แปลเพลง Workaholic | BOL4 เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง Workaholic

แปลเพลง Workaholic | BOL4

머릴 질끈 묶고 안경을 벗어던져
มอริล ชิลกึน มุกโก อันคยองึล พอซอดอนจยอ
รวบผมขึ้นและถอดแว่นตาออก

난 지금 화가 났음 짜증이 났음
นัน ชีกึม ฮวากา นาซึม ชาจืองี นาซึม
ตอนนี้ฉันโมโหและอารมณ์เสีย

답장을 해주고 싶다가도 쏘아대는 말투들이
ทับจางึล แฮจูโก ชิบดากาโด โซอาแดนึน มัลทูดือรี
ฉันอยากจะตอบคำถามคุณ แต่ท่าทางที่คุณพูดกับฉัน

전혀 사랑스럽지 않아
ชอนฮยอ ซารางือรอบจี อานา
มันไม่น่ารักเอาซะเลย

시원한 맥주를 한 캔 마시다 yeah
ชีวอนฮัน แมกจูรึล ฮัน แคน มาชีดา yeah
ฉันดื่มเบียร์กระป๋องเย็นๆ

문득 스쳐 지나가는 어제의 기억
มุนดึก ชือชยอ ชีนากานึน ออเจเอ คีออก
ให้ความทรงจำเมื่อวานมันหายไป

지금 생각해 보니까 내가 왜
ชีกึม แซงกักแฮ โพนีกา แนกา แว
ตอนนี้นึกๆดู ฉันทำแบบนั้นไปทำไม

때려치웠어야 했는데
แดรยอชีวอซอยา แฮดนึนเด
ฉันควรลาออกไปดีไหม

모두 손을 들어 Beer Cheers 우
โมดู โซนึล ดือรอ Beer Cheers อู
ทุกคนหยิบแก้วขึ้นมาชน

아쉽지 않은 청춘답게 Face it
อาชวิบจี อานึน ชองชุนดับเก Face it
มามีความสุขเหมือนตอนเด็กๆที่ไม่ต้องเจอกับอะไร

웃음밖에 나오지 않는 모든 상황에
อูซึมพาเก นาโอจี อันนึน โมดึน ซังฮวาเง
ทุกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทำให้ฉันหัวเราะออกมา

눈 떠보니 벌써 아침이 왔음
นุน ดอโพนี พอลซอ อาชีมี วาซึม
ลืมตาขึ้นมาอีกทีก็เช้าซะแล้ว

Woo woo woo
Woo woo woo

Everyday working 이러다가 죽겠네
Everyday working รีรอดากา ชุกเกดเน
ทำแต่งานทุกวันเหมือนฉันจะตายเลยล่ะ
But I love this
แต่ฉันก็ชอบนะ
Right? 이건 내게 맞지?
Right? อีกอน แนเก มัดจี
ถูกใช่ไหม ฉันคิดถูกแล้วใช่ไหม

바라기만 했던 Up all night
พารากีมัน แฮดดอน Up all night
ฉันแค่หวังว่าจะได้นอนอิ่มตลอดทั้งคืน

머리 아픈 일들만 가득해
มอรี อาพือ อิลดึลมัน คาดึกแฮ
แต่ฉันก็ต้องมาปวดหัวทั้งวัน

난 지금 과부하가 왔음
นัน ชีกึม ควาบูฮากา วาซึม
ตอนนี้ฉันทำงานหนักเกินไปแล้ว

시원한 맥주를 한 캔 마시다 yeah
ชีวอนฮัน แมกจูรึล ฮัน แคน มาชีดา yeah
ฉันดื่มเบียร์กระป๋องเย็นๆ

문득 스쳐 지나가는 어제의 기억
มุนดึก ชือชยอ ชีนากานึน ออเจเอ คีออก
ให้ความทรงจำเมื่อวานมันหายไป

지금 생각해 보니까 내가 왜
ชีกึม แซงกักแฮ โพนีกา แนกา แว
ตอนนี้นึกๆดู ฉันทำแบบนั้นไปทำไม

때려치웠어야 했는데
แดรยอชีวอซอยา แฮดนึนเด
ฉันควรลาออกไปดีไหม

모두 손을 들어 Beer Cheers 우
โมดู โซนึล ดือรอ Beer Cheers อู
ทุกคนหยิบแก้วขึ้นมาชน

아쉽지 않은 청춘답게 Face it
อาชวิบจี อานึน ชองชุนดับเก Face it
มามีความสุขเหมือนตอนเด็กๆที่ไม่ต้องเจอกับอะไร

웃음밖에 나오지 않는 모든 상황에
อูซึมพาเก นาโอจี อันนึน โมดึน ซังฮวาเง
ทุกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทำให้ฉันหัวเราะออกมา

눈 떠보니 벌써 아침이 왔음
นุน ดอโพนี พอลซอ อาชีมี วาซึม
ลืมตาขึ้นมาอีกทีก็เช้าซะแล้ว

지겹도록 같은 일상 속에
ชีคยอบโดรก คาทึน อิลซัง โซเก
ทุกวันก็ยังคงเหมือนเดิม ฉันเบื่อจัง

오늘만 살아가고 싶어져
โอนึลมัน ซาราคาโก ชีพอจยอ
ฉันก็แค่ต้องผ่านวันนี้ไป

겁먹지 마 Just face what you are doing yeah
คอบมอกจี มา Just face what you are doing yeah
ไม่ต้องกังวล ก็แค่เผชิญกับสิ่งที่คุณกำลังทำ

시간이 없음
ชีกานี ออบซึม
ไม่มีเวลาแล้ว

모두 소릴 질러 Feel this yeah
โมดู โซริล ชิลรอ Feel this yeah
ทุกคนส่งเสียงกับความรู้สึกนี้หน่อย

두렵지 않은 청춘답게 Face it
ทูรยอบจี อานึน ชองชุนดับเก Face it
ใช้ชีวิตให้สุดโดยที่ไม่เสียใจภายหลัง 

웃음조차 나오지 않는 모든 상황에
อูซึมโชชา นาโอจี อันนึน โมดึน ซังฮวาเง
ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นก็แค่หัวเราะออกมา

눈 떠보니 벌써
นุน ดอโบนี พอลซอ
ลืมตาขึ้นมา

모두 손을 들어 Beer Cheers 우
โมดู โซนึล ดือรอ Beer Cheers อู
ทุกคนหยิบแก้วขึ้นมาชน

아쉽지 않은 청춘답게 Face it
อาชวิบจี อานึน ชองชุนดับเก Face it
มามีความสุขเหมือนตอนเด็กๆที่ไม่ต้องเจอกับอะไร

웃음밖에 나오지 않는 모든 상황에
อูซึมพาเก นาโอจี อันนึน โมดึน ซังฮวาเง
ทุกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทำให้ฉันหัวเราะออกมา

눈 떠보니 벌써 아침이 왔음
นุน ดอโพนี พอลซอ อาชีมี วาซึม
ลืมตาขึ้นมาอีกทีก็เช้าซะแล้ว

Woo woo woo
Woo woo woo
아침이 왔음
อาชีมี วาซึม
มันเช้าแล้ว

แปลเพลง Fall in Luv

แปลเพลง Workaholic

Reference Site : https://www.youtube.com/watch?v=mrAIqeULUL0

แปลเพลง Workaholic | BOL4 เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี