แปลเพลง Umpah Umpah | Red Velvet เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง Umpah Umpah | Red Velvet

Umpah umpah umpah umpah
Umpah umpah umpah umpah

Here we go now!
Umpah-pah
Uh yeah
Uh yeah

경고하는데 조심해야 돼
คยองโกฮานึนเด โชชิมแฮยา ดแว
ระวังตัวเอาไว้ล่ะ ฉันเตือนแล้วนะ
깊을지도 몰라
คีพึลจีโด มลรา
มันอาจจะลึกก็ได้
여럿 봤는데 못 나오던데
ยอรอด พวัดนึนเด มด นาโอทอนเด
ฉันเห็นมาหลายคนแล้วไม่มีใครออกมาได้เลย
왜? 나도 몰라
แว นาโด มลรา
ทำไมงั้นหรอ ฉันก็ไม่รู้สิ
내게 묻지 마 얼마나 깊은지
แนเก มดจี มา ออลมานา คีพึนจี
อย่าถามฉันเลยว่าทำไม
내 눈은 못 보니까
แน นูนึน มด โพนีกา
สายตาของฉันก็ไม่รู้ว่าลึกแค่ไหน
허우적대는 저 다른 애들과
ฮออูจอกแดนึน ชอ ทารึน แอดึลกวา
หวังว่าคุณจะแตกต่าง
넌 다르길 바래
นอนดารือกิล พาแร
จากคนพวกนั้น

막 답답하고
มัก ดับดับฮาโก
รู้สึกอึดอัดหายใจไม่ออก
숨이 막히고
ซูมี มักฮีโก
คุณกำลังตกหลุมรัก
내게 빠진 거 맞지?
แนเก บาจิน คอ มัดจี
ฉันแล้วใช่ไหม
너무 겁먹지 마
นอมู คอบมอกจี มา
ไม่ต้องกลัวไปหรอกนะ
난 바로 너야 넌
นัน พาโร นอยา นอน
สำหรับฉัน แน่นอนว่าเป็นคุณ
숨만 쉬어도 내 짝이 될 테니까
ซุมมัน ชวีออโด แน จากี ทวิล เทนีกา
แค่สูดลมหายใจแล้วคุณก็จะเป็นคู่ของฉัน

Feel the rhythm
นึกถึงจังหวะ
몸이 기억하는 대로 좋아
โมมี คีออกฮานึน แทโร โชฮา
ที่ร่างกายจดจำได้ ฉันรู้สึกดีจัง
Something unforgettable
บางอย่างที่นา่จดจำ
바로 지금
พาโร ชีกึม
ในตอนนี้
맘이 흘러가는 대로 좋아
มามี ฮึลรอกานึน แทโร โชฮา
แค่ทำตามหัวใจ 
수평선 위를 나는 거야
ซูพยองซอน วีรึล นานึน กอยา
และบินลอยขึ้นไปเหนือท้องฟ้า

Umpah umpah umpah umpah
호흡을 맞추고
โฮฮือบึล มัดชูโก
สูดลมหายใจเข้าด้วยกัน
Umpah umpah umpah umpah
두 눈을 맞추고
ทู นูนึล มัดชูโก
สบตามองกันและกัน
Umpah umpah umpah umpah
너와 나 좋아
นอวา นา โชฮา
ฉันและคุณ รู้สึกดีจัง
Something unforgettable
มีบางสิ่งที่น่าจดจำ

Let the beat drop
ปล่อยไปตามจังหวะ
기분 So so hot hot
คีบุน So so hot hot
รู้สึกเร่าร้อนออกมา
Uh yeah

(Baby)
Umpah-pah 응? 좀 이상해 (Ding!)
Umpah-pah อึง ชม อีซังแฮ (Ding!)
เอ๊ะ รู้สึกแปลกหน่อยๆ
음, 어디 갔어?
อึม ออดี คาซอ
คุณอยู่ที่ไหนกันนะ
자꾸 너 박자를 놓쳐?
ชากู นอ พักจารึล นดชยอ
คุณพลาดจังหวะไปหรือเปล่า
경고야 너 또 물먹어 (Oh yeah yeah yeah)
คยองโกยา นอ โด มลมอกอ (Oh yeah yeah yeah)
ฉันเตือนให้คุณดื่มนํ้าซักหน่อยนะ
자꾸만 Dumb dumb 잠깐만 Huh
ชากูมัน Dumb dumb ชัมกันมัน Huh
เอาแต่ Dumb dumb ไปเรื่อย เดี๋ยวก่อน
궁금해? 이 빠-빨간 맛 Yah
คุงกึมแฮ อี ปา ปัลกัน มัด Yah
เอาจริงดิ นี้มันรสชาติอันร้อนแรง
행복이란 가깝지 Like ice cream cake! (Ice cream cake)
แฮงโบกีรัน คากับจี Like ice cream cake! (Ice cream cake)
ความสุขอยู่ใกล้ๆเหมือนไอศกรีมเค้ก

막 정신없고 (막 정신없고)
มัก ชองชินออบโก (มัก ชองชินออบโก)
รู้สึกร้อนระอุและบ้าคลั่ง
숨이 막히고 (숨 막히고)
ซูมี มักฮีโก (ซุม มักฮีโก)
คุณกำลังตกหลุมรัก
내게 빠진 거 맞지?
แนเก ปาจิน กอ มัดจี
ฉันแล้วใช่ไหม
너무 겁먹지 마 (난)
นอมู คอบมอกจี มา (นัน)
ไม่ต้องกลัวไปหรอกนะ
난 항상 너야 넌 (너야)
นัน ฮังซัง นอยา นอน (นอยา)
สำหรับฉัน มันเป็นคุณโดยตลอด
숨만 쉬어도 곧 떠오를 테니까 (널 테니까)
ซุมมัน ชวีออโด กด ดอโอรึล เทนีกา (นอล เทนีกา)
แค่สูดลมหายใจแล้วคุณก็จะล่องลอย

Feel the rhythm
นึกถึงจังหวะ
몸이 기억하는 대로 좋아 (Oh yeah)
โมมี คีออกฮานึน แทโร โชฮา(Oh yeah)
ที่ร่างกายจดจำได้ ฉันรู้สึกดีจัง
Something unforgettable (Unforgettable)
บางอย่างที่นา่จดจำ
바로 지금 (바로 지금)
พาโร ชีกึม (바로 지금)
ในตอนนี้
맘이 흘러가는 대로 좋아
มามี ฮึลรอกานึน แทโร โชฮา
แค่ทำตามหัวใจ 
수평선 위를 나는 거야
ซูพยองซอน วีรึล นานึน กอยา
และบินลอยขึ้นไปเหนือท้องฟ้า

Umpah umpah umpah umpah
리듬을 맞추고
รีดือมึล มัดชูโก
จับจังหวะเอาไว้
Umpah umpah umpah umpah
두 발을 맞추고
ทู พารึล มัดชูโก
สองขาพร้อมๆกัน
Umpah umpah umpah umpah (Ooh yeah)
너와 나 좋아
นอวา นา โชฮา
แค่คุณและฉัน
Something unforgettable
มีบางสิ่งที่น่าจดจำ

태양을 담은 (Oh)
แทยางึล ทามึน  (Oh)
มองมาที่ฉันสิ
너의 그 눈빛 속 날 봐 (Oh yeah 나를 봐)
นอเย คือ นุนบิด ซก นัล บวา (Oh yeah นารึล บวา)
ด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยดวงอาทิตย์
잊지 못할 이 순간 좋아
อิดจี มดฮัล อี ซุนกัน โชฮา
ฉันชอบความทรงจำครั้งนี้ที่ไม่อาจลืมเลือน

Feel the rhythm (Feel the rhythm)
นึกถึงจังหวะ
몸이 기억하는 대로 좋아 (My heart 좋아)
โมมี คีออกฮานึน แทโร โชฮา (My heart โชฮา)
ที่ร่างกายจดจำได้ ฉันรู้สึกดีจัง
Something unforgettable (Unforgettable)
บางสิ่งที่น่าจดจำ
바로 지금 (바로 지금)
พาโร ชีกึม (พาโร ชีกึม)
ในตอนนี้
맘이 흘러가 니 몸을 맡겨 내 손을 놓지 마 (Oh)
มามี ฮึลรอกา นี โมมึล มัดกยอ แน โซนึล นดจี มา (Oh)
หัวใจของฉันลอยไป เชื่อใจฉันเถอะ อย่าปล่อยมือฉันนะ
수평선 위를 나는 거야
ซูพยองซอน วีรึล นานึน กอยา
และบินลอยขึ้นไปเหนือท้องฟ้า

Umpah umpah umpah umpah
호흡을 맞추고
โฮฮือบึล มัดชูโก
สูดลมหายใจเข้าด้วยกัน
Umpah umpah umpah umpah
두 눈을 맞추고 (Oh 너와 나 Ah yeah)
ทู นูนึล มัดชูโก (Oh นอวา นา Ah yeah)
สบตามองกันและกัน
Umpah umpah umpah umpah
이 순간 좋아 (좋아)
อี ซุนกัน โชฮา (โชฮา)
ฉันชอบช่วงเวลานี้
Something unforgettable (Unforgettable)
บางสิ่งที่น่าจดจำ

Let the beat drop (That’s right)
ปล่อยไปตามจังหวะ
기분 So so hot hot (Hot)
คีบุน So so hot hot (Hot)
รู้สึกเร่าร้อนออกมา
Here we go now! (Yeah)
แล้วไปกันเลย
Umpah-pah

แปลเพลง Umpah Umpah | Red Velvet เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี