แปลเพลง Waiting For Tomorrow – Martin Garrix & Pierce Fulton Featuring Mike Shinoda ความหมายเพลง Waiting For Tomorrow เพลงแปล เนื้อเพลง Waiting For Tomorrow – Martin Garrix & Pierce Fulton Featuring Mike Shinoda
 |
| » เพลง : Waiting For Tomorrow |
| » Artist : Martin Garrix & Pierce Fulton Featuring Mike Shinoda |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Waiting For Tomorrow
[Verse 1]
Remember we were staring up to those peaks on the horizon?
You told me if I faced my fears, there was no doubt I could climb them
จดจำช่วงเวลาที่เรานั้นมองขึ้นไปที่ยอดเขาที่เรียงกันตระหง่านได้ไหม
คุณนั้นเคยบอกฉันไปว่าหากฉันนั้นได้เผชิญกับความกลัวของฉันเอง ฉันน่ะจะสามารถปีนขึ้นไปได้อย่างแน่นอน
[Pre-Chorus]
There’s nothing I have wanted more
The only one I’ve been waiting for
So hold your breath and close your eyes
The night is cold but the sun will rise
ไม่มีสิ่งใดที่ฉันนั้นต้องการไปมากกว่านี้
เพียงคนคนเดียวที่ฉันนั้นกำลังรอคอย
กลั้นลมหายใจของคุณและปิดตาลง
กลางคืนที่หนาวเหน็บแต่พระอาทิตย์นั้นจะโผล่ขึ้นมา
[Chorus]
Counting down to the light, through the night
Just waiting for tomorrow
Almost there, almost time
All my life, just waiting
It’s only one more day
It’s only one more day
It’s only one more day
It’s only one more, waiting for tomorrow
นับถอยหลังสู่แสงสว่าง ท่ามกลางยามค่ำคืน
แค่เพียงรอคอยในวันพรุ่งนี้
เกือบจะถึงตรงนั้น เกือบจะถึงเวลานั้น
ชีวิตทั้งหมดของฉัน แค่เพียงรอคอย
แค่เพียงอีกหนึ่งวัน
แค่เพียงอีกวัน
แค่เพียงอีกหนึ่งวัน
แค่เพียงหนึ่งวัน จะรอคอยในวันพรุ่งนี้ที่มาถึง
[Post-Chorus]
Just waiting for tomorrow
แค่รอคอยในวันพรุ่งนี้ที่มาถึง
[Verse 2]
Fear is creeping up behind as this road is finally ending
I can’t find order in my mind but this noise inside so deafening
ความกลัวนั้นค่อย ๆ คลืบคลานเข้ามา ดั่งว่าถนนเส้นนี้จะถึงทางตันในท้ายสุด
ฉันไม่พบเจอคำสั่งการในความคิดของฉันได้เลย แต่เสียงที่รบกวนข้างในใจฉันนั้นช่างดังเหลือเกิน
[Pre-Chorus]
There’s nothing I have wanted more
The only one I’ve been waiting for
So hold your breath and close your eyes
The night is cold but the sun will rise
ไม่มีสิ่งใดที่ฉันนั้นต้องการไปมากกว่านี้
เพียงคนคนเดียวที่ฉันนั้นกำลังรอคอย
กลั้นลมหายใจของคุณและปิดตาลง
กลางคืนที่หนาวเหน็บแต่พระอาทิตย์นั้นจะโผล่ขึ้นมา
[Chorus]
Counting down to the light, through the night
Just waiting for tomorrow
Almost there, almost time
All my life, just waiting
It’s only one more day
It’s only one more day
It’s only one more day
It’s only one more, waiting for tomorrow
นับถอยหลังสู่แสงสว่าง ท่ามกลางยามค่ำคืน
แค่เพียงรอคอยในวันพรุ่งนี้
เกือบจะถึงตรงนั้น เกือบจะถึงเวลานั้น
ชีวิตทั้งหมดของฉัน แค่เพียงรอคอย
แค่เพียงอีกหนึ่งวัน
แค่เพียงอีกวัน
แค่เพียงอีกหนึ่งวัน
แค่เพียงหนึ่งวัน จะรอคอยในวันพรุ่งนี้ที่มาถึง
[Bridge]
Just waiting
It’s only one more day
It’s only one more day
It’s only one more day
It’s only one more day
It’s only one more day
It’s only one more day
It’s only one more day
It’s only one more, waiting for tomorrow
Waiting for tomorrow
Waiting for tomorrow
แค่เพียงรอคอย
เพียงอีกหนึ่งวัน
แค่เพียงอีกวัน
เพียงอีกหนึ่งวัน
เพียงอีกหนึ่งวัน
แค่เพียงอีกวัน
เพียงอีกหนึ่งวัน
แค่เพียงอีกวัน
แค่เพียงหนึ่งวัน จะรอคอยในวันพรุ่งนี้ที่มาถึง
รอคอยในวันพรุ่งนี้ที่มาถึง
รอคอยในวันพรุ่งนี้ที่มาถึง
แปลเพลง Waiting For Tomorrow – Martin Garrix & Pierce Fulton Featuring Mike Shinoda
