แปลเพลง What If I Never Get Over You – Lady Antebellum เนื้อเพลง ความหมายเพลง What If I Never Get Over You – Lady Antebellum เพลง What If I Never Get Over You – Lady Antebellum
– Artist : Lady Antebellu |
|
– เพลง What If I Never Get Over You
|
|
– แปลโดย : www.educatepark.com |
|
– กลับหน้ารวมเพลง |
ฝึกภาษากับการฟังและ
แปลเพลง What If I Never Get Over You – Lady Antebellum
>>> Youtube Official Link <<<
แปลเพลง What If I Never Get Over You – Lady Antebellum
[Verse 1: Charles Kelly]
It’s supposed to hurt, it’s a broken heart
But to movin’ on is the hardest part
It comes in waves, the letting go
But the memory fades, everybody knows
Everybody knows
ก็น่าจะเจ็บปวดอยู่นะ เพราะนี่คือการอกหัก
แต่ยังไงการก้าวเดินต่อช่างเป็นสิ่งที่ยากที่สุด
เมื่อสิ่งนั้นมาค่อย ๆ มาเรื่อย ๆ เราก็ต้องปล่อยมันไป
แต่ความทรงจำที่จะจางหายไป เราทุกคนรู้
เราทุกคนต่างรู้
[Chorus: Charles Kelly & Hillary Scott]
What if I’m tryin’, but then I close my eyes
And then I’m right back, lost in that last goodbye?
And what if time doesn’t do what it’s supposed to do?
What if I never get over you?
สมมุติว่าฉันกำลังพยายามอยู่ แต่แล้วฉันกลับหลับตาลง
แล้วตัวฉันก็ย้อนกลับไป ลืมคำร่ำลานั้น
และสมมติว่าเวลาไม่ได้ช่วยอะไรเลยล่ะ
สมมติว่าฉันไม่มีวันที่จะจบกับคุณได้
[Verse 2: Hillary Scott & Charles Kelly]
Maybe months go by, maybe years from now
And I meet someone and it’s workin’ out
Every now and then, he can see right through
‘Cause when I look at him
Yeah, all I see is you
บางทีนะ เมื่อผ่านไปหลาย ๆ เดือน หลาย ๆ ปี
และฉันได้พบใครสักคน มันก็จะจบไป
บางครั้งบางคราว เขาก็มองผ่านเลยไป
เพราะว่าในตอนที่ฉันนั้นมองไปที่เขา
ทั้งหมดที่ฉันเห็นนั่นก็คือคุณ
[Chorus: Charles Kelly & Hillary Scott]
What if I’m tryin’, but then I close my eyes
And then I’m right back, lost in that last goodbye?
And what if time doesn’t do what it’s supposed to do?
What if I never get over you?
สมมุติว่าฉันกำลังพยายามอยู่ แต่แล้วฉันกลับหลับตาลง
แล้วตัวฉันก็ย้อนกลับไป ลืมคำร่ำลานั้น
และสมมติว่าเวลาไม่ได้ช่วยอะไรเลยล่ะ
สมมติว่าฉันไม่มีวันที่จะจบกับคุณได้
[Bridge: Charles Kelly, Hillary Scott & Both]
Ooh yeah
What if I never get over?
What if I never get closure?
What if I never get back all the wasted words I told ya?
What if It never gets better?
What if this lasts forever and ever and ever?
สมมติว่าฉันนั้นจบไม่ลงล่ะ
สมมติว่าฉันนั้นไม่อาจจะพบกับจุดสิ้นสุดได้
สมมติว่าฉันนั้นไม่มีวันที่จะย้อนกลับคืนคำพูดทั้งหมดที่ฉันบอกคุณไปล่ะ
สมมติว่าเรื่องราวนั้นมันไม่มีวันจะดีขึ้นได้เลย
สมมติว่ามันจะเป็นแบบนี้ไปตลอดกาล
[Chorus: Charles Kelly & Hillary Scott, Hillary Scott & Charles Kelly]
I’m tryin’, but then I close my eyes
And then I’m right back, lost in that last goodbye
And what if time doesn’t do what it’s supposed to do?
What if I never get over you?
What if I gave you (What if I gave you) everything I got?
What if your love was my one and only shot?
What if I end up with nothing to compare it to
What if I never get over? Oh, if I never get over
What if I never get over you?
สมมุติว่าฉันกำลังพยายามอยู่ แต่แล้วฉันกลับหลับตาลง
แล้วตัวฉันก็ย้อนกลับไป ลืมคำร่ำลานั้น
และสมมติว่าเวลาไม่ได้ช่วยอะไรเลยล่ะ
สมมติว่าฉันไม่มีวันที่จะจบกับคุณได้
สมมติว่าฉันนั้นได้ให้คุณไปในทุก ๆ สิ่งที่ฉันมีแล้ว
สมมติว่าความรักของคุณนั้นเป็นเพียงแค่ครั้งหนึ่งครั้งเดียวของฉัน
สมมติว่าฉันนั้นจบลงที่ความว่างเปล่าเหลือคณา
สมมติว่าฉันไม่มีวันเลิกราได้ หากฉันนั้นไม่เคยจะเลิกราได้เลย
สมมติว่าฉันนั้นไม่เคยจะจบกับคุณได้เลย
[Outro: Hillary Scott, Charles Kelly & Both]
What if I never get over you?
Oh, what if I never get over?
Over you
สมมติว่าฉันนั้นไม่เคยจะจบกับคุณได้เลย
สมมติว่าฉันไม่มีวันเลิกราได้
เลิกกับคุณ