แปลเพลง Uh Oh – G IDLE เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี ความหมาย
Uh-Oh – (G)-IDLE
Uh-oh 거기 누군가요
Uh-oh คอกี นูคุนกาโย
ใครอยู่ตรงนั้นอ่ะ
Uh-oh 나를 안다고요
Uh-oh นารึล อันดาโกโย
คุณบอกว่ารู้จักฉันดี
Uh-oh 난 잊어버렸죠
Uh-oh นัน อีจอบอรยอดจโย
แต่ฉันจำไม่ได้แล้วอ่ะ
버렸죠
พอรยอดจโย
ลืมไปแล้ว
너도 웃기지 않나요
นอโด อุดกีจี อันนาโย
คุณคิดว่ามันตลกงั้นหรอ
난 좀 당황스럽네요
นัน จม ทังฮวังซือรอบเนโย
ฉันเริ่มเคืองนิดหน่อยแล้วนะ
Uh-oh 친한 척 말아줘
Uh-oh ชินฮัน ชอก มาราจวอ
อย่าทำมาเป็นว่าเราสนิทกัน
말하고 다녀
มัลฮาโก ทานยอ
ไปซะเถอะ
Uh-uh-oh 만지지 말고
Uh-uh-oh มันจีจี มัลโก
อย่ามาจับฉันนะ
저기 떨어져요
ชอกี ดอรอจยอโย
ออกไปให้พ้นเลย
내게 뭐를 원하나요
แนเก มวอรึล วอนฮานาโย
ต้องการอะไรจากฉันหรอ
다 똑같죠 너처럼
ทา ดกกัดจโย นอชอรอม
ฉันก็เหมือนคุณทุกอย่าง
너 같은 거는 이제 전혀 모르겠네요
นอ คาทึน คอนึน อีเจ ชอนฮยอ โมรือเกดเนโย
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคุณเลย
Uh-uh-oh 나 변했나요
Uh-uh-oh นา พยอนแฮดนาโย
ฉันเปลี่ยนไปงั้นหรอ
다 똑같죠 너처럼
ทา ดกกัดจโย นอชอรอม
ฉันก็เหมือนคุณทุกอย่างนั้นแหละ
베풀거나 내주거나
เพพุลกอนา แนจูกอนา
ความเสียสละที่คุณมอบให้
천사 같은 Hello
ชอนซา คาทึน Hello
คำทักทายที่เหมือนนางฟ้า
달콤하게 사탕 발린 말도
ทัลคมฮาเก ซาทัง พัลริน มัลโด
คำพูดที่แสนหวานเหล่านั้น
예의 없어 착한 척 말고 꺼져
เยอึย ออบซอ ชักฮัน ชอก มัลโก กอจยอ
ไม่มีมารยาท อย่าทำเป็นคนดีเลย ออกไปซะ
이제 와 가식 따위 떨지 말아
อีเจ วา คาชิก ดาวี ตอลจี มารา
ไม่เอาหน่า อย่าทำเป็นกลัวหน่อยเลย
맴돌거나 말 걸거나
แมมดลกอนา มัล คอลกอนา
คุณจะไปไหนมาไหนหรือพูดคุย
박쥐 같은 Follower
พักชวี คาทึน Follower
ติดตามเหมือนค้างคาว
내 성공을 점쳤다는 Liar
แน ซองโคงึล ชอมชยอดดานึน Liar
คนโกหกที่ยกย่องในความสำเร็จของฉัน
어이없어 친한 척 말고 꺼져
อออีออบซอ ชินฮัน ชอก มัลโก กอจยอ
อย่าทำเป็นว่าเราสนิทกันเลย ออกไปซะ
널 위한 가식 따윈 기대 말아
นอล วีฮัน คาชิก ดาวิน คีแด มารา
อย่ามาคาดหวังกับข้ออ้างสำหรับคุณเลย
엉망진창 Only see now
อองมังจินชัง Only see now
ตอนนี้ฉันเห็นแต่ความวุ่นวาย
몰랐지 오리 속 Swan
มลรัดจี โอรี ซก Swan
ฉันไม่รู้เลยว่าหงส์หรือเป็ดอ่ะ
황홀한 케이크 위 Blow out
ฮวังฮลฮัน เคอีคือ วี Blow out
เป็นการระเบิดเค้กที่งดงาม
내 머리 위에 Crown
แน มอรี วีเอ Crown
พร้อมสวมกงกุฏบนหัวของฉัน
Yo 말했지 이곳의 보석은
Yo มัลแฮดตี อีโกเซ โพซอกึน
ฉันเคยพูดกับคุณแล้ว
나야 투자해 어서
นายา ทูจาแฮ ออซอ
ว่าฉันเป็นอัญมณีที่นี่
넌 번쩍거린 것만 찾느라
นอน พอนจอกกอริน คอดมัน ชัดนือรา
แต่คุณแค่พยายามหาแสงประกาย
여길 번쩍 들어 올릴 난 못 찾았어
ยอกิล พอนจอก ทือรอ อลริล นัน มด ชาจาซอ
แต่ฉันไม่เห็นมันจะประกายตรงไหน
Uh uh uh uh uh uh
No no no no no no
너 별로 더 별로야
นอ พยอลโร ทอ พยอลโรยา
คุณดูยิ่งเลวร้าย
됐으니 꺼져
ทแวซือนี กอจยอ
ออกไปจากตรงนี้ซะ
Uh-uh-oh 만지지 말고
Uh-uh-oh มันจีจี มัลโก
อย่ามาจับฉันนะ
저기 떨어져요
ชอกี ดอรอจยอโย
ออกไปให้พ้นเลย
내게 뭐를 원하나요
แนเก มวอรึล วอนฮานาโย
ต้องการอะไรจากฉันหรอ
다 똑같죠 너처럼
ทา ดกกัดจโย นอชอรอม
ฉันก็เหมือนคุณทุกอย่าง
너 같은 거는 이제 전혀 모르겠네요
นอ คาทึน คอนึน อีเจ ชอนฮยอ โมรือเกดเนโย
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคุณเลย
Uh-uh-oh 나 변했나요
Uh-uh-oh นา พยอนแฮดนาโย
ฉันเปลี่ยนไปงั้นหรอ
다 똑같죠 너처럼
ทา ดกกัดจโย นอชอรอม
ฉันก็เหมือนคุณทุกอย่างนั้นแหละ
베풀거나 내주거나
เพพุลกอนา แนจูกอนา
ความเสียสละที่คุณมอบให้
천사 같은 Hello
ชอนซา คาทึน Hello
คำทักทายที่เหมือนนางฟ้า
달콤하게 사탕 발린 말도
ทัลคมฮาเก ซาทัง พัลริน มัลโด
คำพูดที่แสนหวานเหล่านั้น
예의 없어 착한 척 말고 꺼져
เยอึย ออบซอ ชักฮัน ชอก มัลโก กอจยอ
ไม่มีมารยาท อย่าทำเป็นคนดีเลย ออกไปซะ
이제 와 가식 따위 떨지 말아
อีเจ วา คาชิก ดาวี ตอลจี มารา
ไม่เอาหน่า อย่าทำเป็นกลัวหน่อยเลย
맴돌거나 말 걸거나
แมมดลกอนา มัล คอลกอนา
คุณจะไปไหนมาไหนหรือพูดคุย
박쥐 같은 Follower
พักชวี คาทึน Follower
ติดตามเหมือนค้างคาว
내 성공을 점쳤다는 Liar
แน ซองโคงึล ชอมชยอดดานึน Liar
คนโกหกที่ยกย่องในความสำเร็จของฉัน
어이없어 친한 척 말고 꺼져
อออีออบซอ ชินฮัน ชอก มัลโก กอจยอ
อย่าทำเป็นว่าเราสนิทกันเลย ออกไปซะ
널 위한 가식 따윈 기대 말아
นอล วีฮัน คาชิก ดาวิน คีแด มารา
อย่ามาคาดหวังกับข้ออ้างสำหรับคุณเลย
Uh-oh 믿을 수 없게
Uh-oh มีดึล ซู ออบเก
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
Uh-oh 손댈 수 없게
Uh-oh ซนแดล ซู ออบเก
ฉันไม่สามารถสัมผัสคุณได้
Uh-oh 잘못된 것 같은 얘기
Uh-oh ชัลมดดวิน คอด คาทึน แยกี
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องที่ผิดนะ
Yo you got it
Don’t mess with me
Umm I’m not finished
Ok let’s go
아무도 몰랐지
อามูโด มลรัดจี
ไม่มีใครรู้
이 Masterpiece 이 Masterpiece
อี Masterpiece อี Masterpiece
ผลงานชิ้นเอกอันนี้
입가에 반복되는
อิบกาเอ พันบกดวีนึน
ทำนองที่วนไปวนมาอยู่ที่ปาก
Melody oh melody
너무나 완벽한 내
นอมูนา วันบยอกฮัน แน
มันช่างสมบูรณ์แบบ
A to Z oh A to Z
팬들은 사랑해
แพนดือรึน ซารังแฮ
รักนะแฟนๆ
Yeah L-O-V-E
Yeah L-O-V-E
Uh-oh
แปลเพลง Uh Oh – G IDLE เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี ความหมาย
Reference Site : (G)I-DLE OFFICIAL (http://www.cubeent.co.kr/gidle)
