แปลเพลง Your World | SE O เพลงประกอบซีรีย์ While You Were Sleeping OST 

Your World – SE O

너는 말야 나와 함께 있을 때 어떤지
นอนึน มารยา นาวา ฮัมเก อีซึล แท ออดอนจี
คุณรู้สึกยังไงกันนะตอนที่อยู่ข้างฉัน
가슴이 콩닥콩닥 뛰는 게 느껴지는지
คาซือมี คง ทักคง ทัก ทวีนึน เคนือกยอจีนึนจี
คุณรู้สึกหัวใจสั่นไหวบ้างมั้ยนะ

나는 말야 너와 함께 있을 때 어쩐지
นานึน มารยา นอวา ฮัมเก อีซึล แท ออชอนจี
สำหรับฉันแล้ว ตอนที่อยู่เคียงข้างคุณ
바보가 된 것 같아 얼마나 부끄러운지
พาโบกา ทวิน คอด คาทา ออลมานา พูคือรออุนจี
ฉันรู้สึกเหมือนกลายเป็นคนโง่ เขินจังเลย

너의 눈빛 말투 목소리가
นออึย นุนบิด มัลทู มกโซรีกา
ดวงตาคู่นั้น ตอนที่พูดออกมา นำ้เสียงของคุณ
바람이 지나듯이 나를 어루만져
พารามี ชีนาทือชี นารึล อรูมันจยอ
มันสัมผัสฉัน ราวกับราวกับสายฝนที่พัดผ่าน
세상 가장 행복한 건 너의 곁에 있는 나
เซซัง คาจัง แฮงบกฮัน กอน นออึย คยอเท อิดนึน นา
คนที่มีความสุขที่สุดในโลก คือฉันคนนี้ที่อยู่เคียงข้างคุณ

너의 작은 몸짓 하나에도 새로운 세상이 펼쳐진 것 같아
นออึย ชากึน มมจิด ฮานาเอโด แซโรอุน เซซางี พยอลชยอจิน คอด คาทา
แม้แต่การเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อยที่คุณแสดงออกมา
나를 이끌어줘
นารึล อีคือรอจวอ
มันได้ดึงฉันเข้าสู่โลกใบใหม่
너의 그 눈부신 세상으로
นออึย คือ นุนบูชิน เซซางือโร
ผลักฉันให้เข้าไปในโลกที่พร่างพราย

내가 잠들 때 자꾸만 나타나지 말아줘
แนกา ชัมดึล แท ชากูมัน นาทานาจี มาราจวอ
มันได้หยุดลง เมื่อฉันเผลอหลับไป มันได้หยุดลง เมื่อฉันเผลอหลับไป
평화로운 나의 꿈이
พยองฮวาโรอุน นาอึย คูมี
ในความฝันอันเงียบสงบของฉัน
그나마 현실적인걸
คือนามา ฮยองชิลจอคินกอล
มันไม่ค่อยสมจริงเท่าไหร่เลย

나 너를 볼 때
นา นอรึล พล แท
ตอนที่ฉันได้มองคุณ
너의 눈동자에 비친 내 모습
นออึย นุนทงจาเอ พีชิน แน โมซึบ
ฉันเห็นเงาสะท้อนของตัวเองในดวงตาคู่นั้นของคุณ
믿기지 않는 걸 꿈이라 해도 좋을 만큼
มิดกีจี อันนึน กอล คูมีรา แฮโด โชฮึล มันคึม
เหมือนกับว่าเป็นเพียงแค่ความฝันเลย

너의 눈빛 말투 목소리가
นออึย นุนบิด มัลทู มกโซรีกา
ดวงตาคู่นั้น ตอนที่พูดออกมา นำ้เสียงของคุณ
바람이 지나듯이 나를 어루만져
พารามี ชีนาทือชี นารึล อรูมันจยอ
มันสัมผัสฉัน ราวกับราวกับสายฝนที่พัดผ่าน
세상 가장 행복한 건 너의 곁에 있는 나
เซซัง คาจัง แฮงบกฮัน กอน นออึย คยอเท อิดนึน นา
คนที่มีความสุขที่สุดในโลก คือฉันคนนี้ที่อยู่เคียงข้างคุณ

너의 작은 몸짓 하나에도 새로운 세상이 펼쳐진 것 같아
นออึย ชากึน มมจิด ฮานาเอโด แซโรอุน เซซางี พยอลชยอจิน คอด คาทา
แม้แต่การเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อยที่คุณแสดงออกมา
나를 이끌어줘
นารึล อีคือรอจวอ
มันได้ดึงฉันเข้าสู่โลกใบใหม่
내가 꿈꾸는 너의 그 세상으로
แนกา คุมกูนึน นออึย คือ เซซางือโร
ผลักฉันให้เข้าสู่โลกของคุณ ในความฝันของฉัน

แปลเพลง Your World | SE O | While You Were Sleeping OST

เพลงประกอบซีรีส์ : While You Were Sleeping

ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง WHERE YOU AT | NU’EST W