แปลเพลง Young | Baekhyun & Loco เนื้อเพลง Young เพลงเกาหลี

Young | Baekhyun & Loco

Whoo
Yeah

바라본 그대로
พาราบน คือแดโร
อย่างที่ผมได้เห็น
그리기 시작해 또
คือรีกี ชีจักแฮ โด
ผมได้เริ่มต้นวาดขึ้นมา
다 똑같은 모양들
ทา ดกกาทึน โมยังดึล
ทุกรูปร่างก็ดูเหมือนกันหมด
지겹지도 않나 yah
ชีกยอบจีโด อันนา yah
ไม่เบื่อบ้างหรอ

흉내 내는 건 난 취미 없어
ฮยงแน แนนึน คอน นัน ชวีมี ออบซอ
ผมไม่สนใจในการเลียนแบบใคร
반듯한 세상에 장난을 쳐
พันดึดฮัน เซซาเง ชังนานึล ชยอ
ผมก็แค่ใช้กลยุทธิ์ไปกับโลกที่ตึงเครียดแบบนี้
까만 밤하늘의 색도
คามัน พัมฮานือเร แซกโด
ผมจะพ่นสีสันของฟ้าในยามคำ่คืน
나만의 색깔로 spray
นามาเน แซกคัลโร spray
ด้วยสีของตัวผมเอง
시간은 충분해
ชีกานึน ชุงบุนแฮ
เพราะผมมีเวลาเหลือเฟือ

누군가 정해둔 길 재미없어
นูคุนกา ชองแฮดน คิล แชมีออบซอ
เดินตามเส้นทางที่ใครบางคนตัดสินมันไม่สนุกเลยนะ
특별한 오답이 더 빛나
ทึกบยอลฮัน โอดาบี ทอ พิดนา
คำตอบที่ดูผิดแนวต่างหากที่จะส่องประกายกว่า
오늘부터 네가 원하는 길 찾아
โอนึลพูทอ เนกา วอนฮานึน คิล ชาจา
จากนี้ไปตามหาเส้นทางของตัวเองซะ
Go go go go
(We are so young)

자로 잰듯한 생각은 no more
ชาโร แชนดึดฮัน แซงคากึน no more
ไม่มีความคิดใดๆที่ถูกวัดด้วยไม้บรรทัด
착한 것보단 제멋대로
ชักฮัน คอดโพดัน เชมอดแดโร
ทำในสิ่งที่คุณต้องการดีกว่าสิ่งที่มันดี
지금 느낀 느낌대로 먼저
ชีกึม นือกิน นือกิมแดโร มอนจอ
เช่นเดียวกับตอนนี้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
Do it do it 너를 던져
Do it do it นอรึล ทอนจยอ
ลงมือเลย ทำมันซะ พุ่งตัวเองออกไป

원하지 않는 건 더는 no more
วอนฮาจี อันนึน คอน ทอนึน no more
ไม่มีอะไรที่คุณไม่อยากทำ
뻔한 것보단 네 멋대로
พอนฮัน คอดโบดัน เน มอดแดโร
ทำในสิ่งที่คุณต้องการดีกว่าแบบต้นฉบับ
널 더 자유롭게 해 yeah 발칙한 발상을 해
นอล ทอ ชายูรบเก แฮ yeah พัลชิกฮัน พัลซางึล แฮ
เป็นอิสระ บางอย่างก็ต้องคิดนอกกรอบ
넌 아직 so young
นอน อาจิก  so young
เพราะเรายังวัยเยาว์

그들이 시키는 대로만 했더라면
คือดือรี ชีคีนึน แทโรมัน แฮดดอรามยอน
หากคุณมัวแต่ทำในสิ่งที่พวกเขาบอกให้ทำ
못 듣지 넌
มด ทึดจี นอน
คุณก็ไม่อาจฟังอะไรได้
어깨로 오로지 책가방만 맸더라면
ออแกโร โอโรจี แชกกาบังมัน แมดดอรามยอน
หากคุณใช้ไหล่เอาไว้แค่สะพายกระเป๋าหลัง
못 추지 넌
มด ชูจี นอน
คุณก็ไม่อาจเต้นออกมาได้
눈치로 한 결정은 솎아
นุนชีโร ฮัน คยอลจองึน โซกา
เอาตัวเองออกจากสิ่งที่ใครๆคาดหวังไว้
따로 있잖아 원하는 결과
ทาโร อิดจานา วอนฮานึน คยอลกวา
คุณมีผลลัพธ์อย่างอื่นที่ต้องการอยู่แล้ว
아무도 모르게 삐뚤어지면
อามูโด โมรือเก พีทูรอจีมยอน
หากคุณโกงโดยที่ไม่มีใครรู้
결국에는 모두가 너를 기억하지
คยอลคูเกนึน โมดูกา นอรึล คีออกฮาจี
สุดท้ายแล้ว ทุกคนก็จะจดจำคุณตลอดไป

네가 내 이름을 알고 있는 이유도 단지 so young
เนกา แน อีรือมึล อัลโก อิดนึน อียูโด ทันจี so young
เหตุผลที่คุณรู้จักผมก็เพราะว่าคุณยังเด็กน้อย
6년 전에 TV를 봤더라면
6นยอน ชอเน TVรึล พวัดดอรามยอน
หากเคยดูทีวีเมื่อ6ปีที่แล้ว
알 거야 내 시작 또한 0
อัล คอยา แน ชีจัก โดฮัน o
คุณจะรู้ว่าตอนนั้นผมเริ่มต้นจากศูนย์
Now you love me with that XOXOXO
그러니까 억지로 철들지 말고
คือรอนีกา ออกจีโร ชอลดึลจี มัลโก
อย่าพยายามบังคับให้ตัวเองโตขึ้น
Just let it young, let’s go

자로 잰듯한 생각은 no more
ชาโร แชนดึดฮัน แซงคากึน no more
ไม่มีความคิดใดๆที่ถูกวัดด้วยไม้บรรทัด
착한 것보단 제멋대로
ชักฮัน คอดโพดัน เชมอดแดโร
ทำในสิ่งที่คุณต้องการดีกว่าสิ่งที่มันดี
지금 느낀 느낌대로 먼저 (let it all go)
ชีกึม นือกิน นือกิมแดโร มอนจอ (let it all go)
เช่นเดียวกับตอนนี้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
Do it do it 너를 던져(let it all go)
Do it do it นอรึล ทอนจยอ (let it all go)
ลงมือเลย ทำมันซะ พุ่งตัวเองออกไป

원하지 않는 건 더는 no more (let’s go crazy)
วอนฮาจี อันนึน คอน ทอนึน no more (let’s go crazy)
ไม่มีอะไรที่คุณไม่อยากทำ
뻔한 것보단 네 멋대로
พอนฮัน คอดโบดัน เน มอดแดโร
ทำในสิ่งที่คุณต้องการดีกว่าแบบต้นฉบับ
널 더 자유롭게 해 yeah 발칙한 발상을 해
นอล ทอ ชายูรบเก แฮ yeah พัลชิกฮัน พัลซางึล แฮ
เป็นอิสระ บางอย่างก็ต้องคิดนอกกรอบ
(Make dreams high up in the air)
넌 아직 so young
นอน อาจิก  so young
เพราะเรายังวัยเยาว์

Whoo

이기고 지는 건 시간이 할 거고
อีคีโก ชีนึน คอน ชีกานี ฮัล คอโก
เวลาจะตัดสินเองไม่ว่าคุณแพ้หรือชนะ
되고 안 되는 건 young이
ทวีโก อัน ทวีนึน คอนyoungอี
สิ่งที่คุณทำได้หรือไม่ได้จะถูกตัดสินเมื่อคุณยังเด็ก
(Go harder)
내 방식은 내가 만들 거고 더 앞서갈 거야 멀리
แน พังชีกึน แนกา มันดึล คอโก ทอ อับซอกัล กอยา มอลรี
ผมจะทำตามเส้นทางของผมและจะไปให้ไกลกว่า
(Take it over)
모두 뒤흔들어 더 새롭게
โมดู ทวีฮึนดือรอ ทอ แซรบเก
เขย่าทุกสิ่งอย่างให้มันเกิดใหม่
(누가 뭐라 해 내 맘대로 해)
(นูกา มวอรา แฮ แน มัมแดโร แฮ)
ไม่ว่าใครจะพูดอะไร ผมก็จะทำสิ่งที่ผมต้องการ
당장 어디든 가도 돼 (뭘 해도 다 alright)
ทังจัง ออทีดึน คาโด ดแว (มวอล แฮโด ทาalright)
คุณจะไปที่ไหนก็ได้ที่คุณต้องการ (ไม่ว่าทำอะไร มันก็ไม่เป็นไรหรอกนะ)

분명한 건 내 안에 있어
พุนมยองฮัน คอน แน อาเน อีซอ
สิ่งที่แน่นอนคือภายในตัวผมเอง
내 맘이 가는 대로 내 멋대로
แน มามี คานึน แทโร แน มอดแดโร
แต่ยังไงหัวใจของผมก็ไปได้ตามที่ต้องการ
나만이 만들 수 있는 paradigm, baby
นามานี มันดึล ซู อิดนึน paradigm, baby
เป็นกระบวนการที่ผมสามารถทำได้เท่านั้น
(We are so young)

자로 잰듯한 생각은 no more
ชาโร แชนดึดฮัน แซงคากึน no more
ไม่มีความคิดใดๆที่ถูกวัดด้วยไม้บรรทัด
착한 것보단 제멋대로
ชักฮัน คอดโพดัน เชมอดแดโร
ทำในสิ่งที่คุณต้องการดีกว่าสิ่งที่มันดี
지금 느낀 느낌대로 먼저
ชีกึม นือกิน นือกิมแดโร มอนจอ
เช่นเดียวกับตอนนี้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
Do it do it 너를 던져
Do it do it นอรึล ทอนจยอ
ลงมือเลย ทำมันซะ พุ่งตัวเองออกไป

원하지 않는 건 더는 no more
วอนฮาจี อันนึน คอน ทอนึน no more
ไม่มีอะไรที่คุณไม่อยากทำ
뻔한 것보단 네 멋대로
พอนฮัน คอดโบดัน เน มอดแดโร
ทำในสิ่งที่คุณต้องการดีกว่าแบบต้นฉบับ
널 더 자유롭게 해 yeah 발칙한 발상을 해
นอล ทอ ชายูรบเก แฮ yeah พัลชิกฮัน พัลซางึล แฮ
เป็นอิสระ บางอย่างก็ต้องคิดนอกกรอบ
(Make dreams high up in the air)
넌 아직 so young
นอน อาจิก  so young
เพราะเรายังวัยเยาว์

แปลเพลง Young | Baekhyun & Loco เนื้อเพลง Young เพลงเกาหลี

Reference Site : EXO OFFICIAL (http://exo.smtown.com/)