| . |
In the middle of, Hollywood boulevard
กลางถนนฮอลลีวูด
screaming at each other, screaming at each other
เราโวยวายใส่กัน กรีดร้องใส่กัน
Like, oh, oh, oh, can’t take it anymore (oh), oh, oh.
โอ้ย! จะไม่ทนอีกต่อไปแล้ว
Like a tragedy, like a dark comedy
อย่างกับโศกนาฏกรรม อย่างกับตลกร้าย
Laughing at each other, laughing at each other
ทำเป็นหัวเราะใส่กัน
Like, oh, oh, oh, it isn’t funny anymo (oh), oh, oh.
แต่มันไม่สนุกหรอกนะ
I was the man who never lied,
ฉันไม่เคยโกหกเธอเลย
Never lied until today.
ไม่เคยโกหกตราบจนถึงบัดนี้
But I just couldn’t break your heart,
แต่ฉันไม่สามารถทำร้ายหัวใจเธอได้
Like you did mine yesterday.
เหมือนที่เธอทำร้ายหัวใจฉันเมื่อวันวาน
I was the man who never lied, oooOOOooo oooOOO OOOooo.
ฉันไม่เคยโกหกเธอเลย
I was the man who never lied, oooOOOooo oooOOO OOOooo, yeah.
ฉันไม่เคยโกหกเธอเลย
Sometimes honesty, is the worst, policy.
บางครั้งความซื่อสัตย์ก็อาจเป็นสิ่งที่เลวร้าย
Happy ever after, happy ever after
ความสุขชั่วนิจนิรันดร์นั่นน่ะเหรอ
Let it go, oh, oh, you never need to know, oh, oh.
ช่างมันเถอะ เธอไม่จำเป็นต้องรู้
I don’t wanna be, picking up, all of these, tiny little pieces, tiny little pieces of your hea-a-art.
ฉันไม่อยากที่จะเก็บเศษเสี้ยว เศษเสี้ยวความรักของเธอหรอกนะ
Won’t do it anymore (oh), oh, oh.
ไม่เอาอีกแล้ว
I was the man who never lied,
ฉันไม่เคยโกหกเธอเลย
I never lied until today.
ไม่เคยโกหกตราบจนถึงบัดนี้
But I just couldn’t break your heart,
แต่ฉันไม่สามารถทำร้ายหัวใจเธอได้
Like you did mine yesterday.
เหมือนที่เธอทำร้ายหัวใจฉันเมื่อวันวาน
I was the man who never lied, oooOOOooo oooOOO OOOooo.
ฉันไม่เคยโกหกเธอเลย
I was the man who never lied, oooOOOooo oooOOO OOOooo.
ฉันไม่เคยโกหกเธอเลย
I was the (I was the)… yeah… yeah-aaah… ohh… ohh.
ฉันคือ…
In the middle of Hollywood boulevard,
ในกลางถนนฮอลลีวูด
What am I doin, Hollywood boulevard,
ฉันกำลังทำอะไรอยู่บนถนนฮอลลีวูด
In the middle of Hollywood boulevard,
ในกลางถนนฮอลลีวูด
Screaming at each other, screaaam.
กรีดร้องใส่กัน โธ่เว้ยยย!
I was the man who never lied,
ฉันไม่เคยโกหกเธอเลย
I never lied until today.
ไม่เคยโกหกตราบจนถึงบัดนี้
But I just couldn’t break your heart,
แต่ฉันไม่สามารถทำร้ายหัวใจเธอได้
Like you did mine yesterday.
เหมือนกับที่เธอทำร้ายหัวใจฉันเมื่อวันวาน
(I was the man) I was the man who never lied,
ฉันคือคน ฉันคือคนที่ไม่เคยโกหกเธอเลย
(Yeah, I was that man) Never lied until today (Oooh)
ใช่! ฉันคือคน คนที่ไม่เคยโกหกตราบจนบัดนี้
But I just couldn’t break your heart, (Oooh)
แต่ฉันไม่สามารถทำร้ายหัวใจเธอได้
Like you did mine yesterday (Yeah, yeah)
เหมือนกับที่เธอทำร้ายหัวใจฉันเมื่อวันวาน
I was the man who never lied (yeah, I was that man), oooOOOooo oooOOO OOOooo
ฉันคือคนที่ไม่เคยโกหกเธอเลย
(I was the man)
ฉันคือคนๆนั้น
I was the man who never lied (I was the man), oooOOOooo oooOOO OOOooo
ฉันคือคนที่ไม่เคยโกหกเธอเลย
(Yeah) |
