับการฟัง

แปลเพลง The Floyd Song (Sunrise) – Miley Cyrus


Youtube Official Link
youtube

แปลเพลง The Floyd Song (Sunrise) - Miley Cyrus

แปลเพลง The Floyd Song (Sunrise) – Miley Cyrus

The sunrise insists on gladness
But how can I be glad now my flower is dead
Oh, sun, I see you happy
You made the morning dew
Now you’re showing me the truth
I don’t want to believe you
รุ่งอรุณเป็นตัวยืนยันความสุข
แต่ฉันจะมีความสุขได้อย่างไร ในเมื่อตอนนี้ดอกไม้ของฉันเฉาตาย
โอ้ ดวงอาทิตย์ ฉันเห็นเธอมีความสุข
เธอสร้างหยดน้ำค้างในยามเช้า
ตอนนี้เธอทำให้ฉันเห็นความจริง
ฉันไม่อยากจะเชื่อเธอเลย

The night has the power
To hold all your helplessness in
Heaven
The darkness and sadness
Hold to each other ’til tomorrow
ค่ำคืนมีพลัง
ที่จะรั้งความหมดหนทางของเธอใน
สวรรค์
ความมืดและความเศร้า
รั้งซึ่งกันและกัน จนวันพรุ่งนี้

The sunrise insists on gladness
But how can I be glad now my flower is dead
Oh, sun, I see you happy
You made the morning dew
Now you’re showing me the truth
I don’t want to believe you
รุ่งอรุณเป็นตัวยืนยันความสุข
แต่ฉันจะมีความสุขได้อย่างไร ในเมื่อตอนนี้ดอกไม้ของฉันเฉาตาย
โอ้ ดวงอาทิตย์ ฉันเห็นเธอมีความสุข
เธอสร้างหยดน้ำค้างในยามเช้า
ตอนนี้เธอทำให้ฉันเห็นความจริง
ฉันไม่อยากจะเชื่อเธอเลย

Death, take me with you
I don’t wanna live without my flower
Tomorrow, tomorrow
The time that it takes for love to effect a person
So deep, so deep
So deep
ความตายพาฉันไปกับเธอ
ฉันไม่อยากจะอยู่โดยปราศจากดอกไม้ของฉัน
พรุ่งนี้ พรุ่งนี้
เป็นเวลาที่ใช้สำหรับความรัก เพื่อส่งผลต่อคน
อย่างลึกมากๆ ลึกมากๆ
ลึกมาก

Oh sun, oh sun
Oh sun, oh sun
Oh sun, oh sun
I see you happy
Oh sun, oh sun
โอ้ ดวงอาทิตย์ โอ้ ดวงอาทิตย์
โอ้ ดวงอาทิตย์ โอ้ ดวงอาทิตย์
โอ้ ดวงอาทิตย์ โอ้ ดวงอาทิตย์
ฉันเห็นเธอมีความสุข
โอ้ ดวงอาทิตย์ โอ้ ดวงอาทิตย์

แปลเพลง The Floyd Song (Sunrise) – Miley Cyrus