>>> Youtube Official Link <<<

 

แปลเพลง What I Like About You – Jonas Blue Featuring Theresa Rex

[Verse 1]
All my life I’ve been a good girl
Tryna do what’s right, never told no lies
Then you came around and suddenly my world
Turned upside down, now there’s no way out

ตลอดชีวิตของฉัน ฉันเป็นผู้หญิงที่ดีมาตลอด
พยายามทำในสิ่งที่ถูกต้อง ไม่เคยเลยที่จะพูดคำโกหกออกไป
แล้วคุณก็เข้ามาอย่างไม่ทันตั้งตัวในโลกของฉัน
เปลี่ยนโลกของฉันไป จนตอนนี้ไม่มีหนทางใดที่จะแก้ไขได้เลย

[Pre-Chorus]
I tried to fight against it, shut out what all my friends said
Can’t get you out of my head, oh-woah-woah-woah-woah
I keep letting you in, though I know it’s not a good thing
I got you under my skin, oh-woah-woah-woah

ฉันพยายามที่จะต่อต้าน ตะโกนบอกในสิ่งที่เพื่อน ๆ ทุกคนของฉันนั้นได้บอกไว้
แต่ฉันก็ไม่สามารถลบเลือนคุณไปจากความคิดของฉันได้
ฉันค่อย ๆ ให้คุณได้เข้ามา ถึงแม้ว่าฉันนั้นจะรู้ว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่ดีนัก
แล้วฉันก็รักคุณไปแล้ว

[Chorus]
You’re so outta line
You make me bad and I don’t know why
But that’s what I like about ya
Yeah, that’s what I like about ya
I’m out of my mind
You got me runnin’ all the red lights
But that’s what I like about ya
Yeah, that’s what I like about ya

คุณนั้นเหนือการควบคุมใด ๆ
คุณทำให้ฉันดูไม่ดี และฉันไม่รู้ในเหตุผลใด ๆ
แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบคุณ
นั่นคือสิ่งที่ฉันนั้นชอบคุณ
ฉันมันบ้าไปแล้วล่ะ
คุณทำให้ฉันฝ่าฝืนในกฎทั้งหมดทั้งมวล
แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบคุณ
นั่นคือสิ่งที่ฉันนั้นชอบคุณ

[Post-Chorus]
(Ooh, make me bad and I don’t know)
(Ooh, make me bad and I don’t know)
(Ooh) That’s what I like about ya
(Ooh) Yeah, that’s what I like about ya
(Ooh, make me bad and I don’t know)
(Ooh, make me bad and I don’t know)
(Ooh) That’s what I like about ya
(Ooh) Yeah, that’s what I like about ya

(ทำให้ฉันนั้นดูไม่ดี และฉันก็ไม่รู้นะ)
(ทำให้ฉันนั้นดูไม่ดี และฉันก็ไม่รู้นะ)
นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบคุณ
นั่นคือสิ่งที่ฉันนั้นชอบคุณ
(ทำให้ฉันนั้นดูไม่ดี และฉันก็ไม่รู้นะ)
(ทำให้ฉันนั้นดูไม่ดี และฉันก็ไม่รู้นะ)
นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบคุณ
นั่นคือสิ่งที่ฉันนั้นชอบคุณ

[Verse 2]
I don’t care if my daddy don’t think we’re the perfect pair
It’s my affair
Yeah, I don’t know why my momma worries when I’m out all night
She thinks I’m nine, uh-uh

ฉันไม่สนนะถ้าพ่อของฉันไม่คิดว่าเรานั้นเป็นคู่ที่เหมาะสม
ก็มันเป็นความรักของฉันน่ะ
ฉันไม่รู้ว่าทำไมแม่ของฉันถึงกังวลนักในตอนที่ฉันออกไปในทุก ๆ คืน
เธอคิดว่าฉันนั้นยังเก้าขวบอยู่สินะ

[Pre-Chorus]
I tried to fight against it, shut out what all my friends said
Can’t get you out of my head, oh-woah-woah-woah-woah
I keep letting you in, though I know it’s not a good thing
I got you under my skin, oh-woah-woah-woah

ฉันพยายามที่จะต่อต้าน ตะโกนบอกในสิ่งที่เพื่อน ๆ ทุกคนของฉันนั้นได้บอกไว้
แต่ฉันก็ไม่สามารถลบเลือนคุณไปจากความคิดของฉันได้
ฉันค่อย ๆ ให้คุณได้เข้ามา ถึงแม้ว่าฉันนั้นจะรู้ว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่ดีนัก
แล้วฉันก็รักคุณไปแล้ว

[Chorus]
You’re so outta line
You make me bad and I don’t know why
But that’s what I like about ya
Yeah, that’s what I like about ya
I’m out of my mind
You got me runnin’ all the red lights
But that’s what I like about ya
Yeah, that’s what I like about ya

คุณนั้นเหนือการควบคุมใด ๆ
คุณทำให้ฉันดูไม่ดี และฉันไม่รู้ในเหตุผลใด ๆ
แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบคุณ
นั่นคือสิ่งที่ฉันนั้นชอบคุณ
ฉันมันบ้าไปแล้วล่ะ
คุณทำให้ฉันฝ่าฝืนในกฎทั้งหมดทั้งมวล
แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบคุณ
นั่นคือสิ่งที่ฉันนั้นชอบคุณ

[Post-Chorus]
(Ooh, make me bad and I don’t know)
(Ooh, make me bad and I don’t know)
(Ooh) That’s what I like about ya
(Ooh) Yeah, that’s what I like about ya
(Ooh, make me bad and I don’t know)
(Ooh, make me bad and I don’t know)
(Ooh) That’s what I like about ya
(Ooh) Yeah, that’s what I like about ya
 
(ทำให้ฉันนั้นดูไม่ดี และฉันก็ไม่รู้นะ)
(ทำให้ฉันนั้นดูไม่ดี และฉันก็ไม่รู้นะ)
นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบคุณ
นั่นคือสิ่งที่ฉันนั้นชอบคุณ
(ทำให้ฉันนั้นดูไม่ดี และฉันก็ไม่รู้นะ)
(ทำให้ฉันนั้นดูไม่ดี และฉันก็ไม่รู้นะ)
นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบคุณ
นั่นคือสิ่งที่ฉันนั้นชอบคุณ

[Bridge]
I’m a fool for you

ฉันจะเป็นคนที่โง่คนหนึ่งเพื่อคุณ

[Pre-Chorus]
I tried to fight against it, shut out what all my friends said
Can’t get you out of my head (Out of my head, out of my head)
I keep letting you in, though I know it’s not a good thing
I got you under my skin, oh-woah-woah-woah

ฉันพยายามที่จะต่อต้าน ตะโกนบอกในสิ่งที่เพื่อน ๆ ทุกคนของฉันนั้นได้บอกไว้
แต่ฉันก็ไม่สามารถลบเลือนคุณไปจากความคิดของฉันได้
ฉันค่อย ๆ ให้คุณได้เข้ามา ถึงแม้ว่าฉันนั้นจะรู้ว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่ดีนัก
แล้วฉันก็รักคุณไปแล้ว

[Chorus]
You’re so out of line (You’re so outta line)
You make me bad and I don’t know why (I don’t know why)
But that’s what I like about ya
Yeah, that’s what I like about ya (Yeah, that’s what I like)
I’m out of my mind
You got me runnin’ all the red lights (You got me runnin’)
But that’s what I like about ya
Yeah, that’s what I like about ya

คุณนั้นเหนือการควบคุมใด ๆ
คุณทำให้ฉันดูไม่ดี และฉันไม่รู้ในเหตุผลใด ๆ
แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบคุณ
นั่นคือสิ่งที่ฉันนั้นชอบคุณ
ฉันมันบ้าไปแล้วล่ะ
คุณทำให้ฉันฝ่าฝืนในกฎทั้งหมดทั้งมวล
แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบคุณ
นั่นคือสิ่งที่ฉันนั้นชอบคุณ

[Post-Chorus]
(Ooh, make me bad and I don’t know)
(Ooh, make me bad and I don’t know)
(Ooh) That’s what I like about ya
(Ooh) Yeah, that’s what I like about ya
(Ooh, make me bad and I don’t know)
(Ooh, make me bad and I don’t know)
(Ooh) That’s what I like about ya
(Ooh) Yeah, that’s what I like about ya

(ทำให้ฉันนั้นดูไม่ดี และฉันก็ไม่รู้นะ)
(ทำให้ฉันนั้นดูไม่ดี และฉันก็ไม่รู้นะ)
นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบคุณ
นั่นคือสิ่งที่ฉันนั้นชอบคุณ
(ทำให้ฉันนั้นดูไม่ดี และฉันก็ไม่รู้นะ)
(ทำให้ฉันนั้นดูไม่ดี และฉันก็ไม่รู้นะ)
นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบคุณ
นั่นคือสิ่งที่ฉันนั้นชอบคุณ

 

แปลเพลง What I Like About You – Jonas Blue Featuring Theresa Rex