แปลเพลง Try – Matt Terry ความหมายเพลง Try – Matt Terry เพลงแปล Try – Matt Terry เพลง Try – Matt Terry เนื้อเพลง และความหมายเพลง ภาษาไทย | แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com

» เพลง : Try
» Artist : Matt Terry
  » แปลโดย : www.educatepark.com


Youtube Official Link


แปลเพลง Try – Matt Terry

[Verse 1]
Got the world on your shoulders
Ain’t nobody could’ve warned you
Scraping by, that’s just life
Wish I could’ve, would’ve told you
Afraid it’s coming up towards you
So hold on tight, and keep your head up high

คุณแบกโลกทั้งใบเอาไว้
ไม่มีใครเลยที่จะเตือนคุณได้เลย
ชีวิตที่มันผ่าน ๆ ไป พอไปรอด นั่นก็แค่ชีวิต
หวังว่าฉันจะสามารถบอกคุณได้
เกรงกลัวในสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นตรงหน้าของคุณ
ดังนั้นกอดกันเอาไว้ให้แน่น แล้วเชิดหน้าของคุณขึ้น

[Pre-Chorus]
These days just fade away
And that’s the make or break
Straight out of luck but no giving up
So try (try), to show me the real emotion
I know you’re bruised and broken
I just wanna see you try

วันเหล่านี้ก็แค่จางหายไป
และนั่นเป็นสิ่งที่สร้างขึ้นหรือถูกทำลายลง
เกิดขึ้นจากโชคชะตาแต่ก็จะไม่ยอมแพ้
ดังนั้น พยายาม พยายามที่จะแสดงให้ฉันเห็นถึงอารมณ์ที่แท้จริงที
ฉันรู้ว่าคุณนั้นชอกช้ำและแตกสลาย
ฉันก็แค่อยากเห็นคุณนั้นพยายามนะ

[Chorus]
Give me all or give me nothing
Show me that you’re feeling something
I don’t wanna see you shy
I just wanna see you try
Give me all or give me nothing
Show me that you’re feeling something
I don’t wanna see you shy
I just wanna see you try

ให้ฉันในทุก ๆ สิ่ง หรือไม่ให้อะไรฉันเลย
แสดงให้ฉันเห็นทีว่าคุณนั้นจะรู้สึกได้ในบางสิ่งบางอย่าง
ฉันไม่อยากเห็นคุณนั้นรู้สึกอาย
ฉันแค่อยากเห็นคุณนั้นได้พยายาม

[Post-Chorus]
Hey na na na, hey na na eh
Hey na na na, hey na na eh
Hey na na na, hey na na eh
I just wanna see you try

ฉันแค่อยากเห็นคุณนั้นได้พยายาม

[Verse 2]
You’re overcoming every hurdle
Then backing up into reversal
One day you’re fine then you lose your mind
Got no reason to be nervous
So bring your heart up to the surface
Now I’m by your side so keep your head up high

แล้วคุณจะชนะทุก ๆ สิ่งที่กีดขวาง
แล้วสิ่งที่กั้นขวางนั้น จะแปลเปลี่ยนไป
วันหนึ่งคุณจะรู้สึกดี แล้วเดี๋ยวคุณก็จะเสียสติไปบ้าง
ไม่มีเหตุผลใด ๆ ที่จะต้องประหม่า
ดังนั้นปลุกหัวใจคุณขึ้นมา
แล้วตอนนี้ฉันจะอยู่ข้าง ๆ คุณ ดังนั้นเชิดหน้าของคุณเอาไว้นะ

[Pre-Chorus]
These days just fade away
And that’s the make or break
Straight out of luck but no giving up
So try (try), to show me the real emotion
I know you’re bruised and broken
I just wanna see you try

วันเหล่านี้ก็แค่จางหายไป
และนั่นเป็นสิ่งที่สร้างขึ้นหรือถูกทำลายลง
เกิดขึ้นจากโชคชะตาแต่ก็จะไม่ยอมแพ้
ดังนั้น พยายาม พยายามที่จะแสดงให้ฉันเห็นถึงอารมณ์ที่แท้จริงที
ฉันรู้ว่าคุณนั้นชอกช้ำและแตกสลาย
ฉันก็แค่อยากเห็นคุณนั้นพยายามนะ

[Chorus]
Give me all or give me nothing
Show me that you’re feeling something
I don’t wanna see you shy
I just wanna see you try
Give me all or give me nothing
Show me that you’re feeling something
I don’t wanna see you shy
I just wanna see you try

วันเหล่านี้ก็แค่จางหายไป
และนั่นเป็นสิ่งที่สร้างขึ้นหรือถูกทำลายลง
เกิดขึ้นจากโชคชะตาแต่ก็จะไม่ยอมแพ้
ดังนั้น พยายาม พยายามที่จะแสดงให้ฉันเห็นถึงอารมณ์ที่แท้จริงที
ฉันรู้ว่าคุณนั้นชอกช้ำและแตกสลาย
ฉันก็แค่อยากเห็นคุณนั้นพยายามนะ
วันเหล่านี้ก็แค่จางหายไป
ดังนั้น พยายาม พยายามที่จะแสดงให้ฉันเห็นถึงอารมณ์ที่แท้จริงที
ฉันไม่อยากเห็นคุณอายแล้วไม่กล้าที่จะทำ
ฉันก็แค่อยากเห็นคุณนั้นพยายามนะ

[Post-Chorus]
Hey na na na, hey na na eh
Hey na na na, hey na na eh
Hey na na na, hey na na eh
I just wanna see you try

ฉันก็แค่อยากเห็นคุณนั้นพยายามนะ

[Bridge]
I just wanna see you try
Oh baby, say you’ll try, oh oh oh oh yeah
I just wanna see you try

ฉันก็แค่อยากเห็นคุณนั้นพยายามนะ

[Chorus 2]
Give me all or give me nothing
Show me that you’re feeling something
I don’t wanna see you shy, hey
I just wanna see you try (you try)
Give me the good good, sell me something
Show me when you’re feeling loving
I don’t wanna see you shy
I just wanna see you try

วันเหล่านี้ก็แค่จางหายไป
และนั่นเป็นสิ่งที่สร้างขึ้นหรือถูกทำลายลง
เกิดขึ้นจากโชคชะตาแต่ก็จะไม่ยอมแพ้
ดังนั้น พยายาม พยายามที่จะแสดงให้ฉันเห็นถึงอารมณ์ที่แท้จริงที
ฉันรู้ว่าคุณนั้นชอกช้ำและแตกสลาย
ฉันก็แค่อยากเห็นคุณนั้นพยายามนะ
วันเหล่านี้ก็แค่จางหายไป
ดังนั้น พยายาม พยายามที่จะแสดงให้ฉันเห็นถึงอารมณ์ที่แท้จริงที
ฉันไม่อยากเห็นคุณอายแล้วไม่กล้าที่จะทำ
ฉันก็แค่อยากเห็นคุณนั้นพยายามนะ

[Post-Chorus]
Hey na na na, hey na na eh
Hey na na na, hey na na eh
Hey na na na, hey na na eh
I just wanna see you try
Hey na na na, hey na na eh
Hey na na na, hey na na eh
Hey na na na, hey na na eh
I just wanna see you try

ฉันก็แค่อยากเห็นคุณนั้นพยายามนะ

แปลเพลง Try – Matt Terry