แปลเพลง With You – Tyler Shaw ความหมายเพลง With You – Tyler Shaw เนื้อเพลง ​With You – Tyler Shaw แปลเพลงสากล

Artist : Tyler Shaw
เพลง ​With You
– แปลโดย : www.educatepark.com
กลับหน้ารวมเพลง

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง With You – Tyler Shaw

>>> Youtube Official Link <<<

แปลเพลง With You – Tyler Shaw

[Verse 1]
Running late on a Wednesday
Shortcut by the freeway
Locked eyes as you passed me
Two hearts on a cold street
Looking back at the same time
I feel your warmth, did you feel mine?
I get the urge, but I can’t speak
Two hearts on a cold street

ในวันพุธวันหนึ่งที่ผมมาสาย
ผมเลยใช้ทางลัดในการเดินทาง
สายตาของผมจับจ้องเมื่อคุณนั้นเดินผ่านผมไป
หัวใจสองดวงบนเส้นทางที่แสนเหน็บหนาว
หันหลังกลับมาในเวลาเดียวกัน
ผมรู้สึกได้ถึงความอบอุ่นจากคุณ คุณรู้สึกถึงความอบอุ่นจากผมไหม
ถึงผมจะมีเรี่ยวแรง แต่ผมก็ไม่อาจจะพูดอะไรออกไปได้
หัวใจสองดวงบนเส้นทางที่แสนเหน็บหนาว

[Pre-Chorus 1]
I know this sounds crazy
But this could be fate
And I’m thinking maybe
That you feel it too
Tell me are you busy?
And tell me you can stay
‘Cause I’m thinking maybe

ผมรู้ว่ามันดูเหมือนบ้า
แต่นี่อาจจะเป็นโชคชะตา
และผมจะคิดว่าบางทีนะ
คุณก็รู้สึกแบบนั้นเช่นกัน
บอกผมทีสิ ว่าคุณนั้นมีใครอยู่ไหม
และบอกผมทีว่าคุณอยู่ต่อได้ไหม
เพราะผมกำลังคิดถึงเรื่องที่เป็นไปได้

[Chorus]
For you, I would travel to outer space
Take a bullet to the heart just to keep you safe
For you, anything for you
With you, all the years just fade away
Like a dream in my arms, but I’m wide awake
With you, whenever I’m with you

สำหรับคุณแล้ว ผมจะเดินทางออกไปยังอวกาศ
เอาตัวเองไปรับกระสุนให้ตัดขั้วหัวใจ แค่เพียงเพื่อปกป้องให้คุณนั้นปลอดภัย
สำหรับคุณ อะไรก็ได้สำหรับคุณแล้ว
เมื่ออยู่กับคุณ หลาย ๆ ปี ทั้งหมดนั้นก็แค่ผ่านไป
เหมือนดั่งความฝันหนึ่งในอ้อมแขนของผม แต่ผมนั้นกำลังตื่นอยู่
อยู่กับคุณ ไม่ว่าเวลาใดผมนั้นอยู่กับคุณ

[Verse 2]
Ain’t it funny how the time flies?
Now you’re here as my wife
Remember how you met me?
Two hearts on a cold street?
Three kids, and a big house
Can’t believe we’re here now
Your warmth has never left me
Two hearts on a cold street

มันคงไม่แปลกอะไรที่เวลานั้นผ่านไปอย่างรวดเร็ว
แล้วตอนนี้คุณนั้นอยู่ตรงนี้ ในฐานะภรรยาของผม
จำได้ไหมว่าคุณนั้นเจอะเจอผมได้อย่างไร
สองหัวใจกับเส้นทางที่แสนจะเหน็บหนาวนั่นใช่ไหม
ลูก ๆ ทั้งสามคน กับบ้านหลังใหญ่หลังหนึ่ง
ไม่น่าเชื่อเลยว่าเราในตอนนี้นั้นมาถึงจุดตรงนี้
ความอบอุ่นของคุณนั้นไม่เคยเลยที่จะจากผมไป
กับสองหัวใจบนเส้นทางที่แสนจะเหน็บหนาว

[Pre-Chorus 2]
And now it’s not crazy
I told you it’s fate
Remember that day as
I lay here with you
So happy you weren’t busy
I’m glad that you stayed
I still feel the same, yeah

แล้วตอนนี้ก็ไม่ใช่เรื่องบ้าบอแล้ว
ผมบอกคุณไปแล้ว ว่าเป็นโชคชะตา
จดจำวันนั้นที่
ผมนั้นนอนอยู่ที่นี่กับคุณ
ผมมีความสุขเหลือเกิน ที่ตอนนั้นคุณนั้นไม่มีใคร
ผมดีใจที่คุณนั้นอยู่กับผม
ผมก็ยังคงรู้สึกเหมือนเดิม

[Chorus]
For you, I would travel to outer space
Take a bullet to the heart just to keep you safe
For you, anything for you
With you, all the years just fade away
Like a dream in my arms, but I’m wide awake
With you, whenever I’m with you

สำหรับคุณแล้ว ผมจะเดินทางออกไปยังอวกาศ
เอาตัวเองไปรับกระสุนให้ตัดขั้วหัวใจ แค่เพียงเพื่อปกป้องให้คุณนั้นปลอดภัย
สำหรับคุณ อะไรก็ได้สำหรับคุณแล้ว
เมื่ออยู่กับคุณ หลาย ๆ ปี ทั้งหมดนั้นก็แค่ผ่านไป
เหมือนดั่งความฝันหนึ่งในอ้อมแขนของผม แต่ผมนั้นกำลังตื่นอยู่
อยู่กับคุณ ไม่ว่าเวลาใดผมนั้นอยู่กับคุณ

[Refrain]
Two hearts on a cold street
Two hearts on a cold street
Two hearts on a cold street
Two hearts, just you and me
Now it’s just you and me

สองหัวใจบนเส้นทางที่แสนเหน็บหนาว
หัวใจสองดวง แค่เพียงคุณและผม
และตอนนี้ ก็มีเพียงคุณและผม

[Bridge]
For you, I would travel to outer space
With you, all the years just fade away

สำหรับคุณแล้ว ผมจะเดินทางออกไปยังอวกาศ
เมื่ออยู่กับคุณ หลาย ๆ ปี ทั้งหมดนั้นก็แค่ผ่านไป

[Chorus]
For you, I would travel to outer space
Take a bullet to the heart just to keep you safe
For you, anything for you
With you, all the years just fade away
Like a dream in my arms, but I’m wide awake
With you, whenever I’m with you

สำหรับคุณแล้ว ผมจะเดินทางออกไปยังอวกาศ
เอาตัวเองไปรับกระสุนให้ตัดขั้วหัวใจ แค่เพียงเพื่อปกป้องให้คุณนั้นปลอดภัย
สำหรับคุณ อะไรก็ได้สำหรับคุณแล้ว
เมื่ออยู่กับคุณ หลาย ๆ ปี ทั้งหมดนั้นก็แค่ผ่านไป
เหมือนดั่งความฝันหนึ่งในอ้อมแขนของผม แต่ผมนั้นกำลังตื่นอยู่
อยู่กับคุณ ไม่ว่าเวลาใดผมนั้นอยู่กับคุณ

[Outro]
With you, with you, with you
With you, with you, with you
With you, with you, with you
With you, with you, with you

กับคุณ อยู่กับคุณ

แปลเพลง With You – Tyler Shaw

เรียนการโรงแรมที่สวิตเซอร์แลนด์