ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Oh Holy Night – Jungkook

Oh holy night,
โอ้ในค่ำคืนอันแสนศักดิ์สิทธิ์นี้
The stars are brightly shining
ดวงดาวยังคงส่องประกาย
It is the night
ในค่ำคืนนี้
Of my Dear Savior’s birth
ที่พระผู้เป็นเจ้าประสูติ

Oh holy night,
โอ้ในค่ำคืนอันแสนศักดิ์สิทธิ์นี้
The stars are brightly shining
ดวงดาวยังคงส่องประกาย
It is the night
ในค่ำคืนนี้
Of my Dear Savior’s birth
ที่พระผู้เป็นเจ้าประสูติ

Long lay the world in Sin and error pining
มันช่างยาวนานเหลือเกินที่โลกเราจมอยู่กับความผิดบาปทั้งมวล
Till He appeared and the soul felt its worth
จนวันที่ท่านปรากฏตัวและทำให้จิตวิญญาณของเรามีค่า
A thrill of hope
ความหวังอันน่าปลื้มปิตินี้
The Weary world rejoices
ทำให้โลกแสนน่าเบื่อเปี่ยมไปด้วยความสุข
For yonder breaks a New and glorious morn
ทำให้ที่แห่งนั้นสดใสและรุ่งโรจน์

Fall on your knees,
จงคุกเข่าลง
oh hear the angel voices
แล้วสดับฟังเสียงของทูตสวรรค์
Oh night divine,
โอ ค่ำคืนนี้ของพระผู้เป็นเจ้า
Oh night When Christ was born
ค่ำคืนที่พระเยซูได้ถือกำเนิด
Oh night divine holy night
โอ ค่ำคืนอันศักดิ์สิทธิ์ของพระผู้เป็นเจ้านี้
A thrill of hope
ที่เปี่ยมความหวังอันน่าปลื้มปิติ
the weary world rejoices
ทำให้โลกแสนน่าเบื่อเปี่ยมไปด้วยความสุข
For yonder breaks a New and glorious morn
ทำให้ที่แห่งนั้นสดใสและรุ่งโรจน์
Fall on your knees,
จงคุกเข่าลง
oh hear the angel voices
แล้วสดับฟังเสียงของฑูตสวรรค์
Oh night divine,
โอ ค่ำคืนนี้ของพระผู้เป็นเจ้า
Oh night When Christ was born
ค่ำคืนที่พระเยซูได้ถือกำเนิด
Oh night divine oh Holy night
โอ ค่ำคืนอันศักดิ์สิทธิ์ของพระผู้เป็นเจ้านี้
When Christ was born
ที่พระเยซูได้ประสูติ

– กลับหน้ารวมเพลง –