แปลเพลง Thunderclouds – LSD ft. Sia Furler, Diplo, Labrinth ความหมายเพลง Thunderclouds – LSD ft. Sia Furler, Diplo, Labrinth เพลงแปล Thunderclouds – LSD ft. Sia Furler, Diplo, Labrinth แปลเพลงกับ Educatepark
 |
| » เพลง : Thunderclouds |
| » Artist :LSD ft. Sia Furler, Diplo, Labrinth |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Thunderclouds – LSD ft. Sia Furler, Diplo, Labrinth
[Verse 1: Sia]
All I need is one
One old man is enough
Babe, you got it all
Just turn your fears into trust, to trust
ทั้งหมดที่ฉันต้องการก็คือคนคนเดียว
ผู้ชายเพียงหนึ่งคนนั้นก็พอแล้ว
ที่รัก คุณนี่ล่ะเพียบพร้อม
แค่เปลี่ยนความกลัวของคุณให้เป็นความเชื่อ ให้เป็นความเชื่อ
[Pre-Chorus: Sia & Labrinth]
Where did love go?
When all is said and done?
Hey now put your hands in the air
I’ma go through your stuff
Where’d the love go?
Put the running into run
You asking me to stay
But I never met a girl I could trust
ความรักไปอยู่ไหนกันนะ
เมื่อไรกันที่ได้พิจารณาจากทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว
และตอนนี้คุณยอมรับมาซะเถอะนะ
ฉันจะทบทวนเรื่องราวของคุณเอง
ความรักจะไปอยู่ที่ไหนกัน
ใส่แรงเหล่านั้นให้วิ่งต่อไป
คุณขอให้ฉันนั้นอยู่
แต่ฉันนั้นไม่เคยพบเจอผู้หญิงคนใดที่ฉันนั้นเชื่อได้เลย
[Chorus: Labrinth & Sia]
You’re sayin’ those words like you hate me now (wo-oah)
Our house is burning when you’re raised in hell (wo-oah)
There in the ashes your soul cries out (a-a-ah)
But don’t be afraid of these thunderclouds
These thunderclouds, oh, no
These thunderclouds, oh, no, no
คุณจะพูดคำพูดต่าง ๆ ที่เหมือนว่าตอนนี้คุณนั้นเกลียดฉัน
บ้านของเรานั้นร้อนเหมือนโดนแผดเผา เมื่อคุณนั้นถูกโวยวาย
เหลือแต่เถ้าถ่าน จิตวิญญาณของคุณนั้นแผดร้อง
แต่อย่าได้กลัวไปเลยกับพายุเมฆเหล่านี้
กับพายุเหล่านี้
ความโกรธเหล่านี้
[Verse 2: Labrinth]
All I need is love (da-dum, dum, dum)
All I need is a word (da-dum, dum, dum)
All I need is us (da-dum, dum, dum)
You turned nouns into verbs, to verbs
ทั้งหมดที่ฉันนั้นต้องการคือความรัก
ทั้งหมดที่ฉันนั้นต้องการคือคำพูดคำหนึ่ง
ทั้งหมดที่ฉันนั้นต้องการคือเรา
คุณได้เปลี่ยนจากคำเรียกต่าง ๆ ให้เป็นการกระทำ
[Pre-Chorus: Labrinth & Sia]
Where did love go?
When all is said and done
Hey now put your hands in the air
I’ma go through your stuff
Where did love go?
You put the running into run
You’re asking me to stay
But I never met a man I could trust
ความรักนั้นไปไหนกันนะ
เมื่อไรกันที่ได้พิจารณาจากทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว
และตอนนี้คุณยอมรับมาซะเถอะนะ
ฉันจะทบทวนเรื่องราวของคุณเอง
ความรักจะไปอยู่ที่ไหนกัน
ใส่แรงเหล่านั้นให้วิ่งต่อไป
คุณขอให้ฉันนั้นอยู่
แต่ฉันนั้นไม่เคยพบเจอผู้หญิงคนใดที่ฉันนั้นเชื่อได้เลย
[Chorus: Sia & Both]
You’re sayin’ those words like you hate me now (wo-oah)
Our house is burning when you’re raised in hell (wo-oah)
Here in the ashes your soul cries out (a-a-ah)
But don’t be afraid of these thunderclouds
These thunderclouds, oh, no
These thunderclouds, oh, no, no
These thunderclouds, oh, no
These thunderclouds, oh, no, no
คุณกำลังจะพูดคำเหล่านั้นออกมา ที่เหมือนกับว่าคุณนั้นเกลียดฉันแล้วในตอนนี้
บ้านของเรานั้นร้อนเหมือนโดนแผดเผา เมื่อคุณนั้นถูกโวยวาย
เหลือแต่เถ้าถ่าน จิตวิญญาณของคุณนั้นแผดร้อง
แต่อย่าได้กลัวไปเลยกับพายุเมฆเหล่านี้
กับพายุเหล่านี้
ความโกรธเหล่านี้
[Outro: Sia]
These thunderclouds
These thunderclouds
These thunderclouds
Ohh
พายุเมฆเหล่านี้
กับพายุเหล่านี้
ความโกรธเหล่านี้
แปลเพลง Thunderclouds – LSD ft. Sia Furler, Diplo, Labrinth
