แปลเพลง The Very Thought of You – Nat King Cole เนื้อเพลง The Very Thought of You – Nat King Cole ความหมายเพลง The Very Thought of You – Nat King Cole

– Artist : Nat King Cole

– เพลง The Very Thought of You

– แปลโดย : www.educatepark.com

– กลับหน้ารวมเพลง

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง The Very Thought of You – Nat King Cole

The very thought of you
เมื่อคิดถึงคุณนั้น
And I forget to do
ฉันก็จะลืมเลือนที่จะทำ
The little ordinary things
ในสิ่งต่าง ๆ ที่แสนจะปกติ
That everyone ought to do
ที่ทุก ๆ คน ควรทำ
I’m living in a kind of daydream
ฉันใช้ชีวิตอยู่ในฝันกลางวัน
I’m happy as a queen
ฉันมีความสุขมากล้น
And foolish though it may seem
และอาจจะดูเป็นความคิดที่แสนงี่เง่า
To me that’s everything
สำหรับฉันนั่นคือทุกสิ่งทุกอย่าง
The mere idea of you
กับความคิดถึงคุณเพียงผู้เดียว
The longing hear for you
ความปราถนาในคุณ
You never know how slow the moments go
คุณคงไม่มีวันรู้กับช่วงเวลาที่ค่อยเป็นค่อยไป
Till I’m near to you
จนฉันนั้นใกล้ตัวคุณ
I see your face in every flower
ฉันได้เห็นหน้าของคุณปรากฎขึ้นในดอกไม้ทุกดอก
Your eyes in stars above
ดวงตาของคุณในดวงดาวบนฟ้า
It’s just the thought of you
เป็นเพียงความคิดถึงถึงคุณ
The very thought of you
คิดถึงคุณมากเหลือเกิน
My love
ที่รักของฉัน
The mere idea of you
ความคิดถึงคุณเพียงผู้เดียว
The longing hear for you
ความปรารถนาที่ส่งเสียงไปให้กับคุณ
You never know how slow the moments go
คุณคงไม่มีวันรู้กับช่วงเวลาที่ค่อยเป็นค่อยไป
Till I’m near to you
จนฉันนั้นใกล้ตัวคุณ
I see your face in every flower
ฉันได้เห็นหน้าของคุณปรากฎขึ้นในดอกไม้ทุกดอก
Your eyes in stars above
ดวงตาของคุณในดวงดาวบนฟ้า
It’s just the thought of you
เป็นเพียงความคิดถึงถึงคุณ
The very thought of you
คิดถึงคุณมากเหลือเกิน
My love
ที่รักของฉัน