.click
fifthharmony_writeonme  King
    » เพลง : Write On Me
    » Artist : Fifth Harmony
    » แปลโดย : www.educatepark.com (j e l l)
    »  กลับหน้ารวมเพลง

แปลเพลง Write On Me – Fifth Harmony

    . Pick up the pen, put it on the paper
Write on my skin, bring me to life
Can’t start again, there ain’t no eraser
All of my flaws, you got them so rightหยิบปากกาขึ้นมา ที่มันวางอยู่บนกระดาษ
แล้วเขียนลงบนผิวฉัน ทำให้ฉันกลับมามีชีวิต
เริ่มใหม่ไม่ได้หรอกนะ เพราะมันไม่มียางลบน่ะสิ
ทุกๆจุดบกพร่องของฉัน เธอทำให้มันดีได้

Everything is blank until you draw me
Touching on my body like you know me

ทุกอย่างมันว่างเปล่าจนกระทั่งเธอวาดฉันขึ้นมา
สัมผัสเรือนร่างฉันเหมือนกับว่าคุณรู้จักฉันดี

Write on me
Color outside the lines
Love the way you tat me up
Baby take your time
Write on me
Give me some wings, I’ll fly
Love the way you tat me up
I’ll never change my mind
Write on me, write on me
Write on me, write on me
(Write on me)
Write on me (write on me)
Write on me
Love the way you tat me up
Write on me

เขียนลงบนตัวฉัน
ระบายสีนอกเส้น
ชอบเวลาที่เธอแตะฉันเบาๆ
ที่รัก ใช้เวลาไปกับมันเถอะ
เขียนลงบนตัวฉัน
วาดปีกให้ฉัน แล้วฉันจะบินไป
ชอบเวลาที่เธอแตะฉันเบาๆ
ฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนใจ
เขียนลงบนตัวฉัน เขียนลงบนตัวฉัน
เขียนลงบนตัวฉัน เขียนลงบนตัวฉัน
(เขียนลงบนตัวฉัน)
เขียนลงบนตัวฉัน (เขียนลงบนตัวฉัน)
เขียนลงบนตัวฉัน
ชอบเวลาที่เธอแตะฉันเบาๆ
เขียนลงบนตัวฉัน

You are my friend, straight and no chaser
Burns going down but it keeps me alive
Tell me the truth, I like the danger
Cause in the end you will be mine

เธอเป็นเพื่อนของฉัน แค่นั้นไม่มีอย่างอื่น
ไฟกำลังมอดไหม้แต่ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่ต่อไป
บอกความจริงฉันมาเถอะ ฉันชอบความอันตรายนนะ
เพราะว่าสุดท้ายแล้วเธอก็จะเป็นของฉัน

Everything is gray until you draw me
Touching on my body like you know me

ทุกอย่างมันเป็นสีเทาจนกระทั่งคุณวาดฉัน
สัมผัสเรือนร่างฉันเหมือนกับว่าคุณรู้จักมันดี

Write on me
Color outside the lines
Love the way you tat me up
Baby take your time
Write on me
Give me some wings, I’ll fly
Love the way you tat me up
I’ll never change my mind
Write on me, write on me
Write on me, write on me

เขียนลงบนตัวฉัน
ระบายสีนอกเส้น
ชอบเวลาที่เธอแตะฉันเบาๆ
ที่รัก ใช้เวลาไปกับมันเถอะ
เขียนลงบนตัวฉัน
วาดปีกให้ฉัน แล้วฉันจะบินไป
ชอบเวลาที่เธอแตะฉันเบาๆ
ฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนใจ
เขียนลงบนตัวฉัน เขียนลงบนตัวฉัน
เขียนลงบนตัวฉัน เขียนลงบนตัวฉัน

I could see a city sleep
I could see an ocean wave
Everything is changing and it’s written on my face
I could see a city sleep
I could see an ocean wave
Everything is changing and it’s written on my face

ฉันมองเห็นเมืองหลับไหล
ฉันมองเห็นคลื่นทะเล
ทุกอย่างกำลังเปลี่ยนไปและมันก็แสดงออกทางสีหน้าฉัน
ฉันมองเห็นเมืองหลับไหล
ฉันมองเห็นคลื่นทะเล
ทุกอย่างกำลังเปลี่ยนไปและมันก็แสดงออกทางสีหน้าฉัน

Write on me
Color outside the lines
Love the way you tat me up
Baby take your time
Write on me
Give me some wings, I’ll fly
Love the way you tat me up
I’ll never change my mind
Write on me, write on me
Write on me, write on me
(Write on me)
Write on me (write on me)
Write on me
(Won’t you write on me yeah)
Love the way you tat me up
Write on me

เขียนลงบนตัวฉัน
ระบายสีนอกเส้น
ชอบเวลาที่เธอแตะฉันเบาๆ
ที่รัก ใช้เวลาไปกับมันเถอะ
เขียนลงบนตัวฉัน
วาดปีกให้ฉัน แล้วฉันจะบินไป
ชอบเวลาที่เธอแตะฉันเบาๆ
ฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนใจ
เขียนลงบนตัวฉัน เขียนลงบนตัวฉัน
เขียนลงบนตัวฉัน เขียนลงบนตัวฉัน
(เขียนลงบนตัวฉัน)
เขียนลงบนตัวฉัน (เขียนลงบนตัวฉัน)
เขียนลงบนตัวฉัน
(จะไม่เขียนลงบนตัวฉันหรอ)
ชอบเวลาที่เธอแตะฉันเบาๆ
เขียนลงบนตัวฉัน

Write on me
Write on me
Write on me

เขียนลงบนตัวฉัน
เขียนลงบนตัวฉัน
เขียนลงบนตัวฉัน