>>> Youtube Official Link <<<

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ ตัวอย่างค่าใช้จ่าย คลิ๊กที่นี่

แปลเพลง Undecided – Chris Brown

[Intro]
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do

[Verse 1]
No, I don’t say it often
And I probably should’ve told you I hurt this bad, I know
And I probably shouldn’t want this so bad
It’s weighing, weighing on me
Don’t wanna wake up in the mornin’
Cannot undo what we did in this bed
And I can’t get you out, so I gotta go
No, I’m not ready for, you want me all alone

ไม่นะ ผมเองก็พูดมันไม่บ่อยนัก
และบางทีผมก็น่าจะบอกคุณไป ผมทำให้เรื่องนี้มันเลวร้ายลงอย่างมาก ผมรู้ดี
และบางทีผมก็ไม่น่าเลยที่ต้องการความรักครั้งนี้มากจนเกินไป
นี่เป็นเรื่องที่หนักหนา เป็นเรื่องยุ่งยากสำหรับผม
ไม่อยากจะตื่นขึ้นมาในช่วงเช้าเลย
ผมก็ไม่สามารถที่จะย้อนเวลากลับไปและไม่ทำสิ่งต่าง ๆ ที่เราจบลงบนเตียงนี้ไปได้
และผมก็ไม่สามารถให้คุณจากไปได้ ผมจึงต้องเป็นคนไป
ไม่เลย ผมไม่พร้อมเลย คุณต้องการผมแค่เพียงผู้เดียว

[Chorus]
But I’m undecided, excited, ignited
And I don’t wanna feel the way I do, but I like it
Look at all these sparks flying
But I’m still indecisive
And she want me to wife it
But I’m undecided

แต่ผมยังคงหาคำตอบ ผมยังคงตื่นเต้น ผมยังใช้ชีวิตสนุกสนาน
และผมไม่อยากจะรู้สึกในแบบที่ผมเป็นตอนนี้ แต่ผมก็ชอบนะ
เฝ้ามองดูความรู้สึกทั้งหมดนี้ที่ยังคงวนเวียนอยู่
แต่ผมก็ยังคงลังเล
และเธอนั้นก็อยากผูกมัดผมเอาไว้
แต่ผมก็ยังไม่ได้ตัดสินใจ

[Verse 2]
I know I shouldn’t be doing this, but here we go again
Girl, you know that pussy is my weakness (Weakness, weakness, weakness)
Girl, you got me addicted when you switching positions
You tell me, “Shut up”
And you know I listen, I hate it
Wish I never did it
I can’t keep sinning and pretending (Ooh, oh-oh-oh)

ผมรู้ว่าผมไม่น่าทำแบบนี้เลย แต่แล้วตอนนี้เราก็กลับมาอยู่จุดนี้อีกครั้ง
ที่รัก คุณรู้ว่าเพศหญิงนั่นเป็นจุดอ่อนของผม (เป็นจุดอ่อน)
ที่รัก คุณทำให้ผมนั้นเสพย์ติดในตอนที่คุณนั้นเปลี่ยนท่าทาง
คุณบอกผมว่า “หยุดพูดเลย”
และคุณก็รู้ว่าผมนั้นเชื่อฟัง ผมเกลียดอ่ะ
ขอให้ผมไม่เคยทำแบบนั้นทีเถอะ
ผมไม่สามารถที่จะมัวแต่ทำผิดและเสแสร้งได้

[Pre-Chorus]
I’m taking off your clothes
We getting sexual
Hit it so good, think I’ll propose
I don’t know but

ผมกำลังถอดเสื้อผ้าของคุณออก
เรากำลังนอนด้วยกัน
มันช่างดีเหลือเกิน คิดเอาไว้ว่าผมจะขอแต่งงาน
ผมเองก็ไม่รู้ แต่ว่า

[Chorus]
I’m undecided, excited (Oh yeah, yeah, yeah, yeah), ignited (Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
And I don’t wanna feel the way I do, but I like it
Look at all these sparks flying (All these, all these)
But I’m still indecisive (‘Cause you want me)
And she want me to wife it
But I’m undecided

แต่ผมยังคงหาคำตอบ ผมยังคงตื่นเต้น ผมยังใช้ชีวิตสนุกสนาน
และผมไม่อยากจะรู้สึกในแบบที่ผมเป็นตอนนี้ แต่ผมก็ชอบนะ
เฝ้ามองดูความรู้สึกทั้งหมดนี้ที่ยังคงวนเวียนอยู่
แต่ผมก็ยังคงลังเล
และเธอนั้นก็อยากผูกมัดผมเอาไว้
แต่ผมก็ยังไม่ได้ตัดสินใจ

[Bridge]
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Oh, no, I’m undecided
Do-do-do-do-do-do-do, yeah
Do-do-do-do-do-do-do, I said I just don’t know
Do-do-do-do-do-do-do-do
Ayy, ’cause I’m undecided
No, no, baby
I’m afraid of your love
Oh, ooh, you got me, baby
‘Cause I can’t get enough, oh, woah

ไม่เลย ผมยังไม่ตัดสินใจ
ผมพูดออกไป ว่าผมก็แค่ไม่รู้อะไรเลย
เพราะผมนั้นยังไม่ตัดสินใจ
ที่รัก
ผมรู้สึกกลัวในความรักที่คุณมี
ที่คุณทำให้ผมนั้น ที่รัก
เพราะว่าผมนั้นได้รับมาเท่าไรก็ยังคงไม่พอเลย

[Chorus]
I’m undecided, excited (Oh yeah, yeah, yeah, yeah), ignited (Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, huh)
And I don’t wanna feel the way I do, but I like it
Look at all these sparks flying
But I’m still indecisive
And she want me to wife it
But I’m undecided

แต่ผมยังคงหาคำตอบ ผมยังคงตื่นเต้น ผมยังใช้ชีวิตสนุกสนาน
และผมไม่อยากจะรู้สึกในแบบที่ผมเป็นตอนนี้ แต่ผมก็ชอบนะ
เฝ้ามองดูความรู้สึกทั้งหมดนี้ที่ยังคงวนเวียนอยู่
แต่ผมก็ยังคงลังเล
และเธอนั้นก็อยากผูกมัดผมเอาไว้
แต่ผมก็ยังไม่ได้ตัดสินใจ

[Outro]
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
No, no, oh, no, and I want it (I’m undecided)
Do-do-do-do-do-do-do, ayy
Do-do-do-do-do-do-do, no, no, no, no
Do-do-do-do-do-do-do-do
Ooh, but I’m undecided

โอ้ ไม่ และผมต้องการนะ (ผมยังไม่ตัดสินใจ)
แต่ผมยังคงหาคำตอบ