แปลเพลง What If I Told You That I Love You - Ali Gatie

– Artist: Ali Gatie – เพลง What If I Told You That I Love You – แปลโดย : www.educatepark.com

กลับหน้ารวมเพลง –

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง What If I Told You That I Love You – Ali Gatie

>>> Youtube Official Link<<<

แปลเพลง This is Real

แปลเพลง What If I Told You That I Love You - Ali Gatie เนื้อเพลง

แปลเพลง What If I Told You That I Love You – Ali Gatie

What if I told you that I love you
สมมติว่าผมบอกคุณไปว่าผมนั้นรักคุณ
Would you tell me that you love me back
แล้วคุณนั้นจะบอกผมว่าคุณเองก็รักผมเช่นกันไหม
What if I told you that I miss you
สมมติว่าผมบอกคุณไปว่าผมคิดถึงคุณ
Would you tell me that you miss me back
แล้วคุณพอจะบอกผมกลับมาว่าคุณเองก็คิดถึงผมเช่นกันได้ไหม

What if I told you that I need you
สมมติว่าผมบอกคุณไปว่าผมนั้นต้องการคุณ
Would you tell me that you need me (yeah)
แล้วคุณนั้นจะบอกผมว่าคุณเองก็ต้องการผมเช่นกันไหม
if I tell you all my feelings
หากผมนั้นบอกความรู้สึกทุกอย่างของผมไป
Would you believe me
คุณนั้นจะเชื่อผมไหม
(Yeah)

What if I told you that I la la la la la
สมมติว่าผมนั้นบอกคุณไปว่า ผมนั้น
Love you
รักคุณ
What if I told you that I la la la la la
สมมติว่าผมนั้นบอกคุณไปว่า ผมนั้น
Love you
รักคุณ
What if I told you that I need you
สมมติว่าผมบอกคุณไปว่าผมนั้นต้องการคุณ
Would you tell me that you need me too
แล้วคุณนั้นจะบอกผมว่าคุณเองก็ต้องการผมเช่นกันไหม
What if I told you that I la la la la la
สมมติว่าผมนั้นบอกคุณไปว่า ผมนั้น
Love you
รักคุณ

When you told me that you loved me
คุณจะบอกรักผมกลับมาไหม
Was I a fool to believe in you
ผมเป็นคนโง่คนหนึ่งที่เชื่อในตัวคุณใช่ไหม
When you told me I was special
เมื่อคุณบอกผมว่าผมนั้นเป็นคนพิเศษ
Was I dumb for trusting you
ผมนั้นมันโง่ไปไหมที่เชื่อใจคุณ

When you told me that you want me
ตอนที่คุณนั้นบอกผมว่าคุณต้องการผม
Did you really want me
คุณนั้นต้องการผมจริง ๆ ใช่ไหม
Or was this all a joke to you
หรือคำพูดทั้งหมดนี้นั้นเป็นคำพูดเล่น ๆ สำหรับคุณ

I don’t wanna say I miss you
ผมไม่อยากพูดออกไปว่าผมคิดถึงคุณ
If I don’t know that you miss me back
หากผมนั้นไม่รู้ว่าคุณนั้นคิดถึงผมเช่นกันไหม
I don’t wanna say the wrong thing
ผมไม่อยากพูดอะไรที่มันไม่ใช่
If I do there’s no coming back
หากผมทำลงไป แล้วไม่มีอะไรที่กลับคืนมาเลย

What if I told you that I need you
สมมติว่าผมบอกคุณไปว่าผมต้องการคุณ
Would you tell me that you need me (yeah)
คุณจะบอกว่าคุณนั้นต้องการผมกลับมาให้ผมไหม
if I tell you all my feelings
หากผมบอกความรู้สึกของผมทั้งหมดไป
Would you believe me
คุณนั้นจะเชื่อผมไหม
(yeah)

What if I told you that I la la la la la
สมมติว่าผมนั้นบอกคุณไปว่า ผมนั้น
Love you
รักคุณ
What if I told you that I la la la la la
สมมติว่าผมนั้นบอกคุณไปว่า ผมนั้น
Love you
รักคุณ

I wish I told you that I loved you
ผมอยากให้ตอนนั้นผมบอกคุณไปว่าผมนั้นรักคุณ
Now It’s too late you have someone new
ตอนนี้มันสายเกินไปแล้ว คุณมีคนใหม่เข้ามา
I hope he loves you like I do
ผมขอให้เขานั้นรักคุณเช่นเดียวกับที่ผมรัก
Do you love the way he’s treating you ?
คุณชอบในการกระทำต่าง ๆ ที่เขานั้นคอยดูแลคุณใช่ไหม

What if I told you that I love you
สมมติว่าผมบอกคุณไปว่าผมนั้นรักคุณ
Would you tell me that you love me back
แล้วคุณนั้นจะบอกผมว่าคุณเองก็รักผมเช่นกันไหม
What if I told you that I miss you
สมมติว่าผมบอกคุณไปว่าผมคิดถึงคุณ
Would you tell me that you miss me back
แล้วคุณพอจะบอกผมกลับมาว่าคุณเองก็คิดถึงผมเช่นกันได้ไหม

What if I told you that I need you
สมมติว่าผมบอกคุณไปว่าผมต้องการคุณ
Would you tell me that you need me (yeah)
คุณจะบอกว่าคุณนั้นต้องการผมกลับมาให้ผมไหม
if I tell you all my feelings
หากผมบอกความรู้สึกของผมทั้งหมดไป
Would you believe me
คุณนั้นจะเชื่อผมไหม
(yeah)

What if I told you that I la la la la la
สมมติว่าผมนั้นบอกคุณไปว่า ผมนั้น
Love you
รักคุณ
What if I told you that I la la la la la
สมมติว่าผมนั้นบอกคุณไปว่า ผมนั้น
Love you
รักคุณ

What if I told you that i need you
สมมติว่าผมบอกคุณไปว่าผมต้องการคุณ
Would you tell me that you need me too
คุณจะบอกว่าคุณนั้นต้องการผมกลับมาให้ผมไหม
What if I told you that I love you
สมมติว่าผมนั้นบอกคุณไปว่าผมรักคุณ
What if told you that I ..
สมมติว่าได้บอกคุณไปว่าผมนั้น…

 

 

แปลเพลง What If I Told You That I Love You – Ali Gatie เนื้อเพลง และความหมายเพลง