แปลเพลง Love Someone – Lukas Graham เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Love Someone – Lukas Graham เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Love Someone – Lukas Graham

แปลเพลง Love Someone - Lukas Graham

Artist: Lukas Graham
Song: Love Someone

แปลเพลง Love Someone – Lukas Graham ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/XR9eTt8WmYo
Youtube Official : https://youtu.be/dN44xpHjNxE

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Love Someone - Lukas Graham เนื้อเพลง

แปลเพลง Love Someone – Lukas Graham

 [Verse 1]
There are days
มีหลายวัน
I wake up and I pinch myself
ที่ผมตื่นนอนขึ้นมา แล้วหยิกตัวเองเพื่อให้รู้ว่าไม่ใช่แค่ฝันไป
You’re with me, not someone else
คุณยังอยู่กับผม ไม่ใช่ใครคนอื่น
And I’m scared, yeah, I’m still scared
และผมรู้สึกกลัว ใช่แล้ว ผมยังคงรู้สึกกลัว
That it’s all a dream
ว่าทั้งหมดนี้จะเป็นเพียงแค่ความฝัน

[Pre-Chorus]
‘Cause you still look perfect as days go by
เพราะคุณยังคงดูสมบูรณ์แบบแม้ว่าวันเวลาจะผ่านไป
Even the worst ones, you make me smile
ถึงแม้ในช่วงเวลาที่เลวร้ายคุณก็ยังทำให้ผมยิ้มได้
I’d stop the world if it gave us time
ผมจะหยุดโลกนี้ไว้ถ้าหากทำให้เรามีเวลาให้กันมากขึ้น

[Chorus]
‘Cause when you love someone
เพราะเวลาที่คุณรักใครสักคน
You open up your heart
คุณจะเปิดหัวใจ
When you love someone
เวลาคุณรักใครสักคน
You make room
คุณมีที่ว่างให้กับเขา
If you love someone
หากคุณรักใครสักคน
And you’re not afraid to lose ’em
และไม่กลัวที่จะสูญเสียเขาไป
You probably never loved someone like I do
คุณอาจจะไม่เคยรักใครสักคนเหมือนกับที่ผมรัก
You probably never loved someone like I do
คุณอาจจะไม่เคยรักใครสักคนเหมือนกับที่ผมรัก

[Verse 2]
When you say
เวลาที่คุณบอกว่า
You love the way I make you feel
คุณรักในวิธีที่ผมทำให้คุณรู้สึก
Everything becomes so real
เหมือนทุกสิ่งทุกอย่างกลายเป็นความจริง
Don’t be scared, no, don’t be scared
อย่าได้กลัวไปเลย ไม่นะอย่าได้รู้สึกกลัวเลย
‘Cause you’re all I need
เพราะว่าคุณคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมต้องการ

[Pre-Chorus]
And you still look perfect as days go by
และคุณยังคงดูสมบูรณ์แบบแม้ว่าวันเวลาจะผ่านไป
Even the worst ones, you make me smile
ถึงแม้ในช่วงเวลาที่เลวร้ายคุณก็ยังทำให้ผมยิ้มได้
I’d stop the world if it gave us time
ผมจะหยุดโลกนี้ไว้ถ้าหากทำให้เรามีเวลาให้กันมากขึ้น

[Chorus]
‘Cause when you love someone
เพราะเวลาที่คุณรักใครสักคน
You open up your heart
คุณจะเปิดหัวใจ
When you love someone
เวลาคุณรักใครสักคน
You make room
คุณมีที่ว่างให้กับเขา
If you love someone
หากคุณรักใครสักคน
And you’re not afraid to lose ’em
และไม่กลัวที่จะสูญเสียเขาไป
You probably never loved someone like I do
คุณอาจจะไม่เคยรักใครสักคนเหมือนกับที่ผมรัก
You probably never loved someone like I do
คุณอาจจะไม่เคยรักใครสักคนเหมือนกับที่ผมรัก

[Bridge]
All my life
ทั้งหมดในชีวิตของผม
I thought it’d be hard to find
ผมเคยคิดว่าเป็นเรื่องยากที่จะพบเจอ
The one, ’til I found you
ใครสักคนหนึ่ง จนกระทั่งผมได้พบกับคุณ
And I find it bittersweet
และผมพบว่าเป็นเรื่องที่มีทั้งความสุขและเศร้าเคล้ากันไป
‘Cause you gave me something to lose
เพราะคุณได้มอบบางสิ่งที่ผมอาจจะเสียไป

[Chorus]
But when you love someone
แต่เวลาที่คุณรักใครสักคน
You open up your heart
คุณจะเปิดหัวใจ
When you love someone
เวลาคุณรักใครสักคน
You make room
คุณมีที่ว่างให้กับเขา
If you love someone
หากคุณรักใครสักคน
And you’re not afraid to lose ’em
และไม่กลัวที่จะสูญเสียเขาไป
You probably never loved someone like I do
คุณอาจจะไม่เคยรักใครสักคนเหมือนกับที่ผมรัก
You probably never loved someone like I do
คุณอาจจะไม่เคยรักใครสักคนเหมือนกับที่ผมรัก

กลับหน้ารวมเพลง –