แปลเพลง Young Girls – Bruno Mars, แปลเพลง Young Girls, ความหมายเพลง Young Girls, เพลง Young Girls

– เพลง: Young Girls – Artist: Bruno Mars – – ค้นหาความหมายโดย : Spointz

– กลับหน้ารวมเพลง –

 ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Young Girls – Bruno Mars

I spent all my money, bought a big old fancy car
For these bright-eyed honey
Oh, yeah, you know who you are
Keep me up ’til the sun is high
‘Til the birds start calling my name
I’m addicted and I don’t know why
Guess I’ve always been this way

ฉันทุ่มเงินของตัวเองทั้งหมดในการซื้อรถหรูคันโตคันนี้
เพื่อดวงตาอันเป็นประกายของเธอนะที่รัก
โอ้ เธอก็รู้ตัวดีว่าเธอนั้นเป็นใคร
เธอทำให้ฉันตื่นตัว จนพระอาทิตย์ขึ้นสู่ขอบฟ้า
จนกระทั่งนกเหล่านั้นต่างเรียกชื่อฉัน
ฉันลุ่มหลงในตัวเธอ ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม
เดาว่ามันก็จะเป็นแบบนี้อยู่เสมอ

All these roads still me wrong
But I still drive them all night long, all night long

เส้นทางเหล่านี้ ก็ยังไม่ใช่ทางที่ถูกอยู่ดี
แต่ฉันก็ยังคงขับรถต่อไปตลอดทั้งคืน ตลอดทั้งคืน

All you young wild girls
You make a mess of me
Yeah, you young wild girls
You’ll be the death for me, the death for me
All you young wild girls
No matter what you do
Yeah, you young wild girls
I’ll always come back to you, come back to you

เหล่าสาวน้อยตัวร้ายทั้งหลาย
เธอทำให้ใจฉันปั่นป่วน
ใช่แล้วเธอนั่นแหละยัยตัวร้าย
เธอคือจุดหมายของชีวิตฉัน จุดหมายของชีวิตฉัน
ยัยตัวร้ายทั้งหลาย
ไม่ว่าอะไรก็ตาม
เธอนั่นแหละยัยตัวร้าย
ฉันสัญญาว่าจะกลับมาหาเธอ จะกลับมาหาเธอเสมอ

I get lost under these lights
I get lost in the words I say
Start believing my own lies
Like “Everything will be okay”
Oh, I still dream of a simple life
Boy meets girl, makes her his wife
But love don’t exist
When you live like this
That much I know, yes I know

ฉันหลงทางภายใต้แสงสีเหล่านี้
ฉันหลงทางไปในคำพูดของฉัน
ฉันเริ่มจะเชื่อในคำโกหกของฉันเอง
เหมือนกับว่าเดี๋ยวทุกอย่างก็จะดีเอง
โอ้ ฉันยังคงฝันถึงชีวิตที่เรียบง่าย
หนุ่มสาวที่พบเจอกัน และคบกันเป็นสามีภรรยา
แต่รักนั้นไม่มีอยู่จริง
เมื่อคุณได้ใช้ชีวิตแบบนี้
นี่คือสิ่งที่ฉันรู้ ใช่ฉันรู้ดี

All these roads still me wrong
But I still drive them all night long, all night long

เส้นทางเหล่านี้ ก็ยังไม่ใช่ทางที่ถูกอยู่ดี
แต่ฉันก็ยังคงจะขับรถต่อไปตลอดทั้งคืน ตลอดทั้งคืน

All you young wild girls
You make a mess of me
Yeah, you young wild girls
You’ll be the death for me, the death for me
All you young wild girls
No matter what you do
Yeah, you young wild girls
I’ll always come back to you, come back to you

เหล่าสาวน้อยตัวร้ายทั้งหลาย
เธอทำให้ใจฉันปั่นป่วน
ใช่แล้วเธอนั่นแหละยัยตัวร้าย
เธอคือจุดหมายของชีวิตฉัน จุดหมายของชีวิตฉัน
ยัยตัวร้ายทั้งหลาย
ไม่ว่าอะไรก็ตาม
เธอนั่นแหละยัยตัวร้าย
ฉันสัญญาว่าจะกลับมาหาเธอ จะกลับมาหาเธอเสมอ

You, you, you,
You, you, you
Yeah, you, you, you
You, you, you, you

เธอ เธอ เธอ
เธอ เธอ เธอ
ใช่เธอนั่นแหละ เธอ เธอ เธอ
เธอ เธอ เธอ

All you young wild girls
You make a mess of me
Yeah, you young wild girls
You’ll be the death for me, the death for me
All you young wild girls
No matter what you do
Yeah, you young wild girls
I’ll always come back to you, come back to you

เหล่าสาวน้อยตัวร้ายทั้งหลาย
เธอทำให้ใจฉันปั่นป่วน
ใช่แล้วเธอนั่นแหละยัยตัวร้าย
เธอคือจุดหมายของชีวิตฉัน จุดหมายของชีวิตฉัน
ยัยตัวร้ายทั้งหลาย
ไม่ว่าอะไรก็ตาม
เธอนั่นแหละยัยตัวร้าย
ฉันสัญญาว่าจะกลับมาหาเธอ จะกลับมาหาเธอเสมอ

แปลเพลง Young Girls – Bruno Mars