แปลเพลง What A Wonderful World – Louis Armstrong เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง What A Wonderful World – Louis Armstrong เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง What A Wonderful World – Louis Armstrong

แปลเพลง What A Wonderful World – Louis Armstrong

Artist:  Louis Armstrong
Song: What A Wonderful Would

แปลเพลง What A Wonderful World – Louis Armstrong ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/il51wfl62Nk
Youtube Official : https://youtu.be/CWzrABouyeE

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง What A Wonderful World – Louis Armstrong เนื้อเพลง

แปลเพลง What A Wonderful World – Louis Armstrong

I see trees of green,
ฉันเห็นต้นไม้สีเขียว
red roses too.
กุหลาบสีแดงก็ด้วย
I see them bloom,
ฉันเห็นมันบาน
for me and you.
ให้แก่ฉันและเธอ
And I think to myself,
และฉันพูดกับตัวเอง
what a wonderful world.
ช่างเป็นโลกที่สวยงาม

I see skies of blue,
ฉันเห็นท้องฟ้าสีฟ้า
And clouds of white.
และเมฆสีขาว
The bright blessed day,
เป็นกลางวันแห่งความสุช ที่สดใส
The dark sacred night.
เป็นค่ำคืนมืดมิดที่ศักดิ์สิทธิ์
And I think to myself,
และฉันพูดกับตัวเอง
what a wonderful world.
ช่างเป็นโลกที่สวยงาม

The colors of the rainbow,
สีของสายรุ้ง
So pretty in the sky.
สวยงามมากบนท้องฟ้า
Are also on the faces,
และก็สวยงามบนใบหน้า
Of people going by,
ของผู้คนที่ผ่านไปมา
I see friends shaking hands.
ฉันเห็นเพื่อนๆจับมือทักทาย
Saying, “How do you do?”
พูดว่า สบายดีไหม
They’re really saying,
พวกเขากำลังพูดจริงๆว่า
“I love you”.
ฉันรักเธอ

I hear babies cry,
ฉันได้ยินเสียงเด็กๆ ร้อง
I watch them grow,
ฉันเห็นพวกเขาเติบโต
They’ll learn much more,
พวกเขาจะได้เรียนรู้อีกมากมาย
Than I’ll ever know.
มากกว่าที่ฉันเคยรู้
And I think to myself,
และฉันพูดกับตัวเอง
what a wonderful world.
ช่างเป็นโลกที่สวยงาม

Yes, I think to myself,
ใช่แล้ว ฉันพูดกับตัวเอง
What a wonderful world.
ช่างเป็นโลกที่แสนสวยงาม

Oh yeah.
โอ้ ใช่แล้ว

กลับหน้ารวมเพลง –