Youtube Official Link

แปลเพลง The Hills (Remix) – The Weeknd Feat. Nicki Minaj

[Nicki Minaj]
Remember that time I showed up with just panties under my coat?
High heels, they was knee high, and my legs was grippin’ that throat
You told me this and I quote, cause we popped pills and you smoked
You said, “your stuff got me strung out, it’s like doin’ lines of some coke”
จำช่วงเวลาที่ฉันโชว์ตัวเพียงแค่สวมกางเกงในภายใต้เสื้อคลุมได้ไหม
รองเท้าส้นสูง ที่สูงถึงหัวเข่า และขาของฉันกำลังยึดเกาะลำคอนั่น
เธอบอกสิ่งนี้กับฉัน และฉันก็อ้างมาจากเธอ เพราะเราเสพยาและเธอสูบมัน
เธอบอกว่า ยาของเธอทำให้ฉันอยู่ใต้ฤทธิ์ของมัน มันเหมือนกับเสพโคเคน

You always say it’s the best that you ever had in your life
And you always play with it good when we be speedin’ off in that Wraith
Just keep coppin’ them things that you be coppin’ me on the eighth
You the president and I’m Biden, just slide in cause you safe, nigga, third base
เธอบอกเสมอว่ามันเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดในชีวิต
และเธอเล่นกับมันได้ดี เมื่อเธอเร่งความเร็วตอนขาดยา
แค่ยังคงขโมยมันมา ที่เธอโขมยฉันมา 3.5 กรัม
เธอคือประธานาธิบดี และฉันคือไบเดิน แค่แล่นไถลไป เพราะเธอปลอดภัย ที่รัก เล้าโลม

[The Weeknd]
I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
ฉันเพียงแค่เรียกหาเธอตอนตีห้าครึ่ง
เป็นเพียงเวลาเดียวที่ฉันจะได้อยู่ข้างๆเธอ
ฉันเพียงแค่ชอบมันเมื่อเธอสัมผัสฉัน ไม่ใช้รู้สึกถึงฉัน
เมื่อฉันย่ำแย่ นั่นแหละคือตัวจริงของฉัน
เมื่อฉันย่ำแย่ นั่นแหละคือตัวจริงของฉัน ใช่แล้ว

I only call you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, babe
ฉันเพียงแค่เรียกหาเธอตอนตีห้าครึ่ง
เป็นเพียงเวลาเดียวที่ฉันจะได้อยู่ข้างๆเธอ
ฉันเพียงแค่ชอบมันเมื่อเธอสัมผัสฉัน ไม่ใช้รู้สึกถึงฉัน
เมื่อฉันย่ำแย่ นั่นแหละคือตัวจริงของฉัน
เมื่อฉันย่ำแย่ นั่นแหละคือตัวจริงของฉัน ที่รัก

I’ma let you know and keep it simple
Tryna keep it up don’t seem so simple
I just fucked two bitches ‘fore I saw you
And you gon’ have to do it at my tempo
ฉันจะให้เธอรู้ไว้ และง่ายๆเลยนะ
พยายามที่จะตามมัน มันดูไม่ง่ายเลยนะ
ฉันเพิ่งจะยุ่งกับสาวสองคนก่อนจะมาพบเธอ
เธอจะต้องทำมันตามจังหวะของฉันนะ

Always tryna send me off to rehab
Drugs started feelin’ like it’s decaf
I’m just tryna live life for the moment
And all these motherfuckers want a relapse
พยายามส่งให้ฉันไปบำบัดเสมอๆ
ยาเสพติดเริ่มที่จะเหมือนกับไม่มีคาเฟอีน
ฉันแค่กำลังพยายามใช้ชีวิตของฉัน ณ ตอนนี้
และไอ้พวกนี้ต้องการรักแท้

I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
ฉันเพียงแค่เรียกหาเธอตอนตีห้าครึ่ง
เป็นเพียงเวลาเดียวที่ฉันจะได้อยู่ข้างๆเธอ
ฉันเพียงแค่ชอบมันเมื่อเธอสัมผัสฉัน ไม่ใช้รู้สึกถึงฉัน
เมื่อฉันย่ำแย่ นั่นแหละคือตัวจริงของฉัน
เมื่อฉันย่ำแย่ นั่นแหละคือตัวจริงของฉัน ใช่แล้ว

I only call you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, babe
ฉันเพียงแค่เรียกหาเธอตอนตีห้าครึ่ง
เป็นเพียงเวลาเดียวที่ฉันจะได้อยู่ข้างๆเธอ
ฉันเพียงแค่ชอบมันเมื่อเธอสัมผัสฉัน ไม่ใช้รู้สึกถึงฉัน
เมื่อฉันย่ำแย่ นั่นแหละคือตัวจริงของฉัน
เมื่อฉันย่ำแย่ นั่นแหละคือตัวจริงของฉัน ที่รัก

Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge, who are you to judge?
Hide your lies, girl, hide your lies
Only you to trust, only you
เนินเขามีดวงตา เนินเขามีดวงตา
เธอเป็นใครมาตัดสิน เธอเป็นใครมาตัดสินฉัน
เก็บซ่อนคำโกหกของเธอไป ที่รัก เก็บซ่อนมันไป
มีเพียงแค่เธอที่ฉันเชื่อใจ แค่เธอ

I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
ฉันเพียงแค่เรียกหาเธอตอนตีห้าครึ่ง
เป็นเพียงเวลาเดียวที่ฉันจะได้อยู่ข้างๆเธอ
ฉันเพียงแค่ชอบมันเมื่อเธอสัมผัสฉัน ไม่ใช้รู้สึกถึงฉัน
เมื่อฉันย่ำแย่ นั่นแหละคือตัวจริงของฉัน
เมื่อฉันย่ำแย่ นั่นแหละคือตัวจริงของฉัน ใช่แล้ว

I only call you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, babe
ฉันเพียงแค่เรียกหาเธอตอนตีห้าครึ่ง
เป็นเพียงเวลาเดียวที่ฉันจะได้อยู่ข้างๆเธอ
ฉันเพียงแค่ชอบมันเมื่อเธอสัมผัสฉัน ไม่ใช้รู้สึกถึงฉัน
เมื่อฉันย่ำแย่ นั่นแหละคือตัวจริงของฉัน
เมื่อฉันย่ำแย่ นั่นแหละคือตัวจริงของฉัน ที่รัก

Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fakir
ฉันรักเธอมากๆ
คนสวยของฉัน ฉันรักเธอมากนะ
ที่รักๆๆๆ
ที่รักๆๆๆ

แปลเพลง The Hills (Remix) – The Weeknd Feat. Nicki Minaj