[Verse 1]
If you’re not the one for me
Then how come I can bring you to your knees?
If you’re not the one for me
Why do I hate the idea of being free?
And if I’m not the one for you
You’ve gotta stop holding me the way you do
Oh honey, if I’m not the one for you
Why have we been through what we have been through?
หากเธอไม่ใช่คนคนนั้นสำหรับฉัน
แล้วจะทำอย่างไรกันที่ฉันจะลากเธอมาคุกเข่าต่อหน้าฉันได้
หากเธอไม่ใช่คนคนนั้นสำหรับฉันแล้ว
ทำไมฉันจึงเกลียดความคิดที่จะเป็นอิสระเช่นนี้กัน
และหากฉันเองล่ะที่ไม่ใช่คนนั้นสำหรับเธอ
เธอคงจะหยุดกุมมือฉันในแบบที่เธอทำ
โอ้ ที่รัก หากฉันไม่ใช่คนคนนั้นสำหรับเธอ
แล้วทำไมกัน ทำไมเราถึงไม่ข้ามผ่านสิ่งต่าง ๆ ไปกัน
[Pre-Chorus]
It’s so cold out here in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless
ช่างเยือกเย็นท่ามกลางความว่างเปล่าของเธอ
ฉันอยากจะให้เธอเป็นคนที่อยู่ข้าง ๆ ฉัน
แต่ก็ไม่จำเป็น หากเธอไม่ได้เต็มใจเลย
[Chorus]
If you’re gonna let me down, let me down gently
Don’t pretend that you don’t want me
Our love ain’t water under the bridge
If you’re gonna let me down, let me down gently
Don’t pretend that you don’t want me
Our love ain’t water under the bridge
Woah, woah, woah say that our love ain’t water under the bridge
หากเธอจะทำให้ฉันเสียใจ ช่วยปล่อยให้ฉันค่อย ๆ เสียใจไป
อย่าได้เสแสร้งว่าเธอไม่ได้ต้องการฉัน
ความรักของเรานั้นไม่ใช่สิ่งที่ไม่สามารถย้อนกลับมาได้
หากเธอจะทำให้ฉันผิดหวัง ช่วยทำให้ฉันนั้นค่อย ๆ ผิดหวัง
ไม่ต้องเสแสร้งว่าเธอนั้นไม่ได้ต้องการฉัน
ความรักของเรานั้นมันไม่ใช่สิ่งที่จบไปเลย
บอกได้เลยว่า ความรักของเรานั้นไม่ใช่จะย้อนกลับมาไม่ได้
[Verse 2]
What are you waiting for?
You never seem to make it through the door
And who are you hiding from?
It ain’t no life to live like you’re on the run
Have I ever asked for much?
The only thing that I want is your love
เธอกำลังรอคอยอะไร
เหมือนเธอไม่เคยที่จะก้าวข้ามผ่านประตูนั้นมาได้
และใครกันที่เธอกำลังแอบซ่อน
ไม่ใช่ชีวิตที่อยู่ไปคล้ายกับว่าเธอกำลังเร่งรีบ
นี่ฉันร้องขอมากไปเหรอ
สิ่งเดียวเท่านั้นที่ฉันต้องการคือความรักของเธอ
[Chorus]
If you’re gonna let me down, let me down gently
Don’t pretend that you don’t want me
Our love ain’t water under the bridge
If you’re gonna let me down, let me down gently
Don’t pretend that you don’t want me
Our love ain’t water under the bridge
Woah, woah, woah say that our love ain’t water under the bridge
หากเธอจะทำให้ฉันเสียใจ ช่วยปล่อยให้ฉันค่อย ๆ เสียใจไป
อย่าได้เสแสร้งว่าเธอไม่ได้ต้องการฉัน
ความรักของเรานั้นไม่ใช่สิ่งที่ไม่สามารถย้อนกลับมาได้
หากเธอจะทำให้ฉันผิดหวัง ช่วยทำให้ฉันนั้นค่อย ๆ ผิดหวัง
ไม่ต้องเสแสร้งว่าเธอนั้นไม่ได้ต้องการฉัน
ความรักของเรานั้นมันไม่ใช่สิ่งที่จบไปเลย
บอกได้เลยว่า ความรักของเรานั้นไม่ใช่จะย้อนกลับมาไม่ได้
[Pre-Chorus]
It’s so cold in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless
ช่างเยือกเย็นท่ามกลางความว่างเปล่าของเธอ
ฉันอยากจะให้เธอเป็นคนที่อยู่ข้าง ๆ ฉัน
แต่ก็ไม่จำเป็น หากเธอไม่ได้เต็มใจเลย
[Chorus]
If you’re gonna let me down, let me down gently
Don’t pretend that you don’t want me
Our love ain’t water under the bridge
If you’re gonna let me down, let me down gently
Don’t pretend that you don’t want me
Our love ain’t water under the bridge
หากเธอจะทำให้ฉันเสียใจ ช่วยปล่อยให้ฉันค่อย ๆ เสียใจไป
อย่าได้เสแสร้งว่าเธอไม่ได้ต้องการฉัน
ความรักของเรานั้นไม่ใช่สิ่งที่ไม่สามารถย้อนกลับมาได้
หากเธอจะทำให้ฉันผิดหวัง ช่วยทำให้ฉันนั้นค่อย ๆ ผิดหวัง
ไม่ต้องเสแสร้งว่าเธอนั้นไม่ได้ต้องการฉัน
ความรักของเรานั้นมันไม่ใช่สิ่งที่จบไปเลย
บอกได้เลยว่า ความรักของเรานั้นไม่ใช่จะย้อนกลับมาไม่ได้
[Outro]
Say it ain’t so, say it ain’t so
Say it ain’t so, say it ain’t so
Say that our love ain’t water under the bridge (Say it ain’t so, say it ain’t so)
Say it ain’t so, say it ain’t so
Say it ain’t so, say it ain’t so
Say it ain’t so, say it ain’t so
Say that our love ain’t water under the bridge (Say it ain’t so, say it ain’t so)
Say it ain’t so, say it ain’t so
Say that our love ain’t water under the bridge
พูดสิว่ามันจะไม่ใช่แบบนั้น พูดสิว่ามันไม่เป็นแบบนั้น
พูดสิว่ามันจะไม่ใช่แบบนั้น พูดสิว่ามันไม่เป็นแบบนั้น
พูดสิว่ารักของเรานั้นจะไม่ใช่สิ่งที่จบแล้วจบเลย
พูดสิว่ามันจะไม่ใช่แบบนั้น พูดสิว่ามันไม่เป็นแบบนั้น
พูดสิว่ามันจะไม่ใช่แบบนั้น พูดสิว่ามันไม่เป็นแบบนั้น
พูดสิว่ามันจะไม่ใช่แบบนั้น พูดสิว่ามันไม่เป็นแบบนั้น
พูดสิว่ารักของเราจะยังคงสามารถย้อนกลับมา (พูดสิว่ามันจะยังไม่จบไป มันจะยังไม่จบไป)
พูดสิว่ามันจะไม่ใช่แบบนั้น พูดสิว่ามันไม่เป็นแบบนั้น
พูดสิว่ารักของเราจะยังคงสามารถย้อนกลับมา |
