When you walk through a storm,
Hold your head up high,
And don’t be afraid of the dark.
At the end of a storm,
There’s a golden sky,
And the sweet silver song of a lark.

เมื่อคุณพบเจออุปสรรค
แค่เชิดหน้าไว้
และอย่าได้เกรงกลัวความมืดมิด
เพราะปลายทางของพายุร้าย มักจะมีท้องฟ้าสีทองอันงดงาม
ขับกล่อมไปกับเสียงเพลงอันไพเราะที่นกลาร์คได้ขับขาน

Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Though your dreams be tossed and blown..

จงเดินต่อไป ก้าวข้ามผ่านสายลม จงเดินต่อไป ก้าวข้ามผ่านสายฝน
แม้ความฝันของเธอนั้นจะเลือนลางเหลือเกิน

Walk on, walk on, with hope in your heart,
And you’ll never walk alone.
You’ll never walk alone.

ก็จงเดินต่อไป ก้าวต่อไป ด้วยความหวังในหัวใจ
และเธอจะไม่มีวันเดินเดียวดาย
เธอจะไม่มีวันเดินเพียงลำพัง

Walk on, walk on, with hope in your heart,
And you’ll never walk alone.
You’ll never walk alone.

เดินต่อไป ก้าวต่อไป ด้วยความหวังในหัวใจ
และเธอจะไม่มีวันเดินเดียวดาย
เธอจะไม่มีวันเดินเพียงลำพัง