แปลเพลง TWIT | Hwa Sa (MAMAMOO) เพลงเกาหลี
TWIT | Hwa Sa (MAMAMOO)
너는멍청이
นอนึน มองชองี
เธอมันโง่ที่สุด
Twit twit twit twit
ขอบ่นหน่อยเถอะ
I don’t like it
ฉันไม่ชอบที่เธอเป็นแบบนี้เลย
Nobody likes it
แล้วก็ไม่มีใครชอบด้วย
가녀린심청이
คานยอริน ชิมชองี
เหมือนกับชิมชองเลย
Twit twit twit twit
ขอบ่นหน่อยเถอะ
I don’t like it
ฉันไม่ชอบเอาซะเลย
Nobody likes it
แล้วก็ไม่มีใครชอบด้วย
너는멍청이
นอนึน มองชองี
เธอมันโง่ที่สุด
나밖에모르는사나이
นาพักเก โมรือนึน ซานาอี
ไม่มีใครรู้จักเธอดีเท่าฉันหรอก
가녀린심청이
คานยอริน ชิมชองี
เหมือนกับชิมชองเลย
한번씩주위를둘러봐
ฮัน บอนชิก จูวีรึล ทึลรอบวา
มองดูรอบๆตัวเธออีกสักครั้งสิ
너는아파도모르고있잖아
นอนึน อาพาโด โมรือโก อิทจานา
เธอยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันกำลังเจ็บปวด
You make me loyal
เธอทำให้ฉันซื่อสัตย์
You make me hero
เธอทำให้ฉันเป็นคนเก่ง
You make me genius
เธอทำให้ฉันเป็นคนฉลาด
주는게많아근데왜너만불행해질까
จูนึน เก มนาน คุนเก เว นอมัน พุลแฮงแฮจิลกา
มีหลายอย่างที่ต้องทำ แต่ทำไมเธอถึงดูไม่มีความสุขเลยล่ะ?
나를위해서만숨을쉬니까
นารึล วีแฮซอมัน ซูมึล ชวีนีกา
อาจเพราะมันทำให้เธอที่ต้องใช้ชีวิตเพื่อ
너무외로워보여
นอมู วีโรวอ โบยอ
เธอเลยรู้สึกโดดเดี่ยวมากเลยล่ะมั้ง
너는멍청이
นอนึน มองชองี
เธอมันโง่ที่สุด
Twit twit twit twit
ขอบ่นหน่อยเถอะ
I don’t like it
ฉันไม่ชอบที่เธอเป็นแบบนี้เลย
Nobody likes it
แล้วก็ไม่มีใครชอบด้วย
가녀린심청이
คานยอริน ชิมชองี
เหมือนกับชิมชองเลย
Twit twit twit twit
ขอบ่นหน่อยเถอะ
I don’t like it
ฉันไม่ชอบเอาซะเลย
Nobody likes it
แล้วก็ไม่มีใครชอบด้วย
Twit twit twit twit
ขอบ่นหน่อยเถอะ
우린길을잃었어
อูริน กีรึล อีรอซอ
ฉันว่าพวกเรากำลังหลงทาง
Twit twit twit twit
ขอบ่นหน่อยเถอะ
나밖에모르는너는멍청이
นาพักเก โมรือนึน นอนึน มองชองี
ไม่มีใครรู้จักเธอดีเท่าฉันหรอกก็เธอมันโง่ที่สุด
내가멍청이
แนกา มองชองี
ฉันเองก็โง่
너를병들게한싸가지
นอรึล พยองดึลเก ฮัน ซากาจี
เอาแต่คอยสร้างปัญหาให้เธอ
악마의속삭임
อังมาเอ ซกซากิม
เสียงกระซิบของเหล่าปีศาจ
욕심이널밀어내니까
ยกชิมี นอล มิรอแนนิกา
ที่คอยตอกย้ำให้เธอถอยห่างจากฉัน
내가늦더라도기다리지마
แนกา นึจทอราโด คีตารีจีมา
หากว่าฉันช้าไป ไม่ต้องรอฉันหรอก
I make you patient
ฉันทำให้เธอเจ็บป่วย
I make you puppy
ฉันทำให้เธอเป็นลูกหมาตัวน้อยๆ
I make you hungry
ฉันทำให้เธอหิวกระหาย
주는게없지근데왜나도불행해질까
จูนึน เก ออบจี คึนเก เว นอมัน พุลแฮงแฮจิลกา
ฉันจะไม่มีอะไรให้นายอีกแล้ว แต่ทำไมฉันไม่มีความสุขเลยนะ
나를위해서만숨을쉬지마
นารึล วีแฮ ซอมัน ซูมึล ชวีจีมา
อย่ามามีชีวิตเพื่อฉัน
너무외로워보여
นอมู วีโรวอ โบยอ
ฉันเป็นคนทำให้นายเดียวดายไม่ใช่หรือไง
너는멍청이
นอนึน มองชองี
เธอมันโง่ที่สุด
Twit twit twit twit
ขอบ่นหน่อยเถอะ
I don’t like it
ฉันไม่ชอบที่เธอเป็นแบบนี้เลย
Nobody likes it
แล้วก็ไม่มีใครชอบด้วย
가녀린심청이
คานยอริน ชิมชองี
เหมือนกับชิมชองเลย
Twit twit twit twit
ขอบ่นหน่อยเถอะ
I don’t like it
ฉันไม่ชอบเอาซะเลย
Nobody likes it
แล้วก็ไม่มีใครชอบด้วย
Twit twit twit twit
ขอบ่นหน่อยเถอะ
우린길을잃었어
อูริน กีรึล อีรอซอ
ฉันว่าพวกเรากำลังหลงทาง
Twit twit twit twit
ขอบ่นหน่อยเถอะ
나밖에모르는
นาพักเก โมรือนึน
ไม่มีใครรู้จักเธอดีเท่าฉันหรอก
너는아이야아이야이야
นอนึน อาอียา อาอียาอียา
ที่รักเธอเป็นท้องฟ้าที่สดใส
Baby sky야아이야이야야이야
Baby skyยา อาอียาอียา ยาอียา
ที่รัก เธอเป็นท้องฟ้าที่สดใสของฉัน
너는멍청이
นอนึน มองชองี
เธอมันโง่ที่สุด
Twit twit twit twit
ขอบ่นหน่อยเถอะ
I don’t like it
ฉันไม่ชอบที่เธอเป็นแบบนี้เลย
Nobody likes it
แล้วก็ไม่มีใครชอบด้วย
가녀린심청이
คานยอริน ชิมชองี
เหมือนกับชิมชองเลย
Twit twit twit twit
ขอบ่นหน่อยเถอะ
I don’t like it
ฉันไม่ชอบเอาซะเลย
Nobody likes it
แล้วก็ไม่มีใครชอบด้วย
Twit twit twit twit
ขอบ่นหน่อยเถอะ
우린길을잃었어
อูริน กีรึล อีรอซอ
ฉันว่าพวกเรากำลังหลงทาง
Twit twit twit twit
ขอบ่นหน่อยเถอะ
나밖에모르는
นาพักเก โมรือนึน
ไม่มีใครรู้จักเธอดีเท่าฉันหรอก
แปลเพลง TWIT | Hwa Sa (MAMAMOO) เพลงเกาหลี
Reference Site : Hwa Sa (MAMAMOO) OFFICIAL (https://www.facebook.com/RBW.MAMAMOO/)
