[Verse 1]
I woke up with a fear this morning
But I can taste you on the tip of my tongue
Alarm without no warning
You’re by my side and we’ve got smoke in our lungs
ในตอนเช้าฉันตื่นมาพร้อมกับความหวาดหวั่น
แต่ฉันก็ได้ลิ้มลองคุณด้วยปลายลิ้นของฉัน
เสียงนาฬิกาปลุกดังขึ้นโดยไม่มีการเตือนใด ๆ
คุณอยู่ข้าง ๆ ฉัน และเราก็สูดควันเข้าไปเต็มปอด
[Pre-Chorus]
Last night we were way up, kissing in the back of the cab
And then you say “love, baby, let’s go back to my flat”
And when we wake up, never had a feeling like that
I got a reason, so man, put that record on again
เมื่อคืนเราได้ขึ้นไปที่กระบะด้านหลังเพื่อที่จะจูบกัน
แล้วคุณก็พูดว่า “ที่รัก กลับไปที่ห้องฉันนะ”
ในตอนที่เราตื่นขึ้นมา กลับไม่มีความรู้สึกแบบนั้นอีกแล้ว
ฉันมีเหตุผลหนึ่ง ดังนั้นที่รัก คุณลองเลือกเพลงฟังอีกครั้งหนึ่ง
[Chorus]
I don’t want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don’t want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
Cause your song’s got me feeling like I’m
ฉันไม่อยากได้ยินเพลงเศร้าอีกต่อไป
ฉันแค่อยากฟังเพลงรัก
ฉันได้ค้นพบว่าหัวใจของฉันเต้นแรง ณ สถานที่แห่งนี้ ยามค่ำคืนนี้
ไม่อยากจะร้องเพลงบ้าบออีกต่อไป
ฉันแค่อยากจะร้องเพลงของคุณ
เพราะว่าเพลงของคุณนั้นทำให้ฉันรู้สึกในแบบที่ฉัน..
[Post-Chorus]
I’m in love, I’m in love, I’m in love
Yeah, you know your song’s got me feeling like I’m
ฉันตกหลุมรัก ฉันกำลังมีความรัก ฉันอยู่ในห้วงของความรัก
คุณรู้ว่าเพลงของคุณนั้นทำให้ฉันรู้สึกในแบบนี้
[Verse 2]
No fear but I think I’m falling
I’m not proud
But I’m usually the type of girl that would hit and run
No risk so I think I’m all in
When I kiss your lips, feel my heartbeat thump
ไม่มีความกลัวใด ๆ แต่ฉันคิดไว้แล้วว่าฉันกำลังตกหลุมรัก
ฉันไม่ได้ภาคภูมิใจ
แต่ฉันมักจะเป็นผู้หญิงที่จะวิ่งเข้าหาและก็จากไป
ไม่รู้สึกเสี่ยงใด ๆ ฉันจึงคิดว่า ฉันจะทุ่มไปทั้งหมด
ในตอนที่ฉันนั้นจูบกับคุณ ฉันรู้สึกได้ถึงจังหวะหัวใจของฉันที่เต้นดังออกมา
[Pre-Chorus]
And now we’re way up, dancing on the roof of the house
And then we make love, right there on your best friend’s couch
And then you say “love, this is what it’s all about”
So keep on kissing my mouth and put that record on again
และตอนนี้พวกเรากำลังพยายามปีนขึ้นไป เพื่อที่จะเต้นรำบนหลังคาบ้าน
และพวกเราก็หลับนอนกันไปตรงที่โซฟาของเพื่อนรักของคุณ
แล้วคุณก็พูดขึ้นมาว่า “ความรัก นี่คือทั้งหมดของทุกสิ่ง”
แล้วก็พร่ำจูบฉัน และเลือกบรรเลงเพลงนั้นอีกครั้งหนึ่ง
[Chorus]
I don’t want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don’t want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
Cause your song’s got me feeling like I’m
ฉันไม่อยากได้ยินเพลงเศร้าอีกต่อไป
ฉันแค่อยากฟังเพลงรัก
ฉันได้ค้นพบว่าหัวใจของฉันเต้นแรง ณ สถานที่แห่งนี้ ยามค่ำคืนนี้
ไม่อยากจะร้องเพลงบ้าบออีกต่อไป
ฉันแค่อยากจะร้องเพลงของคุณ
เพราะว่าเพลงของคุณนั้นทำให้ฉันรู้สึกในแบบที่ฉัน..
[Post-Chorus]
I’m in love, I’m in love, I’m in love
I’m in love, I’m in love, I’m in love
I’m in love, I’m in love, I’m in love
Yeah, you know your song’s got me feeling like I’m
ฉันตกหลุมรัก ฉันกำลังมีความรัก ฉันอยู่ในห้วงของความรัก
คุณรู้ว่าเพลงของคุณนั้นทำให้ฉันรู้สึกในแบบนี้
[Bridge]
I don’t want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don’t want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
Cause your song’s got me feeling like I’m
ฉันไม่อยากได้ยินเพลงเศร้าอีกต่อไป
ฉันแค่อยากฟังเพลงรัก
ฉันได้ค้นพบว่าหัวใจของฉันเต้นแรง ณ สถานที่แห่งนี้ ยามค่ำคืนนี้
ไม่อยากจะร้องเพลงบ้าบออีกต่อไป
ฉันแค่อยากจะร้องเพลงของคุณ
เพราะว่าเพลงของคุณนั้นทำให้ฉันรู้สึกในแบบที่ฉัน..
[Chorus]
I don’t want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don’t want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
Cause your song’s got me feeling like I’m
ฉันไม่อยากได้ยินเพลงเศร้าอีกต่อไป
ฉันแค่อยากฟังเพลงรัก
ฉันได้ค้นพบว่าหัวใจของฉันเต้นแรง ณ สถานที่แห่งนี้ ยามค่ำคืนนี้
ไม่อยากจะร้องเพลงบ้าบออีกต่อไป
ฉันแค่อยากจะร้องเพลงของคุณ
เพราะว่าเพลงของคุณนั้นทำให้ฉันรู้สึกในแบบที่ฉัน..
[Post-Chorus]
I’m in love, I’m in love, I’m in love
I’m in love, I’m in love, I’m in love
I’m in love, I’m in love, I’m in love
Yeah, you know your song’s got me feeling like I’m
ฉันตกหลุมรัก ฉันกำลังมีความรัก ฉันอยู่ในห้วงของความรัก
คุณรู้ว่าเพลงของคุณนั้นทำให้ฉันรู้สึกในแบบนี้ |
