แปลเพลง Travel | Bolbbalgan4 ความหมาย Travel วง Bolbbalgan4 เพลงเกาหลี
Travel (여행) – Bolbbalgan4
저 오늘 떠나요 공항으로
ชอ โอนึล ทอ นาโย คงฮางือโร
วันนี้ฉันออกเดินทางจากสนามบิน
핸드폰 꺼 놔요 제발 날 찾진 말아줘
แฮนดือพน กอ นวาโย เชบัล นัล ชัดจิน มาราจวอ
ฉันปิดมือถือ และไม่ต้องคอยเฝ้ามองฉันนะ ได้โปรด
시끄럽게 소리를 질러도 어쩔 수 없어 나
ชีกือรอบเก โซรีรึล ชิลรอโด ออจอล ซู ออบซอ นา
หากฉันตะโกนออกมาเสียงดัง ฉันก็ช่วยอะไรไม่ได้หรอกนะ
가볍게 손을 흔들며 bye bye
คาบยอบเก โซนึล ฮึนดึลมยอ bye bye
และฉันก็จะค่อบๆโบกมือลา บายๆ
쉬지 않고 빛났던 꿈같은 my youth
ชวีจี อันโก พิดนัดดอน คุมกาดึน my youth
วัยสาวของฉันส่องประกายโดยไม่ได้พักผ่อน เหมือนกับความฝัน
이리저리 치이고 또 망가질 때쯤
อีรีจอรี ชีอีโก โด มังกาจิล แทจึม
เมื่อฉันได้รับความเจ็บปวดและยากลำบาก
지쳤어 나 미쳤어 나 떠날 거야 다 비켜
ชีชยอซอ นา มีชยอซอ นา ทอ นัล กอยา ทา พีกยอ
ฉันเหนื่อยล้าและแทบบ้า ฉันกำลังจะออกไปจากเส้นทางแห่งนี้
I fly away
Take me to London Paris New York City들
Take me to London Paris New York Cityดึล
พาฉันไปลอนดอน ปารีส นิวยอร์ก
아름다운 이 도시에 빠져서 나
อารึมดาอุน อี โทชีเอ พาจยอซอ นา
หลงใหลไปกับเมืองที่สวยงามเหล่านี้
Like I’m a bird bird 날아다니는 새처럼
Like I’m a bird bird นาราดานีนึน แซชอรอม
เหมือนฉันเป็นนกตัวหนึ่ง นกที่กำลังบินไป
난 자유롭게 fly fly 나 숨을 셔
นัน ชายูรบเก fly fly นา ซูมึล ชยอ
โบยบินอย่างอิสระ และได้สูดอากาศหายใจ
Take me to new world anywhere 어디든
Take me to new world anywhere ออดีดึน
พาฉันไปสู่โลกใบใหม่ในทุกแห่ง
답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면
ดับดับฮัน อี โคซึล พอซอ นากีมัน ฮามยอน
หากฉันหลบหนีออกไปจากที่อึดอัดแบบนี้ได้
Shining light light 빛나는 my youth
Shining light light พิดนานึน my youth
คงจะส่องแสง วัยสาวของฉันคงจะส่องประกาย
자유롭게 fly fly 나 숨을 셔
ชายูรบเก fly fly นาซูมึล ชยอ
โบยบินไปอย่างอิสระ และได้สูดอากาศหายใจ
저 이제 쉬어요 떠날 거에요
ชอ อีเจ ชวีออโย ทอนัล คอเอโย
ฉันจะไปพักผ่อน ฉันกำลังจะออกจากตรงนี้
노트북 꺼 놔요 제발 날 잡진 말아줘
โนทือบก กอ นวาโย เชบัล นัล ชับจิน มาราจวอ
ปิดโน๊ตบุ๊ค และอย่าได้ยึดมั่นกับฉันเลยนะ ได้โปรด
시끄럽게 소리를 질러도 어쩔 수 없어 나
ชีกือรอบเก โซรีรึล ชิลรอโด ออจอล ซู ออบซอ นา
หากฉันตะโกนออกมาเสียงดัง ฉันก็ช่วยอะไรไม่ได้หรอกนะ
가볍게 손을 흔들며 see ya
คาบยอบเก โซนึล ฮึนดึลมยอ see ya
และฉันก็จะค่อบๆโบกมือลา แล้วเจอกันนะ
쉬지 않고 빛났던 꿈같은 my youth
ชวีจี อันโก พิดนัดดอน คุมกาดึน my youth
วัยสาวของฉันส่องประกายโดยไม่ได้พักผ่อน เหมือนกับความฝัน
이리저리 치이고 또 망가질 때쯤
อีรีจอรี ชีอีโก โด มังกาจิล แทจึม
เมื่อฉันได้รับความเจ็บปวดและยากลำบาก
지쳤어 나 미쳤어 나 떠날 거야 다 비켜
ชีชยอซอ นา มีชยอซอ นา ทอ นัล กอยา ทา พีกยอ
ฉันเหนื่อยล้าและแทบบ้า ฉันกำลังจะออกไปจากเส้นทางแห่งนี้
I fly away
Take me to London Paris New York City들
Take me to London Paris New York Cityดึล
พาฉันไปลอนดอน ปารีส นิวยอร์ก
아름다운 이 도시에 빠져서 나
อารึมดาอุน อี โทชีเอ พาจยอซอ นา
หลงใหลไปกับเมืองที่สวยงามเหล่านี้
Like I’m a bird bird 날아다니는 새처럼
Like I’m a bird bird นาราดานีนึน แซชอรอม
เหมือนฉันเป็นนกตัวหนึ่ง นกที่กำลังบินไป
난 자유롭게 fly fly 나 숨을 셔
นัน ชายูรบเก fly fly นา ซูมึล ชยอ
โบยบินอย่างอิสระ และได้สูดอากาศหายใจ
Take me to new world anywhere 어디든
Take me to new world anywhere ออดีดึน
พาฉันไปสู่โลกใบใหม่ในทุกแห่ง
답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면
ดับดับฮัน อี โคซึล พอซอ นากีมัน ฮามยอน
หากฉันหลบหนีออกไปจากที่อึดอัดแบบนี้ได้
Shining light light 빛나는 my youth
Shining light light พิดนานึน my youth
คงจะส่องแสง วัยสาวของฉันคงจะส่องประกาย
자유롭게 fly fly 나 숨을 셔
ชายูรบเก fly fly นาซูมึล ชยอ
โบยบินไปอย่างอิสระ และได้สูดอากาศหายใจ
I can fly away
Fly always always always
Take me to new world anywhere 어디든
Take me to new world anywhere ออดีดึน
พาฉันไปสู่โลกใบใหม่ในทุกแห่ง
답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면
ดับดับฮัน อี โคซึล พอซอ นากีมัน ฮามยอน
หากฉันหลบหนีออกไปจากที่อึดอัดแบบนี้ได้
Shining light light 빛나는 my youth
Shining light light พิดนานึน my youth
คงจะส่องแสง วัยสาวของฉันคงจะส่องประกาย
자유롭게 fly fly 나 숨을 셔
ชายูรบเก fly fly นาซูมึล ชยอ
โบยบินไปอย่างอิสระ และได้สูดอากาศหายใจ
แปลเพลง Travel | Bolbbalgan4 ความหมาย Travel วง Bolbbalgan4 เพลงเกาหลี
Reference Site : BOLBBALGAN4 OFFICIAL (https://www.facebook.com/bolbbalgan4/)
ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง Nonfiction | K.Will
