แปลเพลง You Make It Easy – Jason Aldean ความหมายเพลง You Make It Easy – Jason Aldean เพลงแปล You Make It Easy – Jason Aldean เพลง You Make It Easy – Jason Aldean แปลเพลงกับ Educatepark
 |
| » เพลง : You Make It Easy |
| » Artist : Jason Aldean |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง You Make It Easy – Jason Aldean
[Verse 1]
Like a rainy Sunday morning makes me want to stay in bed
Twisted up all day long
You’re my inspiration, girl
You take me places, put the words right into these songs
เหมือนเป็นเช้าวันอาทิตย์ที่ฝนตก ที่ทำให้ผมนั้นอยากจะนอนอยู่เฉย ๆ
หมุนตัวไปมา ตลอดทั้งวัน
คุณคือแรงบันดาลใจของผมนะ
คุณสร้างผมขึ้นมา คอยใส่คำที่ดีใส่ลงในเนื้อเพลงเหล่านี้
[Bridge]
Stealing kisses under cover, babe
See forever when I see your face
And I swear God made you for me
ขโมยจูบหลาย ๆ ที ใต้ผ้มห่มนั้น ที่รัก
ได้เห็นไปจนนิรันดร์ ในตอนที่ผมได้เห็นหน้าของคุณ
และผมประกาศกับพระเจ้าให้สร้างคุณมาเพื่อผม
[Chorus]
You make it easy loving up on you
Make it easy with every little thing you do
You’re my sunshine in the darkest days
My better half, my saving grace
You make me who I wanna be
You make it easy
คุณทำให้มันง่ายที่จะรักคุณ
ทำให้เป็นเรื่องง่ายกับทุก ๆ เรื่องเล็กน้อยที่คุณทำ
คุณคือแสงอาทิตย์ของผมในวันที่แสนจะมืดมน
เป็นครึ่งหนึ่งที่ดีของผม เป็นสิ่งที่ดีในชีวตของผม
คุณทำให้ผมเป็นคนในแบบที่ผมต้องการเป็น
คุณทำให้มันง่ายดาย
[Verse 2]
You took all my rough around the edges
Never let it ruffle up your feathers, angel
Yeah I’m down for life, you got me wrapped around your finger
And I like it just in case you can’t tell
คุณเอาส่วนที่ไม่สมบูรณ์แบบของฉันไปทั้งหมด
ไม่เคยปล่อยให้มันมาทำลายปีกของคุณเลย นางฟ้าของผม
ผมรู้สึกเศร้าในชีวิต คุณทำให้ผมนั้นตกหลุมรัก
และผมชอบนะ ในกรณีที่คุณนั้นไม่อาจบอกได้
[Chorus]
You make it easy loving up on you
Make it easy with every little thing you do
You’re my sunshine in the darkest days
My better half, my saving grace
You make me who I wanna be
You make it easy
คุณทำให้มันง่ายที่จะรักคุณ
ทำให้เป็นเรื่องง่ายกับทุก ๆ เรื่องเล็กน้อยที่คุณทำ
คุณคือแสงอาทิตย์ของผมในวันที่แสนจะมืดมน
เป็นครึ่งหนึ่งที่ดีของผม เป็นสิ่งที่ดีในชีวตของผม
คุณทำให้ผมเป็นคนในแบบที่ผมต้องการเป็น
คุณทำให้มันง่ายดาย
[Bridge]
Stealing kisses under cover, babe
See forever when I see your face
And I swear God made you for me
ขโมยจูบหลาย ๆ ที ใต้ผ้มห่มนั้น ที่รัก
ได้เห็นไปจนนิรันดร์ ในตอนที่ผมได้เห็นหน้าของคุณ
และผมประกาศกับพระเจ้าให้สร้างคุณมาเพื่อผม
[Chorus]
You make it easy loving up on you
Make it easy with every little thing you do
You’re my sunshine in the darkest days
My better half, my saving grace
You make me who I wanna be
You make it easy
You make it easy
คุณทำให้มันเป็นเรื่องง่ายที่จะรักคุณ
ทำให้เป็นเรื่องง่ายกับทุก ๆ เรื่องเล็กน้อยที่คุณทำ
คุณคือแสงอาทิตย์ของผมในวันที่แสนจะมืดมน
เป็นครึ่งหนึ่งที่ดีของผม เป็นสิ่งที่ดีในชีวตของผม
คุณทำให้ผมเป็นคนในแบบที่ผมต้องการเป็น
คุณทำให้มันง่ายดาย
แปลเพลง You Make It Easy – Jason Aldean
