แปลเพลง Wannabe | Golden Child เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง Wannabe | Golden Child

웃음을 잃은 것 같아
อูซือมึล อีรึน คอด กาทา
รอยยิ้มของผมได้หายไป
행복을 잊은 것 같아
แฮงโบกึล อีจึน คอด กาทา
ลืมไปแล้วว่าความสุขเป็นยังไง
어둠이 내려앉은 듯
ออดูมี แนรยออันจึน ดึด
เป็นเพราะความมืดได้เข้ามา
Lay Me Down
ปล่อยผมลงเถอะ

절망은 내 거울 같아
ชอลมางึน แน คออุล กาทา
กระจกมันสะท้อนแต่ความผิดหวัง
내일은 안 올 것 같아
แนอีรึน อัน อล คอด กาทา
เหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้อีกต่อไป
어둠이 다 질 때까지
ออดูมี ดา จิล แดกาจี
จนกว่าความมืดจะหายไป

날 구해줘
นัล คูแฮจวอ
ช่วยผมด้วย
널 들려줘
นอล ทึลรยอจวอ
ให้ผมได้ยินเสียงของคุณ
귓가에 너의 Melody로 가득 채워
ควิดกาเอ นอเย Melodyโร คาดึก แชวอ
กระซิบที่ข้างหูด้วยทำนองของคุณ

보여줘
โพยอจวอ
แสดงออกมา
널 알려줘
นอล อัลรยอจวอ
ทำให้ผมรับรู้
어둠뿐인 이 세상에 네 눈빛이
ออดุมปูนิน อี เซซาเง เน นุนบีชี
ในโลกที่มืดมิดยังมีดวงตาของคุณที่ส่องสว่าง

날 눈뜨게 해
นัล นุนดือเก แฮ
ทำให้ผมลืมตาขึ้นมา
날 춤추게 해
นัล ชุมชูเก แฮ
ทำให้ผมอยากเต้น
끝도 없는 Fantasy Fantasy
กึดโด ออบนึน Fantasy Fantasy
จินตนาการที่ไม่มีสิ้นสุด
갖고 싶어 널
คัดโก ชีพอ นอล
ผมต้องการคุณ
Ye ye ye ye yes

I wanna be wanna be you
ผมอยากเป็นของคุณ
Dat dat dat dat dat
너를 느끼고 싶어
นอรึล นือกีโก ชีพอ
อยากรู้สึกถึงคุณ
Dat dat dat dat dat
I wanna be wanna be you
ผมอยากเป็นของคุณ
Dat dat dat dat dat
네 안에 살고 싶어
เน อาเน ซัลโก ชีพอ
ผมอยากเข้าไปในนั้น
Dat dat dat dat dat
I wanna be wanna be you
ผมอยากเป็นของคุณ

나의 별 별 별
นาเย บยอล บยอล บยอล
ดวงดาวของผม
난 그저 Fall Fall Fall
นัน คือจอ Fall Fall Fall
ค่อยๆตกลงมา
I’m a fool fool fool for ya
ผมเป็นคนโง่สำหรับคุณ

그저 흐르는 시간처럼
คือจอ ฮือรือนึน ชีกันชอรอม
เหมือนเวลาผ่านไป
멈출 수 없는
มอมชุล ซู ออบนึน
ผมไม่สามารถหยุดมันได้
Oh ma mind
Come in to my parade
เข้ามาร่วมขบวนกับผมสิ
널 데려가
นอล เทรยอกา
ผมจะพาคุณไปเอง

Take it slow
ค่อยๆเป็นค่อยๆไป
그 미소로 한 번에
คือ มีโซโร ฮัน พอเน
ทำให้รอยยิ้มนั้น
Up side down
กระตุกขึ้นมา
달콤한 꿈이 번져 Yeah
ทัลคมฮัน กูมี พอนจยอ Yeah
ฝันที่แสนหวานของผมกระจายออกไป

날 구해줘
นัล คูแฮจวอ
ช่วยผมด้วย
널 들려줘
นอล ทึลรยอจวอ
ให้ผมได้ยินเสียงของคุณ
귓가에 너의 Melody로 가득 채워
ควิดกาเอ นอเย Melodyโร คาดึก แชวอ
กระซิบที่ข้างหูด้วยทำนองของคุณ

보여줘
โพยอจวอ
แสดงออกมา
널 알려줘
นอล อัลรยอจวอ
ทำให้ผมรับรู้
어둠뿐인 이 세상에 네 눈빛이
ออดุมปูนิน อี เซซาเง เน นุนบีชี
ในโลกที่มืดมิดยังมีดวงตาของคุณที่ส่องสว่าง

3 2 1 아무것도 필요 없어
3 2 1 อามูกอดโด พิลโย ออบซอ
แค่อยู่ข้างคุณ ผมก็ไม่ต้องการอะไรแล้ว
나에게는 너 외엔
นาเอเกนึน นอ เวเอน
ผมแค่อยากเป็นของคุณ
아니 그냥 난 너 자체가 될래
อานี คือนยัง นัน นอ ชาเชกา ดเวลแร
ไม่สิ ผมแค่อยากเป็นของคุณเท่านั้น
Yeah Yeah
I just wanna be
like you you you babe yeah
ผมแค่อยากจะเป็นเหมือนคุณ ที่รัก
I want that it’s you I got ya yep
ผมต้องการคุณ ผมอยากมีคุณ

난 더 더 갈망해 널 더
นัน ดอ ดอ คัลมัลแฮ นอล ดอ
ผมต้องการคุณเหลือเกิน
목이 타 널 들이켜
โมกี ทา นอล ทือรอคยอ
ผมหิวกระหาย ขอให้คุณเข้ามาได้ไหม
Dump Dump
Ay
네게 더 가까이
เนเก ดอ คากาอี
ขยับเข้าไปใกล้คุณ
I want heartbeat uh uh
ผมต้องการให้ใจเต้น
I wanna be you
ผมอยากเป็นของคุณ

날 눈뜨게 해
นัล นุนดือเก แฮ
ทำให้ผมลืมตาขึ้นมา
날 춤추게 해
นัล ชุมชูเก แฮ
ทำให้ผมอยากเต้น
끝도 없는 Fantasy Fantasy
กึดโด ออบนึน Fantasy Fantasy
จินตนาการที่ไม่มีสิ้นสุด
갖고 싶어 널
คัดโก ชีพอ นอล
ผมต้องการคุณ
Ye ye ye ye yes

I wanna be wanna be you
ผมอยากเป็นของคุณ
Dat dat dat dat dat
너를 느끼고 싶어
นอรึล นือกีโก ชีพอ
อยากรู้สึกถึงคุณ
Dat dat dat dat dat
I wanna be wanna be you
ผมอยากเป็นของคุณ
Dat dat dat dat dat
네 안에 살고 싶어
เน อาเน ซัลโก ชีพอ
ผมอยากเข้าไปในนั้น
Dat dat dat dat dat
I wanna be wanna be you
ผมอยากเป็นของคุณ

Reference Site : GOLDEN CHILD OFFICIAL